等闲都换了，朱颜云发。是什么意思

平湖阁上，正雌霓将卷，雄风初发。

醉倚危栏吟眺处，月正蓬莱溟渤。

蓬叶香浮，桂华光放，翻动蛟黾窟。

踏轮谁信，宓妃会借尘袜。

人世景物堪悲。

等闲都换了，朱颜云发。

遥想广寒秋到早，闲著几多空阔。

太白诗魂，玉川风腋，自有飞仙骨。

嫦娥为伴，夜深同驾霜月。

原文展示

念奴娇
作者：石孝友〔宋代〕

平湖阁上，正雌霓将卷，雄风初发。
醉倚危栏吟眺处，月正蓬莱溟渤。
蓬叶香浮，桂华光放，翻动蛟黾窟。
踏轮谁信，宓妃会借尘袜。
人世景物堪悲，等闲都换了，朱颜云发。
遥想广寒秋到早，闲著几多空阔。
太白诗魂，玉川风腋，自有飞仙骨。
嫦娥为伴，夜深同驾霜月。

白话文翻译

在平湖阁上，雌雄两道彩虹正在消散，刚刚吹起的雄风令人陶醉。我倚着栏杆吟诗眺望，月光正照耀着蓬莱的海面。蓬草的香气飘散，桂花的光辉闪烁，翻动着蛟龙和蝾螈的窝。谁会相信，宓妃会借来尘世的袜子？人世间的景物令人感伤，原本的美好已换成了白发和苍颜。遥想广寒宫的秋天来得太早，留给我多少空旷的思绪。李白的诗魂，王羲之的风采，自有那飞升的骨气。嫦娥陪伴我，夜深时一同驾驭着霜月。

注释

字词注释

• 雌霓：指彩虹的一种，象征美好景致。
• 蓬莱：神话传说中的仙境，常用来象征理想的境地。
• 蛟黾：蛟龙和蝾螈，常用于表示神秘的水生物。
• 宓妃：古代美女，传说中与月亮有关的人物。
• 朱颜云发：指年轻时的容貌和秀发。
• 太白：指李白，著名的唐代诗人。
• 玉川：指王羲之，著名的书法家，象征风流倜傥的气质。

典故解析

• 嫦娥：传说中的月亮女神，常与孤独和思乡之情联系在一起。
• 蓬莱：常用来象征理想的生活和超脱于世的境界。

诗词背景

作者介绍
石孝友，字季和，号若庵，宋代诗人，作品多涉及山水、月色等自然景观，善于表达个人情感与自然景色的融合，风格清新而自然。

创作背景
《念奴娇》创作于一个秋夜，石孝友在平湖阁上，面对月色和自然景观，感受到人生的无常与自然的美好，融合了个人情感与历史典故。

诗歌鉴赏

《念奴娇》通过细腻的描写和深厚的情感，展现了诗人对自然景观的热爱以及对人生无常的感慨。开头部分描绘了平湖阁的壮丽景象，雌霓和雄风的对比，象征着美好的瞬间与生命的力量。随着诗句的深入，诗人逐渐转向内心的感受，表现出对逝去青春的惋惜和对理想境界的追求。用“朱颜云发”形容自己的变化，浮现出人生的短暂和无奈。同时，诗中提到的典故，如嫦娥和太白，更增添了文化的厚重感和历史的纵深，展现出诗人胸怀广阔的情怀。

在意象的运用上，诗中提到的“蓬莱”、“嫦娥”、“太白”等，均是古代文学中常见的元素，这些意象不仅丰富了诗歌的美感，也引发了读者对历史与文化的思考。整首诗在结构上严谨，情感层次分明，既有对自然的赞美，也有对人生的哲思，展现了诗人深邃的思考和宽广的情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 平湖阁上，正雌霓将卷，雄风初发。
   描述在平湖阁上的壮丽景象，彩虹刚刚消散，雄风开始起伏，给人一种生机勃勃的感觉。

2. 醉倚危栏吟眺处，月正蓬莱溟渤。
   诗人在栏杆边倚着醉意吟咏，月光照耀着理想中的蓬莱仙境，营造出一种梦幻的氛围。

3. 蓬叶香浮，桂华光放，翻动蛟黾窟。
   诗中描绘了自然的芬芳与光辉，象征着生活的美好和神秘的生物。

4. 踏轮谁信，宓妃会借尘袜。
   表达了对爱情和美好事物的怀疑，流露出一丝无奈和讽刺。

5. 人世景物堪悲，等闲都换了，朱颜云发。
   反思人生的无常，年轻貌美的容颜不再，感慨时光流逝。

6. 遥想广寒秋到早，闲著几多空阔。
   诗人展望未来，感受到秋天的早到，心中升起一种空虚感。

7. 太白诗魂，玉川风腋，自有飞仙骨。
   引用李白与王羲之的形象，强调诗人的气质与内涵，追求超脱的境界。

8. 嫦娥为伴，夜深同驾霜月。
   在夜晚与嫦娥为伴，象征孤独与思考，展现了诗人的情感深邃。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人生感悟结合，形成生动的比喻。
• 拟人：将风、月等自然现象赋予人的情感，增强诗的表现力。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成和谐的音律感。

主题思想
整首诗围绕人生的无常、对理想境界的追求，以及对自然的热爱，展现了诗人对美好生活的向往和对时间流逝的感慨，情感丰富，意蕴深远。

意象分析

意象词汇

• 平湖：象征宁静与美好，代表着理想的境界。
• 雌霓、雄风：象征自然的变化与生命的力量。
• 蓬莱：寓意着理想与超脱的境地。
• 嫦娥：象征孤独与思乡，具有强烈的文化象征意义。
• 太白：象征着诗人的抱负与才华。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“雌霓”指的是？
   A. 彩虹
   B. 河流
   C. 树木

2. 诗中的“朱颜云发”表达了什么情感？
   A. 年轻
   B. 无奈
   C. 快乐

3. “嫦娥为伴”表现了诗人的？
   A. 孤独
   B. 喜悦
   C. 奔放

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》——苏轼
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比

• 《水调歌头》与《念奴娇》均表达了对月亮的赞美与人生的思考，但苏轼的作品更侧重于对人生的积极态度，而石孝友则多了一分感伤与对逝去青春的惋惜。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词基础知识》