这段话出自清代顾贞观《孤雁儿 照黛阁藤花》
西来爽气冲帘过。
映槛外、花千朵。
绿天深护好楼居。
蕊粉莫教弹破。
芸辉乍暖，紫绣垂遍，看帐里，瑶英卧。
流苏百结飘还堕。
蝶乱处、莺梢妥。
十围溜雨剩霜皮，犹带六朝烟锁。
庄严便是，珠缨宝珞，称设慈云座。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:11:02原文展示
孤雁儿 照黛阁藤花
作者: 顾贞观 〔清代〕
西来爽气冲帘过。
映槛外花千朵。
绿天深护好楼居。
蕊粉莫教弹破。
芸辉乍暖，紫绣垂遍，看帐里，瑶英卧。
流苏百结飘还堕。
蝶乱处莺梢妥。
十围溜雨剩霜皮，犹带六朝烟锁。
庄严便是，珠缨宝珞，称设慈云座。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清晨，凉爽的空气透过窗帘，映照在窗外成千上万的花朵上。绿意盎然的天空深深庇护着这栋楼宇。花蕊娇嫩，不要让它们被不小心弄破。阳光乍暖，紫色的绣花遍布，帐子里，瑶英安卧。流苏百结随风飘落。蝴蝶在喧闹的地方，黄莺栖息在树梢上。细雨仍在，霜皮还残留，依然带着六朝的烟锁。庄严的氛围，就像珠缨和宝珞，仿佛在设立一个慈祥的云座。
注释
- 爽气：清爽的空气。
- 冲帘过：穿过帘子。
- 蕊粉：花蕊的颜色。
- 流苏百结：形容流苏繁多，随风飘荡。
- 六朝：指的是东吴、东晋及南朝的历史时期，常用来形容历史悠久的文化背景。
诗词背景
作者介绍：顾贞观，清代诗人，以其细腻的描写和优美的意象而著称。生活在清代，受传统文化熏陶，作品多以自然景物和人情世态为题材，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会安定，经济繁荣，诗人以此抒发对美好自然的赞美和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《孤雁儿 照黛阁藤花》是一首充满自然气息和生活情趣的诗作。诗中开篇以“西来爽气冲帘过”引入，立刻营造出一种清新、凉爽的氛围，读者仿佛听到了晨风轻轻拂过窗帘的声音。接下来通过“映槛外花千朵”描绘了窗外花团锦簇的美景，生动而形象。绿色的天空深深地庇护着楼宇，给人以宁静安逸的感觉。
诗中“蕊粉莫教弹破”一句，展现了诗人对花朵娇嫩的呵护之情，暗示着对美好事物的珍惜。而“芸辉乍暖，紫绣垂遍”则通过光线与色彩的变化，展现出春日的温暖与生机，给人以愉悦的感受。进一步的，流苏和蝴蝶的描写，增加了画面的动态感，使得这幅图景更加生动。
最后两句“庄严便是，珠缨宝珞，称设慈云座”将全诗的情感推向高潮，表达了对美好生活追求的向往与对精神世界的追求，仿佛在设立一个温暖的庇护所，给人以安慰与希望。这首诗在细腻的描绘中，融入了诗人的情感，展现了清代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 西来爽气冲帘过：清新的空气从西边吹来，穿过窗帘。
- 映槛外花千朵：窗外的花朵映入眼帘，犹如千朵盛开。
- 绿天深护好楼居：翠绿的天空深深护佑着这栋楼宇。
- 蕊粉莫教弹破：娇嫩的花蕊不要被碰破。
- 芸辉乍暖，紫绣垂遍，看帐里，瑶英卧：阳光初升，花绣遍布，帐子里，瑶英安静地卧着。
- 流苏百结飘还堕：流苏繁多，随风飘荡，偶尔飘落。
- 蝶乱处莺梢妥：蝴蝶在花间飞舞，黄莺在树梢栖息。
- 十围溜雨剩霜皮，犹带六朝烟锁：细雨还在，霜皮残留，依然带着六朝的历史气息。
- 庄严便是，珠缨宝珞，称设慈云座：庄严的气氛，仿佛在设立一个慈祥的庇护之所。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，营造出一种和谐美好的意境。
- 拟人：如“蕊粉莫教弹破”，赋予花朵以情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌通过细腻的自然描写，传达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱，展现了清代文人对宁静、和谐环境的追求，以及对精神家园的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 爽气：象征清新、舒适的气候，寓意生活的美好。
- 花：代表自然的美丽，象征生命的活力。
- 流苏：象征柔美与自由，给人以轻盈的感觉。
- 珠缨宝珞：象征华贵与庄严，暗示对美好生活的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“西来爽气冲帘过”意指： A. 风从西边吹来
B. 雨从西边来
C. 太阳从西边升起
D. 花从西边开 -
“蕊粉莫教弹破”的意思是： A. 花要被采摘
B. 花蕊要小心保护
C. 花要尽情绽放
D. 花要经常浇水 -
“流苏百结飘还堕”中“流苏”指的是： A. 一种花
B. 一种饰物
C. 一种植物
D. 一种天气现象
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 王之涣
- 《山居秋暝》 王维
诗词对比：
- 《春晓》与《孤雁儿》都以自然景物为主题，但《春晓》更侧重于春天的生机与希望，而《孤雁儿》则结合了宁静的生活情趣与细腻的描写。
- 王维的《山居秋暝》在描绘自然景色的同时，融入了更多的哲理思考，展现了人与自然的和谐。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词欣赏》
- 《中国古代文学史》
- 《顾贞观研究》