这段话出自近代吴寿彭《青玉案》
淮山望澈滔滔处。
长堤决，黄流注。
前路莫占晴和雨。
参旗挂树。
津鼓风传，从此故人去。
远游自是多辛苦。
过尽征鸿无寄语。
薇露夜深思旧土。
它乡久旅。
几度星霜，哀郢漫成句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:19:58原文展示:
淮山望澈滔滔处。长堤决，黄流注。前路莫占晴和雨。参旗挂树。津鼓风传，从此故人去。远游自是多辛苦。过尽征鸿无寄语。薇露夜深思旧土。它乡久旅。几度星霜，哀郢漫成句。
白话文翻译：
在淮山的远处，水流浩荡，直通天际。长堤决口，黄河奔涌而下。前路上无论晴天还是雨天，都无法占有。参旗在树上飘荡，渡口的鼓声随风传来，从此故人将离去。远行本身就充满了辛苦，过了许多的征鸿，却没有人传递消息。夜深人静，露水凝结，我思念着故土。在他乡漂泊已久，几度春秋变换，哀伤的诗句在心中漫成了篇章。
注释：
字词注释：
- 淮山：指淮河流域的山脉。
- 黄流：指黄河的水流。
- 参旗：古代军旗，指军队的标志。
- 津鼓：渡口的鼓声，通常用来召唤过河的人。
- 征鸿：指大雁，常用来比喻远行或思乡。
典故解析：
- 郢：指古代的郢都，后常用以象征故乡。
- 星霜：比喻时间的流逝，常用于表达对故土的思念。
诗词背景：
作者介绍： 吴寿彭是近代著名的诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风清新自然，常以山水为题材，表现个人情感与时代的变迁。
创作背景： 《青玉案》创作于动荡的时代，诗人身处战乱与变革之中，内心充满了对故乡的思念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《青玉案》以淮山为起点，描绘了一幅由水流、长堤和故人离去交织而成的画面。诗中不仅有自然景观的描摹，更蕴含着深沉的情感与思考。诗人以“长堤决，黄流注”开篇，展现了自然力量的无情与壮阔，接着转向自身的感受，表达对故人的依依不舍与对远游的无奈。
“远游自是多辛苦”一句，流露出诗人对漂泊生活的无尽感慨。诗人通过“过尽征鸿无寄语”的意象，表现出对亲友的思念与无能为力的哀伤。而“几度星霜，哀郢漫成句”则将时间的流逝与思乡之情结合，体现了在岁月变迁中对故土的执念。
整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，将个人的情绪与自然景象相结合，形成一种悠远而哀伤的氛围。诗人在字里行间传递出对家乡的深切思念，以及对人生旅途的感慨，展现了他作为一个游子内心的孤独与渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 淮山望澈滔滔处：描绘了远眺淮山的情景，水流浩荡，气势磅礴。
- 长堤决，黄流注：长堤决口，黄河的水流如注，暗示了自然的变迁与不息。
- 前路莫占晴和雨：前方的道路无论晴天还是雨天，都无法占有，表现出对未来的迷茫。
- 参旗挂树：军旗在树上飘荡，象征着离别与不安。
- 津鼓风传，从此故人去：鼓声随着风传来，暗示着故人的离去，情感愈加沉重。
- 远游自是多辛苦：远行本身就是一种辛苦的经历，包含了对旅途的感慨。
- 过尽征鸿无寄语：大雁飞过，却没有任何消息，体现了思念的无奈。
- 薇露夜深思旧土：在夜深时分，凝露的薇草象征着对故土的思念。
- 它乡久旅：在异乡漂泊已久，思乡之情愈加浓厚。
- 几度星霜，哀郢漫成句：随着时间的推移，思乡的情感化作了诗句，情感愈加深沉。
修辞手法：
- 比喻：用“征鸿”比喻远行，增加了诗歌的意象丰富性。
- 拟人：将鼓声与风结合，赋予无形的声音以生命。
- 对仗：诗句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡的深切思念与对人生旅途的感慨，表现了游子在异乡的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 淮山：象征着自然的壮阔与历史的积淀。
- 黄流：代表着奔腾不息的生命与时间的流逝。
- 长堤：象征着人生的道路与选择。
- 故人：代表着诗人内心情感的寄托，既是亲友，也是过往的回忆。
- 星霜：象征着时间的无情与变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“长堤”象征什么？
- A. 自然景观
- B. 人生道路
- C. 远行的辛苦
- 答案：B
-
诗人通过“征鸿”表达了什么情感？
- A. 对故土的思念
- B. 对未来的期待
- C. 对大自然的敬畏
- 答案：A
-
“几度星霜，哀郢漫成句”中的“星霜”指的是什么？
- A. 年龄
- B. 时间的流逝
- C. 自然现象
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛津》 张继
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比：
- 《静夜思》与《青玉案》：两首诗均表达了游子对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，而《青玉案》则通过自然景象与个人感受相结合，展现出更丰富的情感层次。
参考资料：
推荐书目：
- 《诗词鉴赏指南》
- 《近现代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》