这段话出自清代毛奇龄《甘州遍 其一》
青槐路，迤逦返长杨。
暮云翔。
银鱼立胛，金鹅仗带，曾骑黄马射黄羊。
歌肆侧，酒垆旁。
调鹰牵犬归去，愁杀羽林郎。
花刬帽，往往赌毬场。
暗风扬。
薰衣透缕，隔巷细生香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:22:56原文展示
甘州遍 其一
作者: 毛奇龄 〔清代〕
青槐路，迤逦返长杨。
暮云翔。银鱼立胛，金鹅仗带，曾骑黄马射黄羊。
歌肆侧，酒垆旁。
调鹰牵犬归去，愁杀羽林郎。
花刬帽，往往赌毬场。
暗风扬。薰衣透缕，隔巷细生香。
白话文翻译
这首诗描绘了一条青槐树环绕的小路，蜿蜒通向长杨林。傍晚的云彩在天空中飞翔，河里有银鱼在水面上跃起，金色的鹅在旁边嬉戏，曾经骑着黄马去射猎黄羊。酒肆的旁边，酒坛旁边，猎鹰和狗一起归来，羽林郎愁苦不已。花帽子往往在赌球的场地上出现，微风轻轻吹拂，薰衣草的香气透过薄纱飘散在巷子里。
注释
- 青槐路：指长满青槐树的小路，象征着宁静和自然。
- 迤逦：形容曲折延伸的样子。
- 银鱼：指水中活泼的鱼，象征着生机。
- 羽林郎：古代的猎人或贵族，专门负责狩猎。
- 赌毬：指赌博的球赛，反映了当时的娱乐活动。
诗词背景
作者介绍：毛奇龄（1640年－？），清代诗人，以其独特的艺术风格和作品中的细腻描写而闻名。他的诗作多描绘自然景观和人情世态，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于清代，正值经济繁荣、文化兴盛的时期，诗人通过描绘生活场景和自然景观，表现出对生活的热爱和对自然的感悟。
诗歌鉴赏
《甘州遍 其一》是一首描绘自然和人情的诗作，诗中通过细腻的描写展现了生动的场景和丰富的情感。青槐树和长杨林构成了一幅宁静的自然图景，给人一种悠然自得的感觉。诗中所提到的银鱼、金鹅等意象不仅增添了生动的画面感，更通过这些意象传达了诗人对自然的热爱与赞美。
此外，诗中提到的“调鹰牵犬”与“愁杀羽林郎”形成鲜明对比，展现了人与自然的和谐与冲突。猎人归来，带着猎物，同时也带回了愁苦的心情，暗示着生活中难以避免的忧愁。最后，微风中的薰衣草香气则为全诗增添了柔和而温馨的气息，表现了诗人对生活细节的敏感和对美好事物的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 青槐路，迤逦返长杨：描绘出一条青槐树环绕的小路，蜿蜒通向长杨林，营造出一种宁静自然的氛围。
- 暮云翔：傍晚的云彩在空中飞翔，展现出一种静谧的晚霞美景。
- 银鱼立胛，金鹅仗带：水中银鱼跃起，岸边金色的鹅嬉戏，生动展现了自然的活力。
- 曾骑黄马射黄羊：回忆过去的狩猎经历，增加了一种怀旧的情感。
- 歌肆侧，酒垆旁：描绘出酒肆和歌舞场所，暗示着当时的娱乐生活。
- 调鹰牵犬归去：猎人在归来时牵着猎鹰和狗，暗示着狩猎生活的辛苦与乐趣。
- 愁杀羽林郎：羽林郎因狩猎而感到愁苦，表现出生活中的波折与无奈。
- 花刬帽，往往赌毬场：描绘出赌球场景，反映出当时的人们的娱乐生活。
- 暗风扬：微风轻轻吹拂，增添了场景的动感。
- 薰衣透缕，隔巷细生香：薰衣草的香气透过薄纱，传递出一种温馨的气息。
修辞手法：
- 比喻：诗中通过比喻构建生动的意象，如“银鱼立胛”形象地表达了鱼的活泼状态。
- 拟人：将自然元素赋予人性，如“暮云翔”使得云彩似有生命。
- 对仗：诗句中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：整首诗通过描绘自然和日常生活，表达了诗人对生活的热爱、对自然的赞美，以及对生活中忧愁的深刻理解。
意象分析
意象词汇：
- 青槐、长杨：象征着自然的宁静与和谐美好。
- 银鱼、金鹅：代表生机与活力，展现了自然界的丰富多彩。
- 羽林郎：象征着狩猎和自由，同时也隐含着生活的艰辛。
- 薰衣草：代表着柔和的气息与对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
《甘州遍 其一》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 毛奇龄
- C. 杜甫
-
诗中提到的“羽林郎”指的是什么？
- A. 渔夫
- B. 猎人
- C. 商人
-
诗中描绘的环境主要是？
- A. 山水
- B. 城市
- C. 自然
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 比较《甘州遍》与《春江花月夜》，两者都描绘了自然景观，但《春江花月夜》更侧重于情感抒发和对历史的感慨，而《甘州遍》则更加注重生活细节的描绘和对日常生活的观察。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词作品选》
通过以上内容，读者可以更全面地理解《甘州遍 其一》的艺术魅力和深刻内涵。