这段话出自宋代梅尧臣《答建州沈屯田寄新茶》
春芽研白膏，夜火焙紫饼。
价与黄金齐，包开青蒻整。
碾为玉色尘，远及芦底井。
一啜同醉翁，思君聊引领。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:09:15原文展示:
答建州沈屯田寄新茶
梅尧臣
春芽研白膏，夜火焙紫饼。
价与黄金齐，包开青蒻整。
碾为玉色尘，远及芦底井。
一啜同醉翁，思君聊引领。
白话文翻译：
这首诗描写了新茶的制作过程和品尝体验，表达了对友人的思念之情。春天的茶芽被研磨成白色的膏状物，夜间的火焙制成紫色的茶饼。茶的价格与黄金相当，包装整齐如青蒿。茶被碾磨成如玉般的细粉，远方的芦苇底下的井水也为之清澈。一口啜饮如同与醉翁共饮，思念朋友的情怀油然而生。
注释:
- 春芽：春天的茶芽，指茶树刚长出的嫩芽。
- 白膏：这里指的是研磨后的茶叶呈现出的白色膏状物。
- 紫饼：经过焙火处理后形成的紫色茶饼。
- 价与黄金齐：形容茶的价格非常昂贵，甚至与黄金相当。
- 青蒻：青色的蒿草，用来形容茶的包装。
- 玉色尘：茶被碾磨后形成的细粉，色泽如玉。
- 芦底井：指远处的井水，象征清冽的水源。
- 一啜同醉翁：一口饮茶就像与醉酒的朋友一起畅饮。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号南轩，宋代著名诗人。梅尧臣以其清新淡雅的诗风而闻名，常以田园风光和友人情谊为题材。他的诗作在风格上对后来的诗人产生了重要影响。
创作背景：这首诗创作于梅尧臣与友人沈屯田的互动中，沈屯田寄来新茶，梅尧臣以此诗表达了对新茶的喜爱及对友人的思念。他通过茶的制作过程，传达出对生活细节的关注与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对新茶的细腻描写，营造出春暖花开的意境。诗的开头以“春芽研白膏，夜火焙紫饼”引入，既描绘了茶叶的生长过程，又展示了制作新茶的用心与工艺。紧接着，诗人用“价与黄金齐”来强调新茶的珍贵，表达出一份对茶的珍惜和对友人寄予厚望的情感。
诗中“碾为玉色尘”则以精美的意象描绘了茶的细腻和清香，进一步提升了茶的品质。最后一句“一啜同醉翁”不仅表达了对茶的享受，还流露出对友人沈屯田的思念之情，仿佛在饮茶的瞬间，与友人共享这一美好时光。
整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，体现了梅尧臣对生活的热爱和对友谊的珍视。通过新茶的描写，诗人不仅赞美了自然的馈赠，也表达了人与人之间的深厚情谊，使得这首诗充满了温馨的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 春芽研白膏：春天的茶芽被研磨成白色的膏状物，展现出春茶的鲜嫩。
- 夜火焙紫饼：在夜间用火焙制成的紫色茶饼，体现了制作工艺的精细。
- 价与黄金齐：茶的价格与黄金相当，突显了其珍贵。
- 包开青蒻整：包装整齐如青蒿，传达了对茶品质的重视。
- 碾为玉色尘：碾磨后茶粉的细腻如玉，显示了其高雅。
- 远及芦底井：茶的清香远飘至芦苇底下的井水，象征水源的清澈。
- 一啜同醉翁：一口饮茶仿佛与朋友共饮，表达思念之情。
修辞手法：
- 比喻：将茶比作玉色尘，形象地表现了茶的细腻与高贵。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：春芽、白膏、紫饼等意象的运用丰富了诗的层次感。
主题思想： 这首诗通过对新茶的描写，表达了诗人对自然生命的赞美、对茶文化的热爱和对友人的深切思念，显示了人与自然、人与人之间的和谐美好。
意象分析：
意象词汇：
- 春芽：象征着生命的复苏和希望。
- 白膏：代表着清新与纯洁。
- 紫饼：象征着高贵与奢华。
- 玉色尘：寓意着细腻与珍贵。
- 醉翁：代表着朋友与共饮的欢乐。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 梅尧臣
D. 陶渊明 -
“价与黄金齐”是指什么？ A. 茶的价格很便宜
B. 茶的价格非常昂贵
C. 茶的品质一般
D. 茶的制作过程复杂 -
诗中提到的“醉翁”指的是？ A. 一位诗人
B. 一位朋友
C. 一位茶商
D. 一位农夫
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《新白茶歌》：同样描绘了茶的品质与制作。
- 《饮湖上初晴后雨二首·其二》：表现了饮茶时的情感体验。
诗词对比：
- 比较梅尧臣的《答建州沈屯田寄新茶》与杜甫的《饮中八首·其一》，两者均表达了对饮茶的热爱，但梅尧臣更强调友谊的情感，而杜甫则更关注生活的艰辛与欢乐。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品，提供更全面的背景与分析。
- 《中国古典诗词鉴赏》：详尽分析古典诗词的艺术特点与文化内涵。