风吹粉箨香，雨洗苍苔冷，老仙翁笔底春生。是什么意思

葛陂里神龙悦形，丹山中彩凤栖庭。

风吹粉箨香，雨洗苍苔冷，老仙翁笔底春生。

明月阑干酒半醒，对一片儿潇湘翠影。

原文展示:

沉醉东风·息斋画竹
作者：徐再思 〔元代〕

葛陂里神龙悦形，
丹山中彩凤栖庭。
风吹粉箨香，
雨洗苍苔冷，
老仙翁笔底春生。
明月阑干酒半醒，
对一片儿潇湘翠影。

白话文翻译：

在葛陂的水边，神龙在水中欢畅游弋；
在丹山的庭院，彩凤栖息在此处。
微风吹拂，竹子的香气扑鼻而来；
细雨洗刷，青苔显得清冷。
老仙翁的笔下，春意盎然。
明月映照在栏杆上，我酒意微醺，
面对那一片潇湘的翠绿影子，心中感慨良多。

注释:

字词注释：

• 葛陂：指的是水边的地方，葛是植物名，陂指水边的坡地。
• 神龙：在中国文化中，龙象征着权力和吉祥。
• 丹山：指的是红色的山，象征着美丽的自然景色。
• 彩凤：美丽的凤凰，象征着祥和与高贵。
• 粉箨：竹子的嫩叶，形态柔美。
• 苍苔：青苔，生长在潮湿环境中的植物，给人一种湿润清冷的感觉。
• 老仙翁：指代画竹的老者，寓意高人或智者。
• 阑干：栏杆，指阳台或窗边的栏杆。
• 潇湘：指潇湘地区，象征着美丽的山水。

典故解析：

• “老仙翁”：在中国古代文学中，常用以指代隐士或高人，具有深厚的文化底蕴。
• “明月”：作为古典诗词中常见的意象，象征着清静与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：

徐再思（约1290年－1360年），元代著名诗人、杂剧作家，字子晏，号醒庵，江苏常州人。他的诗词风格多样，既有豪放之气，又有细腻之情，尤以抒情见长。

创作背景：

此诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描写自然景色来表达对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《沉醉东风·息斋画竹》通过细腻的描写，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。首联以“神龙”和“彩凤”引入，生动展现了自然中生机勃勃的形象。接着通过风、雨、老仙翁的笔迹，传达出春天的气息，充满了生机与希望。尤其是在描绘“风吹粉箨香，雨洗苍苔冷”时，诗人借助自然的细节，表现了一种清新、幽静的环境，这种意境使人感到放松和愉悦。

最后两句中，诗人透过明月与酒的意象，表达了一种微醺的状态，似乎在思考人生，面对潇湘的翠影，既有对美景的陶醉，也有对生活的感慨。整首诗透过自然景象，反映了诗人内心的情感与幽思，形成了一幅安静而优美的画面。

诗词解析：

逐句解析：

1. 葛陂里神龙悦形：描述神龙在水中游弋，象征着生命的自由与快乐。
2. 丹山中彩凤栖庭：彩凤在庭院中栖息，表现了自然的和谐美好。
3. 风吹粉箨香：春风拂面，竹子的香气四溢，营造出一种清新的氛围。
4. 雨洗苍苔冷：细雨滋润大地，青苔显得更加清冷，体现出一种宁静的美。
5. 老仙翁笔底春生：隐喻老者的智慧和艺术，春天的生机在他的笔下流露。
6. 明月阑干酒半醒：明月照耀，酒意微醺，表现出一种醉意和思绪。
7. 对一片儿潇湘翠影：面对潇湘的美景，诗人心中感慨，流露出对自然的热爱。

修辞手法：

• 比喻：以“神龙”、“彩凤”比喻自由与高贵的精神。
• 拟人：将自然景物赋予人类的情感，如“风吹”、“雨洗”。
• 对仗：如“风吹粉箨香，雨洗苍苔冷”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌表现了对自然的热爱、对生命的感悟以及对美好生活的向往，体现了一种超脱世俗的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 神龙：象征着权力与吉祥，代表着自然的力量。
• 彩凤：高贵、美丽的象征，寓意着和谐美好。
• 粉箨、苍苔：自然的细腻描绘，体现出春天的生机。
• 明月：象征清静与思乡，反映出内心情感的寄托。
• 潇湘：美丽的自然景色，承载着诗人的情感与思绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“神龙”象征什么？ A. 美丽
   B. 自由与快乐
   C. 哀伤

2. “风吹粉箨香，雨洗苍苔冷”中的“苍苔”指的是什么？ A. 温暖的阳光
   B. 青苔
   C. 竹子

3. 诗人通过什么意象表达了自己的微醺状态？ A. 明月
   B. 神龙
   C. 彩凤

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《竹枝词》：刘禹锡

诗词对比：

徐再思的《沉醉东风·息斋画竹》和杜甫的《春望》都表现了对自然的热爱，但徐再思更侧重于细腻的自然描写，而杜甫则通过对战争与安宁的对比，展现了更深的社会关怀。

参考资料：

• 《元代诗歌选集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

以上内容为对《沉醉东风·息斋画竹》的全面分析与解读，希望能帮助读者更好地理解这首诗的艺术魅力和深厚内涵。