翡翠双飞寻密浦，鸳鸯浓睡倚回塘。是什么意思

菱藕花开来路香。

满船丝竹载西凉。

波摇发彩粉生光。

翡翠双飞寻密浦，鸳鸯浓睡倚回塘。

闲情须与酒商量。

原文展示:

浣沙溪
作者: 方千里 〔宋代〕

菱藕花开来路香。
满船丝竹载西凉。
波摇发彩粉生光。
翡翠双飞寻密浦，
鸳鸯浓睡倚回塘。
闲情须与酒商量。

白话文翻译：

菱角和藕的花开了，路上弥漫着香气。
满船的乐器载着西方的乐曲。
波光荡漾，颜色斑斓，仿佛粉末一样闪光。
翡翠鸟双双飞来，寻找隐秘的水湾，
鸳鸯在水中沉沉入睡，依偎在回塘旁。
闲适的情趣需要与美酒商量。

注释：

• 菱藕：菱角和藕的统称，指水生植物，常见于水边，花香四溢。
• 丝竹：泛指乐器，丝弦乐器和竹管乐器。
• 西凉：指西方的音乐，表现出一种异域风情。
• 波摇：波浪摇动，水面起伏。
• 翡翠：一种鸟类，色彩鲜艳，常见于水边。
• 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对，象征爱情。
• 闲情：闲适的情趣或心情。

典故解析：

诗中没有明显的典故，但“鸳鸯”象征情侣的双双而栖，体现了诗人对爱情与宁静生活的向往。

诗词背景：

• 作者介绍：方千里，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品常表现出对自然的热爱与对闲适生活的追求。
• 创作背景：此诗创作于宋代，时代背景下人们对自然美和闲适生活的向往，反映了诗人的生活态度和审美情趣。

诗歌鉴赏：

《浣沙溪》是一首描写自然景色与闲适生活的诗。诗中首先通过“菱藕花开来路香”的描写，营造出一种清新自然的气息，花香四溢，吸引着人的感官。接着“满船丝竹载西凉”则将乐器与音乐的意象引入，传达出一种欢乐的气氛，仿佛在描绘一场盛大的庆典。在自然景色与音乐的交融中，诗人描绘了波光粼粼的水面，水波荡漾，色彩斑斓，生动地呈现出一幅美丽的画面。

随后，诗中通过“翡翠双飞寻密浦，鸳鸯浓睡倚回塘”的描写，展现了自然界的和谐美好。翡翠鸟的双双飞舞，象征着自由与欢快，而鸳鸯的依偎则传递出爱情的甜蜜与宁静。最后，“闲情须与酒商量”一句，将诗的主题推向高潮，表达了诗人对闲适生活的追求，强调了与友人畅饮、享受生活的乐趣。

整首诗情景交融，意境优美，既有对自然的赞美，也渗透着对闲适生活的向往，令人心旷神怡。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 菱藕花开来路香：描绘了菱角和藕的花盛开，香气弥漫，生动展现出春夏的气息。
  2. 满船丝竹载西凉：乐器载着西方的乐曲，展现出欢乐的气氛。
  3. 波摇发彩粉生光：水波摇动，光线反射出斑斓的色彩，描绘出灵动的水面。
  4. 翡翠双飞寻密浦：翡翠鸟成双飞舞，象征着自由与欢快，寻找隐秘的水湾。
  5. 鸳鸯浓睡倚回塘：鸳鸯在水中沉沉入睡，传递出安静和谐的意境。
  6. 闲情须与酒商量：强调与友人共饮、享受生活的乐趣。

• 修辞手法：

  • 比喻：将水波比作粉光，形象生动。
  • 拟人：鸳鸯“浓睡”，拟人化表现其安静恬淡。
  • 对仗：如“翡翠双飞，鸳鸯浓睡”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过描绘自然美景与闲适情趣，表达了对宁静生活的向往与珍视，体现了诗人的生活态度与人生态度。

意象分析：

• 菱藕花：象征着自然的美丽与生机，代表着春夏的到来。
• 丝竹：象征着音乐与欢乐，传递出一种庆祝的气氛。
• 翡翠：象征自由与活力，体现了生命的灵动。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐，表现出静谧的生活状态。
• 酒：象征着享受生活与友谊的媒介，体现了诗人对生活的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的花是什么？ A. 桃花
   B. 菱藕花
   C. 玫瑰

2. “满船丝竹载西凉”中的“丝竹”指的是什么？
   A. 食物
   B. 乐器
   C. 衣物

3. 诗中提到的水鸟是哪一种？
   A. 燕子
   B. 鸳鸯
   C. 雀鸟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江南春》 （杜甫）
• 《桃花源记》 （陶渊明）

诗词对比：

• 《江南春》：同样描绘了自然的美丽与春天的气息，但更多的是对春天的感慨与赞美。
• 《桃花源记》：虽以理想化的生活为主题，但同样体现了对宁静生活的追求。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》