执手恨为别，同舟无异心。是什么意思

故人来自远，邑宰复初临。

执手恨为别，同舟无异心。

沿洄洲渚趣，演漾弦歌音。

谁识躬耕者，年年梁甫吟。

原文展示:

与白明府游江
作者：孟浩然 〔唐代〕

故人来自远，邑宰复初临。
执手恨为别，同舟无异心。
沿洄洲渚趣，演漾弦歌音。
谁识躬耕者，年年梁甫吟。

白话文翻译：

老朋友从远道而来，正好地方官也刚刚到任。
我们握手相惜，惋惜即将分别，同乘一舟，心意却是如故。
沿着曲折的洲渚游玩，舟上响起悠扬的琴声。
谁能知道那辛勤耕作的人，每年都在吟唱《梁甫吟》呢？

注释:

字词注释：

• 故人：老朋友。
• 邑宰：地方官。
• 执手：握手。
• 恨为别：惋惜分别。
• 同舟：同乘一条船。
• 沿洄洲渚：沿着弯曲的洲渚。
• 演漾：演奏、荡漾。
• 弦歌音：琴声。
• 躬耕者：亲自耕作的人。
• 梁甫吟：指《梁甫吟》，是古诗之一，表达对田园生活的向往。

典故解析：
《梁甫吟》出自《诗经》，是一首描绘农耕生活的诗，反映了对田园生活的热爱和对自然的崇敬。诗中提到的“躬耕者”象征着对自然的亲近和对简单生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，擅长山水田园诗。他的诗风清新自然，情感真挚，常表现出对自然和田园生活的热爱。

创作背景：
此诗创作于孟浩然与友人白明府相聚之际，正值友人从远道而来，地方官初到，感情深厚却又面临分别，因而写下此诗。反映了诗人对友谊的珍惜以及对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

《与白明府游江》是一首抒情的山水田园诗，体现了孟浩然对友谊的珍视和对自然的热爱。诗的开头，诗人介绍了老朋友的到来和新任地方官的到临，营造出一种温馨而亲切的氛围。握手相惜，表现出即将分别的惋惜与不舍，尤其是“同舟无异心”一句，强调了彼此之间深厚的感情。

接下来，诗人描绘了沿着洲渚游玩的趣味，琴声荡漾，增添了一种悠闲的氛围，仿佛让人沉醉于这宁静的江边时光。这种自然的和谐美好，正是孟浩然所推崇的理想生活。最后一句提到“躬耕者”和“梁甫吟”，不仅表达了对田园生活的向往，同时也反映了诗人对平凡劳动者的尊重。

整首诗情真意切，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好，体现了孟浩然深厚的情感和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

• 故人来自远：朋友从远方而来，强调了距离与重聚的珍贵。
• 邑宰复初临：新任地方官到达，象征着新的开始。
• 执手恨为别：握手时感到惋惜，表达了对分别的感伤。
• 同舟无异心：同乘一舟，心意相通，暗示深厚的友谊。
• 沿洄洲渚趣：在曲折的洲渚上游玩，描绘了优美的自然风光。
• 演漾弦歌音：琴声荡漾，增添了生活的情趣。
• 谁识躬耕者：对辛勤耕作的人的赞美，强调对平凡生活的尊重。
• 年年梁甫吟：每年吟唱《梁甫吟》，表现出对田园生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将握手比作深厚的情感。
• 对仗：如“执手恨为别，同舟无异心”，增强了诗的韵律感。
• 意象：水、舟、琴声等意象，营造出宁静而和谐的氛围。

主题思想：
整首诗表达了对友谊的珍视、对自然的热爱以及对田园生活的向往，反映了诗人对人生的深刻思考和对简单生活的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 故人：象征着珍贵的友情。
• 江水：代表着自然与生命的流动。
• 舟：象征着人生的旅途与共同经历。
• 弦歌：象征着生活的优雅与情趣。
• 躬耕者：象征着勤劳与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“故人”指的是谁？
   A. 老朋友
   B. 新任官员
   C. 陌生人

2. “执手恨为别”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 惋惜
   C. 生气

3. 诗中提到的“梁甫吟”是表达什么的诗作？
   A. 忧伤
   B. 田园生活的向往
   C. 战争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然的热爱与田园生活的向往。
• 杜甫《春望》：描绘了对国家和人民的关怀，反映了不同的诗歌主题。

诗词对比：
孟浩然的《与白明府游江》与王维的《山居秋暝》都展现了对自然的热爱，但前者更侧重于人与人之间的情感，而后者则强调了人与自然的和谐关系。两者相辅相成，展现了唐代诗人对生活的不同理解。