是时云气昏，雪片迷汀洲。是什么意思

既游天汉地，复泛清汉流。

我本襄汉人，对酒集百忧。

是时云气昏，雪片迷汀洲。

沉沉百丈潭，坐看渔子游。

重裘悯浑脱，得雋怜深投。

舞空清渚迥，遍积修篁幽。

山川疑旧里，歌舞迷新游。

薄暮理归棹，中流任夷犹。

忽惊在乡社，谁辨阴成楼。

欻知非旧邦，汍澜涕难收。

原文展示

雪中泛汉水观捕鱼 既游天汉地，复泛清汉流。 我本襄汉人，对酒集百忧。 是时云气昏，雪片迷汀洲。 沉沉百丈潭，坐看渔子游。 重裘悯浑脱，得雋怜深投。 舞空清渚迥，遍积修篁幽。 山川疑旧里，歌舞迷新游。 薄暮理归棹，中流任夷犹。 忽惊在乡社，谁辨阴成楼。 欻知非旧邦，汍澜涕难收。

白话文翻译

我游历了天汉之地，又泛舟于清澈的汉水之上。 我本是襄汉人，对着酒杯聚集了无数忧愁。 此时云气昏暗，雪花纷飞，迷蒙了汀洲。 深沉的百丈潭水，坐着观看渔夫捕鱼。 穿着厚重的皮衣，同情渔夫的辛苦，深感他们的投入。 空中舞动的清风，远处的沙洲显得格外遥远，竹林深处幽静。 山川景色仿佛回到了故乡，歌舞之中迷失了新的游历。 傍晚时分整理归舟，任由船只在河流中自由漂流。 忽然惊觉自己身在乡社，谁能辨认出那阴暗的楼阁。 突然意识到这里已非旧日邦国，泪水难以止住。

注释

• 天汉地：指汉水流域的地区。
• 清汉流：清澈的汉水。
• 襄汉人：指作者自己，襄阳（今湖北襄樊）人。
• 对酒集百忧：对着酒杯聚集了无数忧愁。
• 云气昏：云气昏暗。
• 雪片迷汀洲：雪花纷飞，迷蒙了汀洲。
• 沉沉百丈潭：深沉的百丈潭水。
• 重裘悯浑脱：穿着厚重的皮衣，同情渔夫的辛苦。
• 得雋怜深投：深感渔夫的投入。
• 舞空清渚迥：空中舞动的清风，远处的沙洲显得格外遥远。
• 遍积修篁幽：竹林深处幽静。
• 山川疑旧里：山川景色仿佛回到了故乡。
• 歌舞迷新游：歌舞之中迷失了新的游历。
• 薄暮理归棹：傍晚时分整理归舟。
• 中流任夷犹：任由船只在河流中自由漂流。
• 忽惊在乡社：忽然惊觉自己身在乡社。
• 谁辨阴成楼：谁能辨认出那阴暗的楼阁。
• 欻知非旧邦：突然意识到这里已非旧日邦国。
• 汍澜涕难收：泪水难以止住。

诗词背景

作者介绍

张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人，南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗创作于宋代，反映了作者对故乡的思念和对时局的忧虑。

创作背景

此诗是张嵲在游历汉水时所作，通过对汉水的描绘，表达了对故乡的深切思念和对时局的忧虑。诗中通过对自然景色的描绘，抒发了作者内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

这首诗以汉水为背景，通过对自然景色的描绘，表达了作者对故乡的深切思念和对时局的忧虑。诗中“既游天汉地，复泛清汉流”开篇即展现了作者游历汉水的情景，接着通过“我本襄汉人，对酒集百忧”表达了作者对故乡的思念和对时局的忧虑。诗中通过对自然景色的描绘，如“云气昏，雪片迷汀洲”、“沉沉百丈潭，坐看渔子游”等，营造了一种深沉、忧郁的氛围。最后通过“欻知非旧邦，汍澜涕难收”表达了作者对时局的忧虑和对故乡的深切思念。整首诗情感深沉，语言优美，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析

