四年留蜀无补，好是求归得去。是什么意思

四年留蜀无补，好是求归得去。

风帆百尺，烟波万里，宁辞掀舞。

楚尾吴头，我家何在，西山南浦。

想珠帘画栋，倚阑凝望，依然卷云飞雨。

最好九霞光处。

见当时、结知明主。

冰霜节操，斗星词采，羽仪朝路。

邂逅开怀，等闲分手，满斟绿醑。

道日边好语，相将飞下，有人知否。

水龙吟（次利漕范右司韵）

原文展示

四年留蜀无补，好是求归得去。
风帆百尺，烟波万里，宁辞掀舞。
楚尾吴头，我家何在，西山南浦。
想珠帘画栋，倚阑凝望，依然卷云飞雨。
最好九霞光处。见当时结知明主。
冰霜节操，斗星词采，羽仪朝路。
邂逅开怀，等闲分手，满斟绿醑。
道日边好语，相将飞下，有人知否。

白话文翻译

四年来留在蜀地毫无益处，最想的还是回家。
在百尺高的帆船上，面对万里烟波，我宁愿在水面上翩翩起舞。
楚地的尽头和吴地的开头，我的家在哪里呢？是西山南浦吗？
想起那珠帘画栋，倚着栏杆凝视，依旧是那卷云飞雨。
最美的地方是九霞光处，想见当时结交的明主。
冰霜般的节操，斗星般的才华，像羽仪一样的朝路。
邂逅时的开怀，轻易分手时的满斟绿醑。
在日边美好的话语中，我们一起飞下去，有谁知道呢？

注释

• 蜀：指四川，古代蜀地。
• 珠帘画栋：指精美的房屋装饰。
• 九霞光处：美丽的地方，寓意美好时光。

诗词背景

作者介绍：京镗，南宋时期的诗人，生活在动荡的年代，作品多表现对故乡的思念和对理想生活的向往。
创作背景：此诗创作时，作者因政治原因长期漂泊，思乡之情愈发浓厚。

诗歌鉴赏

《水龙吟》通过对归乡的渴望和对美好时光的追忆，展现了诗人内心深处的孤独与无奈。开篇便以“四年留蜀无补”点明诗人的身世与遭遇，接着通过描绘壮丽的自然景色和丰富的人生情感，表达了对故乡的思念。作者运用“风帆百尺，烟波万里”这样的意象，不仅描绘了辽阔的水域，更寓意着人生旅途的坎坷与不易。后半部分的“冰霜节操，斗星词采”，展示了诗人对理想人格和才华的追求，这种对理想的执着和对现实的无奈形成了鲜明对比。整首诗在情感上层层递进，最终引导读者走向一种哲理的反思：人生在世，邂逅与分别皆是常态，然而珍贵的情感与记忆却是永恒的。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 四年留蜀无补：长时间在蜀地无所作为。
  2. 好是求归得去：最想的还是回家。
  3. 风帆百尺，烟波万里：描绘海上旅程的壮阔。
  4. 楚尾吴头，我家何在：思考故乡的归属。
  5. 想珠帘画栋，倚阑凝望：回忆起美好的家园。
  6. 最好九霞光处：理想中的美好生活。
  7. 冰霜节操：坚守理想和节操。
  8. 邂逅开怀，等闲分手：人生中的相遇与别离。

• 修辞手法：

  • 比喻：将节操比作冰霜，体现其坚韧。
  • 对仗：如“楚尾吴头”，增强诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗体现了对故乡的思念、对理想的追求以及对人生无常的感悟。

意象分析

• 风帆：象征着自由与旅途。
• 珠帘画栋：代表理想中的家园，象征着温馨与归属感。
• 九霞光：象征美好而理想化的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜀”指的是哪个地方？
   a) 四川
   b) 江苏
   c) 浙江

2. “冰霜节操”中的“节操”指的是什么？
   a) 生活的艰难
   b) 坚持的理想与道德
   c) 对友谊的珍视

答案：

1. a) 四川
2. b) 坚持的理想与道德

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 《水龙吟》与李白的《早发白帝城》同样表达了对故乡的思念，但李白的作品更为奔放，而《水龙吟》则夹杂了更多的思考与哲理。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》