参差峰岫昼云昏，入望交萝浊浪奔。

震泽涌山来北岸，华阳连洞到东门。

日生树挂红霞脚，风起波摇白石根。

闻有上方僧住处，橘花林下采兰荪。

寄题明月禅院二首

原文展示

参差峰岫昼云昏，
入望交萝浊浪奔。
震泽涌山来北岸，
华阳连洞到东门。
日生树挂红霞脚，
风起波摇白石根。
闻有上方僧住处，
橘花林下采兰荪。

白话文翻译

这首诗描绘了一个山水交融的禅院景象。参差不齐的山峰在白天的云雾中显得模糊而神秘，远望过去，青藤交错，浑浊的浪潮奔腾而来。震泽江水从北岸涌来，华阳山脉的洞穴延伸至东门。阳光洒在树梢上，映出红霞，微风吹来，波涛轻轻摇曳着白色的石头。听说上面的僧人住在此处，橘花林下有人在采摘兰草和荪菜。

注释

• 参差：形状不齐，错落有致。
• 峰岫：山峰和山谷。
• 交萝：交错的藤蔓。
• 震泽：指震泽江，流域广泛。
• 华阳：华阳山，地名。
• 橘花林下：意指橘树花开的地方。
• 兰荪：兰草和荪菜，均为可食用植物。

诗词背景

作者介绍

释赞宁，宋代僧人，擅长诗歌，作品多描绘自然和佛教意境，体现了禅宗的哲学思想。他的诗风清新脱俗，常以自然景观作为表达内心情感的载体。

创作背景

这首诗创作于作者在某个禅院的游览过程中，借助自然景色表达其对禅宗生活的理解和追求。诗中展现了禅院的宁静与和谐，与佛教的清幽气质相吻合。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的自然景象为背景，展现了诗人对宁静生活的向往和对大自然的深刻感悟。开头的“参差峰岫”描绘了高低不平的山峰，给人一种层次感；“入望交萝浊浪奔”则通过“交萝”的藤蔓和“浊浪”的奔涌，展现了自然的生机与活力。诗中采用了多种修辞手法，如对仗、比喻等，使得整个画面生动而和谐。

在接下来的描写中，日光与树木的结合、“风起波摇”的意象，表现了大自然的动态美。最后一句提到“闻有上方僧住处”，将诗人内心的宁静与佛教文化相结合，表达了他对心灵归宿的追求。整体来看，诗歌不仅传达了对自然景观的赞美，同时也反映了佛教哲学中对内心宁静的重视，具有深刻的思想内涵和艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 参差峰岫昼云昏：参差的山峰在白天的云雾中显得朦胧，渲染出一种神秘的氛围。
2. 入望交萝浊浪奔：远望去，藤蔓交错，浑浊的浪潮奔流而至，表现出自然的动感。
3. 震泽涌山来北岸：震泽江水从北岸涌来，展现出江水的奔放与广阔。
4. 华阳连洞到东门：华阳山的洞穴延伸至东门，描绘出地形的复杂与优美。
5. 日生树挂红霞脚：阳光洒在树梢，映出红色的霞光，营造出温暖的气氛。
6. 风起波摇白石根：微风起时，波浪轻轻摇曳着白色的石头，表现出自然的柔和。
7. 闻有上方僧住处：听说上面的地方住着僧人，暗示出禅宗生活的宁静。
8. 橘花林下采兰荪：在橘花树林下，采摘兰草和荪菜，表现出一种安静的田园生活。

修辞手法

• 对仗：如“参差峰岫”和“震泽涌山”，展现出诗歌的工整与韵律。
• 比喻：将自然景象与心境结合，形成意象的共鸣。

主题思想

整首诗表达了对自然美的赞美以及对佛教宁静生活的向往，营造出一种和谐、宁静的氛围，反映了诗人心灵的追求与思考。

意象分析

意象词汇

• 山峰：象征着高远与坚定。
• 藤蔓：代表着生命的交织与延续。
• 江水：象征着流动与变化。
• 阳光：代表着温暖与希望。
• 僧人：象征着内心的宁静与智慧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“震泽”指的是哪条江？

   • A. 长江
   • B. 震泽江
   • C. 黄河
   • D. 赣江

2. 诗中“日生树挂红霞脚”中的“红霞”指的是什么？

   • A. 夕阳
   • B. 早晨的阳光
   • C. 晴天的阳光
   • D. 风暴前的云彩

3. 诗中提到的“橘花林”是指什么？

   • A. 橘树开花的地方
   • B. 橘子果实生长的地方
   • C. 橘子树下的阴凉处
   • D. 橘子树的果园

答案

1. B. 震泽江
2. A. 夕阳
3. A. 橘树开花的地方

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘自然景观，表达壮丽的情感。
• 李白《静夜思》：通过月光描写，表达思乡之情。

诗词对比

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘田园生活的宁静与和谐美，表现了对理想生活的向往。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象表达离别的情感，两者在主题上有异曲同工之妙。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词解析》
• 《佛教文化与中国诗词》