这段话出自清代王国均《归家即事有作 其三》
历历曾游地，平陵十五春。
酒降三岛客，诗醒九泉人。
访友不愁懒，看山岂救贫。
征衣羞自检，无计浣轻尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:03:58原文展示:
《归家即事有作 其三》
作者：王国均
历历曾游地，平陵十五春。
酒降三岛客，诗醒九泉人。
访友不愁懒，看山岂救贫。
征衣羞自检，无计浣轻尘。
白话文翻译：
这片曾经游玩过的土地，已是平陵的十五个春天。
酒客从三岛而来，诗人却在九泉中清醒。
拜访朋友并不怕懒惰，登山游玩又如何能解贫困？
征战的衣服让我感到羞愧，却无计可施，难以洗去身上的轻尘。
注释:
- 历历：清晰可见。
- 曾游地：曾经游玩过的地方。
- 平陵：地名，指作者所处的区域。
- 酒降：酒客到来。
- 三岛：可能指代的地方或人名。
- 九泉：指阴间，通常用来形容死去的人。
- 访友：拜访朋友。
- 不愁懒：不担心因为懒惰而不去拜访。
- 看山：登山游玩。
- 岂：怎么。
- 救贫：能解决贫困问题。
- 征衣：征战时的衣服。
- 羞自检：自己感觉羞愧。
- 无计浣：没有办法洗去。
典故解析：
“九泉人”常常用来指代已故者，这里可能暗示诗人对故友的怀念。平陵的春天象征着生命的轮回与时间的流逝，诗中通过酒与诗的描写，反映了诗人对过往的追忆与对现状的感慨。
诗词背景:
作者介绍：王国均，清代诗人，擅长诗文，作品多表现对生活的思考与感悟，风格清新，情感真挚。
创作背景：此诗写作于作者归家之际，结合个人经历与对故乡的情感，表达了对过往时光的怀念与人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《归家即事有作 其三》展现了王国均对于故土的深厚情感以及对人生的哲思。首句“历历曾游地，平陵十五春”以简洁的语言道出诗人对故乡的怀念，时光荏苒，过去的美好时光历历在目。接下来的“酒降三岛客，诗醒九泉人”，将饮酒与作诗的意象结合，显示出诗人在酒后对友人的追忆，以及对已故者的惋惜。
“访友不愁懒，看山岂救贫”则揭示了诗人对现实的无奈，虽然有朋友相聚的乐趣，但面对生活的贫困，游山玩水并不能解决根本问题。最后一句“征衣羞自检，无计浣轻尘”表达了诗人内心的羞愧与困惑，身为征人，满身尘土，感到无计可施，无法清洗内心的愧疚。整首诗以淡淡的忧伤与哲理的思考，展现了诗人对人生、友谊与现实的深刻理解。
诗词解析：
- 首句解析：“历历曾游地，平陵十五春”开篇点题，强调时间的流逝与地方的永恒，表达对过去的追忆。
- 次句解析：“酒降三岛客，诗醒九泉人”通过酒与诗的对比，展现了人与人之间的情感联系与生死的界限。
- 三句解析：“访友不愁懒，看山岂救贫”表达了对现实生活的无奈，强调物质贫困与精神追求之间的矛盾。
- 尾句解析：“征衣羞自检，无计浣轻尘”通过征衣的意象，展现了诗人内心的羞愧与无奈，强调了内心的挣扎。
修辞手法：
- 对仗：整首诗语言工整，尤其在每句的结构上形成对比，如“酒降”与“诗醒”。
- 比喻：将酒与诗的关系比喻为生活的乐趣与内心的感悟。
- 反问：“看山岂救贫”用反问的方式强调了现实的无奈。
主题思想：
整首诗通过对故乡的怀念与对生活的思考，表达了诗人对人生无常的感慨，揭示了友情、贫困与内心挣扎之间的复杂关系，同时也反映了个人对社会现实的思考与反省。
意象分析：
- 平陵：象征着故乡与温暖的记忆。
- 酒：代表着欢乐与友谊，也暗示着对现实的逃避。
- 九泉：象征着死亡与对已故友人的怀念。
- 征衣：暗示着长途跋涉与战斗的经历，体现了诗人的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
王国均所描绘的“平陵”代表什么？ A. 朋友的故乡
B. 诗人的故乡
C. 战争的地方
D. 酒客的故乡 -
诗中提到的“九泉”指代什么？ A. 朋友
B. 贫困
C. 死亡
D. 山川
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜牧
诗词对比： 王国均的《归家即事有作 其三》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念，但王国均更侧重于现实的无奈与内心的挣扎，而李白则更倾向于情感的寄托与孤独的感悟。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王国均研究》