更将心问影，于役复何求。是什么意思

江岫殊空阔，云烟处处浮。

上来群噪鸟，中去独行舟。

牢落谁相顾，逶迤日自愁。

更将心问影，于役复何求。

原文展示:

自彭蠡湖初入江
作者: 张九龄 〔唐代〕

江岫殊空阔，云烟处处浮。
上来群噪鸟，中去独行舟。
牢落谁相顾，逶迤日自愁。
更将心问影，于役复何求。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在彭蠡湖初入江时的所见所感。江面浩瀚，云雾缭绕，尽显空旷之美。鸟儿在空中鸣叫，独自划船的我却显得孤独。没有人来关心我，我的心情随日子悠长而愁苦。更让人感到无奈的是，我在心中询问自己的影子，究竟在这忙碌的生活中追求什么呢？

注释:

字词注释:

• 岫：山的意思，指江边的山峦。
• 牢落：孤单、凄凉的样子。
• 逶迤：形容曲折延伸的样子。
• 于役：在忙碌的事务中。

典故解析:

• 彭蠡湖：位于今湖北省境内，古时被称为彭蠡，是一个风景秀丽的湖泊。
• “日自愁”：可以引申为日复一日的愁苦，反映诗人心境的压抑。

诗词背景:

作者介绍: 张九龄，字子容，号雪江，唐代著名诗人及政治家，因其清雅的诗风和高洁的品德而受到后人推崇。他的诗作多描写自然景色，抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景: 这首诗创作于张九龄出游时，表达了他对自然景色的欣赏以及对孤独心境的感慨，反映了唐代文人对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《自彭蠡湖初入江》是一首情景交融的诗作，诗人通过对自然景色的细腻描绘，展示了自己内心的孤独和对生活的思考。开篇的“江岫殊空阔，云烟处处浮”，展现了广阔的江面和飘渺的云雾，给人一种开阔而宁静的感受。接着，诗人通过“上来群噪鸟，中去独行舟”，对比了鸟儿的喧闹与自己的孤独，突出了他身处自然却感到孤独的矛盾心态。

“牢落谁相顾”一句，表达了诗人感受到的孤独与被忽视的情感，令人感受到一种无奈与惆怅。最后一句“更将心问影，于役复何求”，则更深层次地探讨了人生的意义，诗人借此反思自己的追求与内心的渴望，显示了对生命的思考和对未来的迷茫。

整首诗在意象的构建上，运用了多种修辞手法，通过生动的自然景象和细腻的情感抒发，表现出诗人对人生哲理的深刻理解。张九龄以其清新的语言和深邃的思想，展现了唐诗的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江岫殊空阔：描绘江面宽广，山的轮廓显得空旷。
2. 云烟处处浮：云雾弥漫，营造出空灵的氛围。
3. 上来群噪鸟：鸟儿在空中飞翔，叫声喧闹，象征生机与活力。
4. 中去独行舟：与鸟群形成鲜明对比，强调孤独的状态。
5. 牢落谁相顾：感叹自己的孤独，似乎无人关心。
6. 逶迤日自愁：日子漫长而忧愁，反映心情的沉重。
7. 更将心问影：在思考内心深处的渴望。
8. 于役复何求：对生活的追求与意义的思考，留下悬念。

修辞手法:

• 比喻：通过自然界的描写比喻内心的孤独与愁苦。
• 对仗：如“上来群噪鸟，中去独行舟”，形成鲜明对比。
• 拟人：将心问影，赋予思考以生命感。

主题思想: 整首诗的中心思想在于探索人生的孤独与追求的意义，表达了诗人对自然的热爱和对自身境遇的反思，展现了人对生命的思索与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 江岫：代表自然的壮丽、开阔。
• 云烟：象征变幻与无常。
• 群鸟：象征生机与喧闹。
• 独舟：象征孤独与思索。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江岫殊空阔”表达了怎样的意境？

   • A. 狭窄
   • B. 开阔
   • C. 阴暗

2. 诗人为何感到孤独？

   • A. 因为身边没有人
   • B. 因为天气不好
   • C. 因为没有食物

3. “更将心问影”中的“心”指的是什么？

   • A. 身体
   • B. 内心的追求
   • C. 朋友

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比: 张九龄的《自彭蠡湖初入江》与李白的《将进酒》都表达了对生活的思考和对自然的热爱，但后者更加豪放，而前者则显得细腻与内省。通过对比，能够更好地理解不同诗人的风格与情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》