这段话出自宋代张元干《浣溪沙》
山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。
雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤，萧萧散发到天明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:30:18原文展示:
山绕平湖波撼城，
湖光倒影浸山青，
水晶楼下欲三更。
雾柳暗时云度月，
露荷翻处水流萤，
萧萧散发到天明。
白话文翻译：
整首诗的意思是：山峦环绕着平静的湖面，波光荡漾，像是在摇动城池；湖面上的光影映衬着青山，似乎让山更显得青翠；在如水晶般的楼阁下，夜深人静，快要到三更时分；雾气弥漫时，柳树在朦胧中，云朵之间透出月光；露水在荷叶上翻动，水面上飞舞着萤火虫；微风轻轻吹拂，直到天明。
注释:
字词注释：
- 撼：摇动，震动。
- 浸：浸润，浸泡。
- 欲：将要，快要。
- 三更：夜深时分，指午夜12点到2点之间。
- 雾柳：雾中的柳树，形容朦胧的景象。
- 流萤：飞舞的萤火虫。
- 萧萧：形容风声或声响，常用来描绘清冷、孤寂的意境。
典故解析： 本诗并没有直接引用特定的古典典故，但“水流萤”可以引申到古人对自然美的喜爱，表现了诗人对夜晚景色的赞美。
诗词背景:
作者介绍： 张元干，字子明，号梅溪，宋代诗人，生平事迹不详。以词作著称，作品常融情于景，表达个人情感与自然景色的和谐。
创作背景： 《浣溪沙》创作于一个宁静的夜晚，诗人目睹湖边的美丽景色，感受到夜的静谧与自然的魅力，从而激发了创作的灵感。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》描绘了一个静谧的湖泊夜景，诗人通过细腻的描写传达出一种宁静而美好的情感。开篇“山绕平湖波撼城”以宽广的视角展开，展现出山水之间的壮丽景观，湖面的波澜仿佛在与城池对抗，展现出一种生动的动感。接着“湖光倒影浸山青”则通过光影的变化，将湖水与山色紧密联系，形成和谐的自然画卷。
在接下来的描写中，诗人将目光聚焦于细微之处，“水晶楼下欲三更”让人感到夜深人静，楼阁如水晶般剔透、清澈，传达出一种幽静的氛围。随着景象的递进，雾柳、云月、露荷、流萤等意象相继出现，使得整个画面层次分明，生动而富有韵味。最后一句“萧萧散发到天明”则以轻柔的风声结束，给人一种淡淡的惆怅与悠远。
整首诗不仅描绘了夜晚的自然美，更让人感受到一种淡泊的情怀，仿佛在诉说着诗人内心的宁静与对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 山绕平湖波撼城：山峦环绕着平静的湖面，波光荡漾，仿佛在摇动城池，展现出壮丽的景象。
- 湖光倒影浸山青：湖水的光线与影子映衬着青山，形成了和谐的自然景观。
- 水晶楼下欲三更：在水晶般的楼阁下，夜深人静，时间接近三更，营造出静谧的氛围。
- 雾柳暗时云度月：在雾气弥漫的时刻，柳树朦胧，云层间透出月光，增添了神秘感。
- 露荷翻处水流萤：露水在荷叶上翻动，水面上飞舞着萤火虫，描绘出灵动的夜景。
- 萧萧散发到天明：微风轻轻吹拂，直到天亮，给人一种清新宁静的感觉。
修辞手法：
- 比喻：如“水晶楼”比喻楼阁的清澈。
- 对仗：山水、光影的对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“雾柳暗时”赋予自然景物以人的情感。
主题思想： 诗歌通过描绘湖边夜景，表达了诗人对自然美的热爱，以及对宁静生活的向往，传达出一种淡泊与超然的情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 山：象征着稳重与永恒。
- 湖：象征宁静与柔和。
- 月：象征清幽和思念。
- 萤：象征灵动与生命。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“水晶楼”象征着什么？
- A. 清澈与宁静
- B. 冷酷与孤独
- C. 奢华与繁华
-
“雾柳暗时云度月”中，柳树的姿态如何？
- A. 明亮
- B. 朦胧
- C. 清晰
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 失落
- C. 宁静
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 张元干的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》都描绘了夜景，但前者更注重自然景物的描写，而后者则将个人情感融入景中，展现出女性特有的细腻与柔情。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》