这段话出自清代张玉珍《杏花天 远春弟自都中归，茶话清宵，因填此解》
五年离索情无那。
喜重向、尊前团坐。
春韶如水休轻过。
新句联吟同和。
思往事、兰因絮果。
空误了、名缰利锁。
谈深银烛红花堕。
窗外雨疏风大。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:49:47原文展示:
五年离索情无那。喜重向尊前团坐。
春韶如水休轻过。新句联吟同和。
思往事兰因絮果。空误了名缰利锁。
谈深银烛红花堕。窗外雨疏风大。
白话文翻译：
五年离别的感情无可言说。今天重聚在尊前欢聚一堂。
春光如水，不要轻易流逝。新作的诗句一起吟唱。
追忆往事如兰花与飞絮，白白误了名声与财富的羁绊。
深夜谈心，烛光摇曳，红花飘落。窗外细雨稀疏，风声阵阵。
注释:
- 离索：离别与思念的状态。
- 尊前：指的是酒杯前，表示聚会的场合。
- 春韶：春天的时光。
- 名缰利锁：指名声与金钱的束缚。
- 银烛：指蜡烛，象征温暖的光明。
- 红花：可能指花瓣，也象征着美好时光的流逝。
典故解析:
"兰因絮果"：这个典故源于古代对兰花的赞美，形容美好的事物往往不易得到，兰花象征着高洁与品位。这里暗指与朋友的美好回忆。
诗词背景:
作者介绍:
张玉珍，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景色与人情世态。他的作品常常融入个人情感与社会观察，具有较强的艺术表现力。
创作背景:
此诗作于作者五年后重聚之际，表达了对往昔岁月的感慨和对朋友重聚的喜悦。
诗歌鉴赏：
《杏花天》展现了一种淡淡的忧愁与欢愉交织的情感。诗中通过五年离别的叙述，拉开了情感的序幕，诗人以温柔的笔触描绘了重聚的场景及其带来的欢乐。春天的意象贯穿全诗，象征着生命的复苏与希望的重燃。诗中提到的“春韶如水”，不仅传达了春天的美好，也暗示时间的流逝，提醒人们珍惜眼前的时光。
在追忆往事时，诗人以“兰因絮果”来表达对美好回忆的缅怀，似乎在感叹美好的事物总是稍纵即逝。这种情感的表达使得整首诗充满了人生哲理的思考，尤其是对名利的反思，揭示了人们在追求名利的过程中，往往会迷失自我。
最后，诗的结尾描绘了窗外的雨与风，营造了一种宁静而又略显惆怅的氛围，似乎在提醒人们珍惜当下的聚会，更要铭记过往的点滴。整首诗通过细腻的情感描写与自然景象的结合，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独到见解。
诗词解析:
逐句解析:
- 五年离索情无那：表达了五年离别后的无尽思念。
- 喜重向尊前团坐：重聚的喜悦，尊前团坐象征着友情的温暖。
- 春韶如水休轻过：春天的时光如流水般易逝，劝诫人们珍惜。
- 新句联吟同和：新作诗句共同吟唱，表现朋友间的默契。
- 思往事兰因絮果：追忆往事，象征着美好的回忆。
- 空误了名缰利锁：感叹追求名利的空虚与误入歧途。
- 谈深银烛红花堕：深夜谈心，烛光摇曳，象征着温暖的情感。
- 窗外雨疏风大：窗外的雨风，营造出一种淡淡的忧伤。
修辞手法:
- 比喻：将春天比作流水，表达时间的流逝。
- 对仗：如“银烛红花”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：春韶如水，赋予春天以人的情感。
主题思想:
整首诗表达了对岁月流逝的感慨，对友情的珍视，以及对名利的反思，传达出一种淡淡的忧伤与温暖。
意象分析:
意象词汇:
- 杏花：象征着春天的到来与生命的美好。
- 春韶：春天的美丽与流逝的时光。
- 银烛：象征着温暖，烛光摇曳代表着美好的回忆。
- 兰因：象征着高洁与美好，表达对往事的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到五年离别，反映了什么情感？ A. 欢乐
B. 思念
C. 怨恨
D. 无所谓 -
“春韶如水”表达了怎样的意境？ A. 春天的美好
B. 时间的流逝
C. 生活的繁忙
D. 友情的珍贵 -
诗中提到的“名缰利锁”是什么意思？ A. 名声与财富的束缚
B. 友情的羁绊
C. 时间的流逝
D. 对往事的怀念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《月下独酌》：同样表达了对友情与孤独的思考，但更侧重于个体的内心感受。
- 《月夜忆舍弟》：表达了对亲人深沉的思念，情感更为浓烈。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌概论》