逐句解析

1. 既游天汉地，复泛清汉流：开篇即展现了作者游历汉水的情景，表达了作者对汉水的喜爱。
2. 我本襄汉人，对酒集百忧：表达了作者对故乡的思念和对时局的忧虑。
3. 是时云气昏，雪片迷汀洲：通过对自然景色的描绘，营造了一种深沉、忧郁的氛围。
4. 沉沉百丈潭，坐看渔子游：描绘了深沉的百丈潭水，坐着观看渔夫捕鱼的情景。
5. 重裘悯浑脱，得雋怜深投：表达了作者对渔夫的同情和深感他们的投入。
6. 舞空清渚迥，遍积修篁幽：描绘了空中舞动的清风，远处的沙洲显得格外遥远，竹林深处幽静。
7. 山川疑旧里，歌舞迷新游：表达了作者对故乡的思念和对新游历的迷失。
8. 薄暮理归棹，中流任夷犹：描绘了傍晚时分整理归舟，任由船只在河流中自由漂流的情景。
9. 忽惊在乡社，谁辨阴成楼：表达了作者对故乡的思念和对时局的忧虑。
10. 欻知非旧邦，汍澜涕难收：表达了作者对时局的忧虑和对故乡的深切思念。

修辞手法

• 对仗：如“既游天汉地，复泛清汉流”中的“既游”与“复泛”，“天汉地”与“清汉流”。
• 拟人：如“舞空清渚迥”中的“舞空”，赋予清风以舞动的形象。
• 比喻：如“沉沉百丈潭”中的“沉沉”，比喻潭水的深沉。

主题思想

整首诗通过对汉水的描绘，表达了作者对故乡的深切思念和对时局的忧虑。诗中通过对自然景色的描绘，抒发了作者内心的复杂情感，展现了作者对故乡的深切思念和对时局的忧虑。

意象分析

意象词汇

• 天汉地：汉水流域的地区。
• 清汉流：清澈的汉水。
• 云气昏：云气昏暗。
• 雪片迷汀洲：雪花纷飞，迷蒙了汀洲。
• 沉沉百丈潭：深沉的百丈潭水。
• 重裘：厚重的皮衣。
• 舞空清渚迥：空中舞动的清风，远处的沙洲显得格外遥远。
• 遍积修篁幽：竹林深处幽静。
• 山川疑旧里：山川景色仿佛回到了故乡。
• 歌舞迷新游：歌舞之中迷失了新的游历。
• 薄暮理归棹：傍晚时分整理归舟。
• 中流任夷犹：任由船只在河流中自由漂流。
• 忽惊在乡社：忽然惊觉自己身在乡社。
• 阴成楼：阴暗的楼阁。
• 欻知非旧邦：突然意识到这里已非旧日邦国。
• 汍澜涕难收：泪水难以止住。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“既游天汉地，复泛清汉流”表达了作者对汉水的什么情感？ A. 厌恶 B. 喜爱 C. 无所谓 D. 恐惧

2. 诗中“我本襄汉人，对酒集百忧”表达了作者对什么地方的思念？ A. 襄阳 B. 汉水 C. 故乡 D. 新游历

3. 诗中“沉沉百丈潭，坐看渔子游”描绘了什么情景？ A. 渔夫捕鱼 B. 作者饮酒 C. 作者游历 D. 作者思念

4. 诗中“欻知非旧邦，汍澜涕难收”表达了作者对什么地方的忧虑？ A. 襄阳 B. 汉水 C. 故乡 D. 新游历

答案：1. B 2. A 3. A 4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》：通过对自然景色的描绘，表达了作者对时局的忧虑和对故乡的思念。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对自然景色的描绘，表达了作者对时局的忧虑和对故乡的思念。

诗词对比

• 张嵲《雪中泛汉水观捕鱼》与杜甫《登高》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了作者对时局的忧虑和对故乡的思念。
• 张嵲《雪中泛汉水观捕鱼》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了作者对时局的忧虑和对故乡的思念。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《张嵲诗集》

以上是对张嵲《雪中泛汉水观捕鱼》的详细解析和相关资料推荐，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。