营帐北，女墙西。是什么意思

崧台暖，斜日海天低。

角弓齐。

雁行阵里，风轮丝上，危楼百尺听鸣鼙。

营帐北，女墙西。

报道右晴初注，惝恍意犹迷。

遥嘶影，碧草趁霜蹄。

靖蛮奚。

何须铁骑，一矢上云梯。

原文展示:

甘州遍 阅江楼观射，和唐人毛文锡韵
作者:董元恺 〔清代〕

崧台暖，斜日海天低。角弓齐。
雁行阵里，风轮丝上，危楼百尺听鸣鼙。
营帐北，女墙西。报道右晴初注，惝恍意犹迷。
遥嘶影，碧草趁霜蹄。靖蛮奚。
何须铁骑，一矢上云梯。

白话文翻译：

在温暖的崧台上，斜阳照耀着低垂的海天。
弓箭整齐地排列着。
在雁阵中，风轮轻扬，百尺高的危楼传来战鼓的声音。
营帐在北，女墙在西。
听说天气刚刚转晴，心中恍惚依然迷惘。
远处传来嘶鸣，碧草上留有霜蹄的痕迹。
靖蛮的士兵，
何必依靠铁骑，只需一箭就能登上云梯。

注释:

• 崧台：指高台，象征一个高地，可能是用来观赏的地点。
• 鸣鼙：鼙是古代的一种打击乐器，用于战争时的号角声。
• 女墙：指城墙的上部，通常有女儿墙的构造，用于防御。
• 惝恍：形容心神恍惚，迷惘的状态。
• 靖蛮：指镇压蛮夷的军队。

典故解析：

“铁骑”和“云梯”在古诗中常用于描述战争和攻城的场景，象征着军事力量和战争策略。“靖蛮奚”则提到对外敌的作战，反映出当时社会对边疆稳定的重视。

诗词背景:

作者介绍：

董元恺，清代诗人，生平事迹较少为人知，诗风清新自然，常常以景抒情，表现出对自然与人生的观察与思考。

创作背景：

本诗创作于清代，正是国家多次征战、边境局势复杂的时期。诗人通过描绘战争场面与自然景色，将个人的情感与国家的命运相结合，表达了对战争的反思与对和平的向往。

诗歌鉴赏：

本诗以“崧台暖，斜日海天低”开篇，描绘了一个温暖而宁静的环境，给人一种安逸的感觉。然而，随着诗句的推进，战斗的气氛逐渐加重，尤其是“危楼百尺听鸣鼙”一语，不仅展现了战争的紧迫感，也对比了温暖的自然景象与战事的严酷。诗中“何须铁骑，一矢上云梯”更是流露出对战争策略的思考，表达了对智慧和勇气的崇尚。整首诗在描写自然和战争的对比中，展现出诗人对人生与历史的深刻反思。通过细腻的描写和对比，董元恺将个人的情感与历史的沉重交织在一起，使得这首诗不仅具有视觉上的冲击力，更带有深刻的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 崧台暖，斜日海天低：描绘温暖的高台，斜阳映照着辽阔的天空，营造出宁静的氛围。
2. 角弓齐：弓箭整齐，暗示战斗准备已就绪。
3. 雁行阵里，风轮丝上：比喻雁阵和战斗中的气氛，展现出一种动感。
4. 危楼百尺听鸣鼙：高楼上听到战鼓的声音，暗示战争的紧迫。
5. 营帐北，女墙西：地理位置的交代，为战争背景提供了具体的场景。
6. 报道右晴初注，惝恍意犹迷：战事与天气的变化引发心中的迷惘。
7. 遥嘶影，碧草趁霜蹄：远处的马蹄声在草地上留下的痕迹，生动体现出战争的痕迹。
8. 靖蛮奚：对外敌的警惕，表现了国防的必要性。
9. 何须铁骑，一矢上云梯：强调智勇双全，靠智慧而非单纯的力量，可以达到目的。

修辞手法：

• 比喻：如“雁行阵”、“霜蹄”，通过生动形象的比喻增强了画面感。
• 对仗：许多句子结构工整，增强了诗的节奏感。
• 排比：连续的动作描写，增强了诗的紧迫感。

主题思想：

整首诗通过描绘战争与自然的对比，反映出对战争的思考与对和平的渴望，表现了诗人对国家命运的关切和对个人情感的细腻描绘。

意象分析:

• 崧台：象征高远与希望，提供一个观察的视角。
• 战鼓：象征战争的召唤，传递紧迫感。
• 霜蹄：象征战斗的痕迹，体现战争对自然的影响。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“崧台”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 自然的宁静
   • C. 高处的观察点

2. “何须铁骑，一矢上云梯”表达了怎样的思想？

   • A. 依赖力量
   • B. 崇尚智慧
   • C. 对战争的恐惧

3. “惝恍意犹迷”是什么意思？

   • A. 心中清晰
   • B. 心中迷惘
   • C. 心中愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

1. 《将进酒》与《甘州遍》：

   • 李白的《将进酒》更侧重于对人生的豪情，表达了对自由与欢乐的追求，而董元恺的《甘州遍》则更关注战争的沉重与思考，体现了对国家命运的关切。

2. 《春望》与《甘州遍》：

   • 杜甫的《春望》充满了对国家衰败的忧虑，与董元恺的对战争的思考有相似之处，但杜甫的诗更倾向于悲愤，而董元恺则在战争的描写中加入了对智慧的崇尚。

参考资料:

• 《清代诗人董元恺研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古代战争与文化的交融》