炎岭休长客，清漳有故人。是什么意思

鞍马侵三伏，萍蓬寄一身。

及秋归计早，到日附书频。

炎岭休长客，清漳有故人。

过逢如问信，为道各埃尘。

原文展示:

再别郑叔友兼寄方次云 鞍马侵三伏，萍蓬寄一身。 及秋归计早，到日附书频。 炎岭休长客，清漳有故人。 过逢如问信，为道各埃尘。

白话文翻译：

在酷暑的三伏天里，我骑着马奔波，像浮萍一样漂泊不定。 秋天到来时，我早早地计划着回家，频繁地寄信给你们。 炎热的山岭不适合长期停留，但在清澈的漳水边有我的老朋友。 如果你们相遇时想问我的消息，就告诉他们我也在尘世间忙碌着。

注释:

鞍马侵三伏：指在酷热的三伏天里骑马奔波。 萍蓬寄一身：比喻自己像浮萍一样漂泊不定。 及秋归计早：到了秋天就早早地计划回家。 到日附书频：频繁地寄信。 炎岭休长客：炎热的山岭不适合长期停留。 清漳有故人：在清澈的漳水边有我的老朋友。 过逢如问信：如果你们相遇时想问我的消息。 为道各埃尘：就告诉他们我也在尘世间忙碌着。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1089-1156），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是他在外漂泊时写给朋友的告别诗，表达了对归乡的渴望和对朋友的思念。

创作背景: 这首诗是黄公度在外的漂泊生活中，写给朋友郑叔友和方次云的告别诗。诗中透露出他对归乡的渴望和对朋友的思念，同时也反映了当时士人漂泊不定的生活状态。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人在外的漂泊之感和对归乡的渴望。首联“鞍马侵三伏，萍蓬寄一身”描绘了诗人在酷热的三伏天里骑马奔波，像浮萍一样漂泊不定的形象。颔联“及秋归计早，到日附书频”则透露出诗人对归乡的渴望，早早地计划着回家，并频繁地寄信给朋友。颈联“炎岭休长客，清漳有故人”通过对比炎热的山岭和清澈的漳水，表达了对朋友的思念。尾联“过逢如问信，为道各埃尘”则是对朋友的嘱托，如果相遇时想问他的消息，就告诉他们他也在尘世间忙碌着。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对归乡和朋友的深切思念。

诗词解析:

逐句解析: 首联“鞍马侵三伏，萍蓬寄一身”：通过“鞍马”和“萍蓬”两个意象，描绘了诗人在酷热的三伏天里骑马奔波，像浮萍一样漂泊不定的形象。 颔联“及秋归计早，到日附书频”：表达了诗人对归乡的渴望，早早地计划着回家，并频繁地寄信给朋友。 颈联“炎岭休长客，清漳有故人”：通过对比炎热的山岭和清澈的漳水，表达了对朋友的思念。 尾联“过逢如问信，为道各埃尘”：是对朋友的嘱托，如果相遇时想问他的消息，就告诉他们他也在尘世间忙碌着。

修辞手法: 比喻：如“萍蓬寄一身”，将诗人比作浮萍，形象地表达了漂泊不定的状态。 对仗：如“炎岭休长客，清漳有故人”，通过对比炎热的山岭和清澈的漳水，形成对仗，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人在外的漂泊之感和对归乡的渴望，以及对朋友的思念。通过简洁的语言和生动的意象，诗人抒发了真挚的情感，展现了漂泊士人的生活状态和内心世界。

意象分析:

意象词汇: 鞍马：象征着奔波和劳碌。 萍蓬：象征着漂泊不定。 炎岭：象征着炎热和不适。 清漳：象征着清澈和宁静。 埃尘：象征着尘世间的忙碌和纷扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“萍蓬寄一身”比喻了什么？ A. 漂泊不定 B. 安定生活 C. 忙碌工作 D. 悠闲生活

2. 诗中“及秋归计早”表达了诗人什么样的情感？ A. 对归乡的渴望 B. 对漂泊的厌倦 C. 对朋友的思念 D. 对未来的担忧

3. 诗中“清漳有故人”中的“故人”指的是什么？ A. 老朋友 B. 亲人 C. 同事 D. 陌生人

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 黄公度的其他诗作，如《别董大》等，也表达了类似的漂泊和思念之情。

诗词对比: 可以与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两者都表达了漂泊和思念之情，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而黄公度的诗则更加清新自然。

参考资料:

推荐书目: 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解黄公度诗歌的背景。