这段话出自宋代侯置《阮郎归（和邢公昭）》
莫欺骑省鬓边华。
曾虑苏小家。
彩丝萦腕剪轻霞。
菖蒲酒更嘉。
人别后，叹飞花。
云山和梦遮。
吴笺小字写流沙。
几行秋雁斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:07:03原文展示:
莫欺骑省鬓边华。曾虑苏小家。彩丝萦腕剪轻霞。菖蒲酒更嘉。人别后，叹飞花。云山和梦遮。吴笺小字写流沙。几行秋雁斜。
白话文翻译：
别再轻视我鬓边的白发，曾经我也曾忧虑过苏小的命运。彩丝缠绕手腕，似轻烟霞光。菖蒲酒更加美好。人分离后，不禁叹息如飞舞的花瓣。云山将梦境遮挡。用吴地的纸张，写下流逝的时光，几行斜飞的秋雁映入眼帘。
注释:
- 骑省：骑马的官员，指代诗人自己。
- 鬓边华：鬓角的白发，象征年老。
- 苏小：苏小是指《红楼梦》中的苏妲己，表现对青春的怀念。
- 彩丝：用彩色丝线，象征美好与轻盈。
- 菖蒲酒：古代以菖蒲泡制的酒，有延年益寿的寓意。
- 吴笺：吴地特产的纸，书信的载体。
- 流沙：指时间的流逝，象征逝去的岁月。
- 秋雁：象征离别与思念。
诗词背景:
作者介绍：侯置，宋代词人，生活在南宋时期，擅长词作，风格清新婉约，常表达对人生无常和自然美的感悟。
创作背景：该词作于宋代，正值士人多思感慨之时，反映了作者对青春流逝、离别思念的感慨，表达了对时光流逝的无奈和对美好往昔的追忆。
诗歌鉴赏：
《阮郎归（和邢公昭）》是一首充满感伤与惆怅的词作，展现了作者对青春流逝和人生无常的深刻思考。开篇的“莫欺骑省鬓边华”以自嘲的语气揭示了年华渐逝的主题，强调了时光对人的伤害。接下来提到的“彩丝萦腕剪轻霞”，则通过生动的意象表现出对美好青春的回忆，充满了对美好时光的向往。
“人别后，叹飞花”中，飞花象征着时光的流逝与生命的无常，作者在离别后感到的惆怅与悲伤，表现出一种无奈的情感。接下来的“云山和梦遮”则描绘了梦境与现实的交错，体现了对过往美好时光的追忆与渴望。
全词在意象上极具层次感，通过对自然与人生的细腻描绘，营造出一种淡淡的忧伤，令人感同身受，最终以“几行秋雁斜”结束，意象的运用恰到好处，深化了离别的主题。
诗词解析：
逐句解析：
- “莫欺骑省鬓边华”：劝别人不要轻视自己的衰老，暗示岁月的流逝。
- “曾虑苏小家”：回忆青春时光，表现对美好往事的珍惜。
- “彩丝萦腕剪轻霞”：用美丽的意象象征青春的轻盈与美好。
- “菖蒲酒更嘉”：传达对美好生活的向往。
- “人别后，叹飞花”：表现离别后的感叹与无奈。
- “云山和梦遮”：描绘梦境与现实的交错，表现对过往的追忆。
- “吴笺小字写流沙”：用书信记录流逝的时光，表达对时光的感慨。
- “几行秋雁斜”：秋雁象征离别与思念，收尾留有余韵。
修辞手法：
- 比喻：如“飞花”，将时间的流逝比作飞舞的花瓣。
- 拟人：如“云山和梦遮”，赋予自然以情感。
- 对仗：词中多处对仗，增强了音乐感和表现力。
主题思想：整首词表达了对青春易逝的惋惜与对美好往昔的追忆，反映了人对时间流逝的无奈和感慨，情感深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 骑省鬓边华：象征衰老与时光。
- 彩丝：代表年轻与美好。
- 菖蒲酒：象征生活的美好与享受。
- 飞花：象征时间的流逝。
- 秋雁：象征离别与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“莫欺骑省鬓边华”表达了什么情感？
- A. 对青春的怀念
- B. 对年老的自嘲
- C. 对美好生活的向往
-
“云山和梦遮”意在表达：
- A. 梦境的美好
- B. 现实的残酷
- C. 对往昔的追忆
-
诗中提到的“菖蒲酒”象征了什么？
- A. 友情
- B. 美好生活
- C. 年轻
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比：
- 《如梦令》：与《阮郎归》同样表达了对过往的思念，李清照的词多了几分柔情，而侯置的词则多了些感伤。
- 《梦江南》：描绘了梦中的美好与现实的对比，主题与侯置相似，但意象表现各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学通论》