这段话出自清代华硕宣《赠别敖山来先生》
无边烟草暮愁生，况复愁中送远行。
最是客怀愁绝处，晓风残角和鸡声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:29:51原文展示
赠别敖山来先生
作者: 华硕宣 〔清代〕
无边烟草暮愁生，
况复愁中送远行。
最是客怀愁绝处，
晓风残角和鸡声。
白话文翻译
在无边的烟草中，傍晚的愁绪悄然升起；
更何况在愁苦的心情中，送你远行。
最是身为客人，心中愁苦至极的时候，
清晨的微风伴着残角的哀鸣和鸡鸣声。
注释
字词注释
- 无边：没有边际，形容烟草茂密。
- 烟草：这里指烟雾缭绕的田野，给人一种模糊的感觉。
- 暮愁：傍晚时分的愁苦。
- 况复：更何况，表示更进一步的意思。
- 绝处：极端的地方，指心情的最低谷。
- 晓风：清晨的风，给人一种清新的感觉。
- 残角：古代乐器的角，形容声音微弱且残破。
- 鸡声：鸡叫的声音，常用于形容清晨的景象。
典故解析
- 送远行：古人常用送别来表达离愁，尤其是离别的情景常常伴随着伤感的情绪。
- 晓风残角：在古诗中，晓风常常与清晨的景象相联系，而残角则是对音乐的隐喻，体现出一种凄凉的氛围。
诗词背景
作者介绍
华硕宣，清代诗人，生平及创作背景资料较少，但其作品常以情感细腻、意象丰富著称。
创作背景
此诗写于送别友人之际，表达了诗人面对离别时的复杂心情，既有对友人的不舍，也有对未来的深思。
诗歌鉴赏
《赠别敖山来先生》以细腻的情感描绘了离别时的愁苦和思念。全诗的意境在于通过“无边烟草”和“暮愁生”这两句，生动展现了傍晚的景象，营造出一种沉重的气氛，暗示着即将来临的离别。作者不仅关注自然景色的变化，更深入探讨了人内心的复杂情感，尤其是在送别的时刻，愁苦的情绪愈发显得淋漓尽致。
“最是客怀愁绝处”一句，表达了身为客人时的孤独感，似乎在提醒读者，身处他乡，离别更显得孤单。接下来的“晓风残角和鸡声”，通过清晨的风声与鸡鸣声，形成强烈的对比，让人感受到离别后的寂静与失落。诗人在这里巧妙地运用了对比手法，既表现了送别的哀伤，也映射出清晨的宁静，形成了一种独特的意境。
整首诗在音乐感上也颇具韵律，字句之间流畅自然，使得情感的表达更为生动。可以说，这首诗不仅是对友人的赠别，也是对离别这一人生常态的深刻反思，蕴含着诗人对人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 无边烟草暮愁生：傍晚时分，烟草的景色无边无际，愁苦之情随之而生。
- 况复愁中送远行：更何况在这愁苦的时刻，我还要为你送行，愁绪加重。
- 最是客怀愁绝处：身为客人，心中愁苦到了极点，无法自拔。
- 晓风残角和鸡声：清晨的微风中夹杂着微弱的乐声和鸡鸣，渲染了离别的氛围。
修辞手法
- 比喻：用“烟草”比喻愁苦的情绪，使情感更为生动。
- 对比：傍晚的愁苦与清晨的宁静形成鲜明对比，增强了离别的悲伤。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得整首诗充满生命力。
主题思想
整首诗的中心思想是对离别愁苦的深刻描写，表达了身为客人时的孤独和对友人的眷恋，突显了人生的无常与离别的必然。
意象分析
意象词汇
- 烟草：象征着愁苦的情绪和迷茫的境地。
- 暮愁：代表着时光的流逝和心境的沉重。
- 晓风：象征着新的开始，也暗示着离别后的孤独。
- 鸡声：清晨的声音，象征着生活的继续与希望。
互动学习
诗词测试
-
“无边烟草”中的“烟草”指代什么？
A. 田野
B. 烟雾
C. 愁苦 -
诗中“最是客怀愁绝处”意在表达什么？
A. 对友人的思念
B. 身为客人时的孤独感
C. 对未来的期待 -
诗中通过哪些意象表达离愁？
A. 晓风
B. 鸡声
C. 烟草
答案
- B
- B
- A、B、C（均可）
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《送友人》：同样是离别主题，表达了对友人的祝福与思念。
- 王维《送杜少府之任蜀州》：描绘了送别的情感，情景交融。
诗词对比
- 对比华硕宣的《赠别敖山来先生》和李白的《送友人》，两者都围绕离别展开，但李白的诗更为豪情壮志，而华硕宣则侧重于细腻的情感描写，展现了不同的离别风格。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《华硕宣研究》