这段话出自宋代李石《临江仙》
子孙三十八人
九九之年逢降庆，生年生日同时。
金花紫诰鬓银丝。
乞身香火地，日戏老莱衣。
浑舍集成千岁会，子孙三世庭闱。
共将春酒祝金卮。
蟠桃三月暮，莫怪看花迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:47:12原文展示:
临江仙
李石 〔宋代〕
子孙三十八人九九之年逢降庆，生年生日同时。
金花紫诰鬓银丝。乞身香火地，日戏老莱衣。
浑舍集成千岁会，子孙三世庭闱。
共将春酒祝金卮。蟠桃三月暮，莫怪看花迟。
白话文翻译：
这首诗描写了作者在一个特殊的日子里，庆祝自己和子孙的生日，表达了对家庭和未来的美好祝愿。诗中提到自己有三十八个子孙，在九九重阳之节庆祝，生年和生日恰好同天。金花和紫诰象征着长寿与富贵，而银丝则暗指年岁已高。作者谦卑地希望得到香火的庇佑，与家人共度美好时光。最后提到春酒，祝愿彼此健康长寿，虽已是三月暮春，花开看似迟缓，但依然美丽动人。
注释:
- 九九之年：指的是重阳节，农历九月九日，是我国传统的登高节和敬老节。
- 金花紫诰：金花象征富贵，紫诰是古代士人的服饰，表示身份和地位。
- 乞身香火地：乞求香火的庇佑，暗示对家族繁荣的渴望。
- 老莱衣：老莱是古代传说中的长寿者，穿着古装，象征长寿与智慧。
- 蟠桃：传说中的蟠桃树，果实象征长生不老。
诗词背景:
作者介绍：
李石是宋代著名的词人，他的作品以清新自然、情感真挚著称。生平虽不详，但可见其词作多描绘人情世态，关注家庭与生活。
创作背景：
这首诗创作于一个特殊的庆祝场合，可能是作者的生日或家庭聚会。反映了宋代人重视家庭、亲情的传统文化。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》通过对家庭聚会的描写，表达了对生命、家庭、长寿的美好祝愿。诗中展现了浓厚的亲情氛围，尤其是在庆祝生辰的场景中，充满了温情与欢乐。特别是“子孙三十八人”这一句，突显了子孙满堂的喜悦，体现了作者对后代的自豪与寄托。诗中还通过金花、紫诰、银丝等意象，象征着长寿与丰盛，传达出一种对未来的美好期待。
此外，诗人提到的“蟠桃三月暮”，不仅是在描绘春天的美丽，也暗示着人生的季节变迁，虽是暮春却依然充满生机，这种对岁月流逝的淡然态度，反映了作者的哲理思考。整首诗通过轻松的语言，流露出对生活的热爱与对未来的期待，展现了诗人乐观的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- “子孙三十八人”表明了家庭的庞大与传承。
- “九九之年逢降庆，生年生日同时”强调了庆祝的特殊性与意义。
- “金花紫诰鬓银丝”用意象表现了长寿、富贵与年老的对比。
- “乞身香火地，日戏老莱衣”表达了对传统文化和长寿的向往。
- “浑舍集成千岁会，子孙三世庭闱”描绘了家庭团聚的温馨场景。
- “共将春酒祝金卮”显示了祝福的仪式感和欢庆的气氛。
- “蟠桃三月暮，莫怪看花迟”传达了对春天的珍惜与淡然。
修辞手法：
- 比喻：金花、紫诰、银丝的使用，生动地表现了生命的阶段与家庭的繁荣。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗歌的音乐性。
- 意象：蟠桃、春酒等意象，象征着长寿与喜庆的文化内涵。
主题思想：
整首诗围绕着家庭的团聚与长寿的祝愿，反映了诗人对生活的热爱，对家庭的珍视，以及对未来的美好期盼。
意象分析：
意象词汇：
- 金花：象征富贵与繁荣。
- 紫诰：代表高贵的身份。
- 银丝：暗示年华已逝。
- 蟠桃：代表长生不老的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 长寿与富贵
B. 悲伤与失落
C. 自然与风景
D. 战争与和平 -
诗中提到的“九九之年”指的是哪个节日？
A. 春节
B. 清明
C. 重阳节
D. 中秋节 -
“金花紫诰鬓银丝”这一句表达了什么情感？
A. 年轻与活力
B. 年老与富贵
C. 失落与悲伤
D. 无忧无虑
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 《长恨歌》与《临江仙》都表现了对生命的感慨与对家庭的情感，但《长恨歌》更多表现了爱情的悲剧，而《临江仙》则侧重于家庭的团聚与长寿的祝愿。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李石诗词研究》