破裘虽百结，犹胜泣牛衣。是什么意思

细水穿沙溜，残云扶雨归。

不成游酒市，且作倚渔扉。

老大徂年速，羁穷壮志违。

破裘虽百结，犹胜泣牛衣。

原文展示:

细水穿沙溜，残云扶雨归。不成游酒市，且作倚渔扉。老大徂年速，羁穷壮志违。破裘虽百结，犹胜泣牛衣。

白话文翻译：

细细的溪水穿过沙地流淌，残存的云彩在雨中缓缓回归。没能去游玩酒肆，只得倚靠在渔人的门扉上。年岁已大，光阴飞逝，心中壮志却因被拘束而无法实现。即使破衣千结，依然胜过泪流满面的牛衣。

注释:

• 细水: 指细小的流水。
• 穿沙: 指水流穿过沙地。
• 扶雨归: 残云在雨后回归。
• 游酒市: 指游玩酒肆、酒家。
• 倚渔扉: 倚靠在渔人的门前。
• 老大: 年纪大了。
• 徂年速: 时光飞逝。
• 羁穷: 被拘束而贫穷。
• 壮志违: 壮志未能实现。
• 破裘: 破旧的皮衣。
• 泣牛衣: 形容贫困潦倒的状态。

典故解析:

“泣牛衣”出自《后汉书·王允传》，形容因贫困而悲哀的状态。此典故突显了诗人对生活困境的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名诗人、词人、散文家和书法家，作品以爱国主义和个人情感著称。

创作背景:

这首诗作于陆游晚年，反映了他对时光流逝、人生苦短的感慨，以及对个人理想未能实现的无奈。

诗歌鉴赏：

《雨后出门散步》是陆游在雨后散步时的即兴之作，诗中融入了自然景色与个人情感，展现了他对生活的细腻观察和深刻思考。开头两句描绘了雨后宁静的自然景象，细水穿沙、残云扶雨，营造出一种清新而又略显忧伤的氛围。接着，诗人表达了自己未能游玩酒肆的失落，但又在渔扉前找到了片刻的安宁。整首诗透出一种对逝去青春的惋惜和对理想未能实现的无奈。

在“老大徂年速”中，诗人直面衰老与时间流逝的现实，感慨人生的短暂与无常，心中壮志虽高，但因现实困境而无法施展。最后一句“破裘虽百结，犹胜泣牛衣”，表达了即使生活困顿，依然有尊严地面对人生的态度，体现出诗人顽强的生命力和乐观的精神。

诗词解析:

逐句解析:

1. 细水穿沙溜: 细水在沙地中流淌，表现出自然的柔美与宁静。
2. 残云扶雨归: 残留的云彩伴随着雨水归去，暗示着天气的变化与时光的流逝。
3. 不成游酒市: 虽然想去游玩酒肆，但未能成行，体现出个人愿望的受限。
4. 且作倚渔扉: 于是只能倚靠在渔人的门前，寻求一丝安宁。
5. 老大徂年速: 年龄渐长，时间流逝得迅速，感慨人生的短暂。
6. 羁穷壮志违: 被困于贫穷，壮志难以实现，展现出人生的无奈与苦涩。
7. 破裘虽百结: 即使衣衫破旧，仍然有一种坚韧的气度。
8. 犹胜泣牛衣: 这种状态比起因贫困而悲伤的牛衣来说更显尊严。

修辞手法:

• 比喻: “泣牛衣”比喻生活的困窘。
• 对仗: 诗句之间有一定的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写雨后散步的场景，探讨了时间流逝、理想受限和生活困境等主题，表现出诗人对人生的深刻思考与无奈感受。

意象分析:

意象词汇:

• 细水: 生命的细腻和柔和。
• 残云: 逝去的事物与情感的遗留。
• 渔扉: 朴素与自然的归属感。
• 破裘: 生活的艰辛与坚韧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“细水穿沙溜”描绘的是哪种自然景象？

   • A. 滴水穿石
   • B. 流水潺潺
   • C. 春水初生
   • D. 秋风萧瑟

2. 诗人为何未能游玩酒肆？

   • A. 因为下雨
   • B. 因为年纪大了
   • C. 因为经济困难
   • D. 因为身体不适

3. “破裘虽百结”这句表达了什么情感？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对贫困的无奈
   • C. 对未来的希望
   • D. 对青春的怀念

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

陆游的《雨后出门散步》与王维的《山居秋暝》在意象上有相似之处，皆表现出对自然的热爱与对人生的思考，但陆游更注重个人感慨，王维则更倾向于自然之美的描绘。

参考资料:

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》