误入罗浮身外梦，似花又却似非花。是什么意思

近水横斜。

先得月、玉树宛若笼纱。

散迹苔烟，墨晕净洗铅华。

误入罗浮身外梦，似花又却似非花。

探寒葩。

倩人醉里，扶过溪沙。

竹篱几番倦倚，看乍无乍有，如寄生涯。

更好一枝，时到素壁檐牙。

香深与春暗却，且休把江头千树夸。

东家女，试淡妆颠倒，难胜西家。

原文展示

瑶台聚八仙
近水横斜。先得月玉树宛若笼纱。
散迹苔烟，墨晕净洗铅华。
误入罗浮身外梦，似花又却似非花。
探寒葩。倩人醉里，扶过溪沙。
竹篱几番倦倚，看乍无乍有，如寄生涯。
更好一枝，时到素壁檐牙。
香深与春暗却，且休把江头千树夸。
东家女，试淡妆颠倒，难胜西家。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，诗人近水而坐，月光洒在玉树上，宛如轻纱般飘逸。苔藓的痕迹隐约可见，墨色的烟雾仿佛洗净了铅华的粉饰。误入罗浮山的梦境，似花又似非花，令人迷惘。寒梅的探头，似乎是那醉人的姑娘扶着我走过溪边的沙滩。竹篱笆下，我几次倦怠地倚靠，看到的景象时有时无，似乎是寄托了我那无常的生活。更美的一枝花时常装点着素壁的檐角。香气深厚，却又在春天的暗影中隐隐约约，不必再夸耀江边的千树繁花。东家的姑娘，淡妆的姿态令人难以忘怀，却不及西家姑娘的风采。

注释

• 瑶台：传说中仙人居住的地方。
• 先得月：指月亮最先映照在水面上。
• 玉树：指美丽的树木，常用以比喻女子的美貌。
• 罗浮：指罗浮山，传说中的仙境。
• 寒葩：指寒梅，象征坚韧与美丽。
• 倩人：美丽的女子。
• 竹篱：竹子做的围栏。
• 檐牙：房檐的边缘，象征着家园的温馨。
• 江头千树：形容江边繁花似锦的景象。

诗词背景

作者介绍

张炎（约 1053-1126），字文韬，号少山，南宋著名词人。他在词风上继承了前辈的成就，具有独特的艺术风格，擅长描绘自然景色和细腻的情感。

创作背景

《瑶台聚八仙》创作于南宋时期，正值社会动荡之时，诗人通过描绘自然景象和人情世态，表达了对美好生活的向往和对世事的感慨。

诗歌鉴赏

《瑶台聚八仙》是张炎的经典之作，整首诗运用细腻的描写和优美的意象，展现了一个如梦如幻的仙境。诗中不仅包含了自然的美景，还蕴含了人间情感的细腻与复杂。开头的“近水横斜”，既描绘了水波的轻盈，又暗示了诗人对自然的亲近感。接下来的“先得月玉树宛若笼纱”，将月光与玉树结合，营造出一种轻柔而空灵的意境，仿佛置身于仙境之中。

随着诗意的深入，诗人通过“误入罗浮身外梦”表达了对梦境与现实交错的迷惘，展示了人们在幻梦与现实之间的挣扎。诗中“倩人醉里，扶过溪沙”，不仅描绘了美丽的女子，更加深了诗的情感色彩，增添了一层人情的温暖。

最后几句则转向对生活的思考，尤其是“且休把江头千树夸”，展现了诗人对繁华与浮华的反思，似乎在提醒人们要珍惜身边的真情与自然之美。整首诗如同一幅美丽的画卷，既有自然的清秀，也有人情的温暖，展现了诗人深厚的艺术造诣与情感表达。

诗词解析

逐句解析

• 近水横斜：描绘近水的景象，表现出一种恬静的氛围。
• 先得月玉树宛若笼纱：月光照在玉树上，像轻纱一样美丽，表达出一种梦幻的感觉。
• 散迹苔烟，墨晕净洗铅华：苔藓的痕迹和墨色的烟雾，象征着自然的洗礼与纯净。
• 误入罗浮身外梦：表达了对梦境和现实交错的迷茫。
• 似花又却似非花：花的美丽与虚幻，象征着人情的复杂。
• 探寒葩：探寻寒梅，表现出坚韧与美丽的结合。
• 倩人醉里，扶过溪沙：美丽的女子，展现生活中的温情。
• 竹篱几番倦倚：竹篱笆下的倦怠，表现出生活的无常与惆怅。
• 更好一枝，时到素壁檐牙：美丽的花在家中装点，象征着生活的美好。
• 香深与春暗却：香气与春天的隐晦，表达出一份复杂的情感。
• 东家女，试淡妆颠倒，难胜西家：对比两位女子的美丽，展现出不同的风采。

修辞手法

• 比喻：如“月玉树宛若笼纱”，将月光和树木比作轻纱，增强诗的意境。
• 拟人：如“倩人醉里”，赋予女子以情感，增添了生活的温度。
• 对仗：如“东家女，试淡妆颠倒，难胜西家”，对比两种美丽，增强了诗的层次感。

主题思想

整首诗通过对自然的描绘和对人情的细腻刻画，表达了诗人对美好生活的向往与对世事的思考。诗中既有对自然景色的赞美，也有对人情世态的深刻反思，展现了诗人内心的丰富情感。

意象分析

意象词汇

• 月：象征着宁静与柔美。
• 玉树：象征美丽与高贵。
• 寒葩：象征坚韧与不屈。
• 溪沙：象征生活的流动与变幻。
• 竹篱：象征家的温暖与安全感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“近水横斜”所描绘的是哪种景象？ A. 山峦
   B. 水景
   C. 沙漠
   D. 草原

2. 诗中提到的“倩人”指的是： A. 一位美丽的女子
   B. 一位仙女
   C. 一位老者
   D. 一位诗人

3. “更好一枝，时到素壁檐牙”中，“素壁”指的是： A. 白色的墙壁
   B. 彩色的墙壁
   C. 竹篱
   D. 梅花

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 杜甫《春望》与张炎《瑶台聚八仙》，前者表现了对国家动乱的忧虑，后者则通过描绘自然与人情，表达对美好生活的向往。两者在情感基调和主题上形成了鲜明的对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 张炎的生平与文学成就研究