夜将阑、送过荔湾东，低相嘱、明宵莫忘佳约。是什么意思

刚来密院，听门前剥啄。

浅笑盈盈鬓斜掠。

道长街微雨，一路匆匆，端可惜、湿了紫裳新著。

小窗低碧幌，并坐閒言，素手偷携恼还却。

双颊晕红轻，月入人怀，还为我、雪梨亲削。

夜将阑、送过荔湾东，低相嘱、明宵莫忘佳约。

原文展示

洞仙歌
作者：陈永正

刚来密院，听门前剥啄。
浅笑盈盈鬓斜掠。
道长街微雨，一路匆匆，
端可惜湿了紫裳新著。
小窗低碧幌，并坐閒言，
素手偷携恼还却。
双颊晕红轻，月入人怀，
还为我雪梨亲削。
夜将阑送过荔湾东，
低相嘱明宵莫忘佳约。

白话文翻译

刚来到这个幽静的院子，听见门前鸟儿啄食的声音。
你微微一笑，鬓发随风轻轻飘动。
走在长长的街道上，细雨纷飞，
可惜新披的紫色衣裳已经被雨淋湿。
在小窗下，轻轻拉起碧色的帷帐，我们闲聊着，
你轻巧的手在我手中，似乎有些恼怒又又无奈。
你的双颊微微泛红，月光照进我的怀里，
还为我削了雪梨，情意满满。
夜色将尽，送我走过荔湾的东边，
你低声叮嘱我，明晚的约定可不要忘记。

注释

• 密院：指幽静的院落。
• 剥啄：鸟儿啄食的声音。
• 鬓斜掠：发鬓随风轻轻飘动。
• 道长街：形容街道漫长。
• 紫裳新著：指新穿的紫色衣裳。
• 碧幌：青色的帷幕。
• 素手：形容女子的手白皙。
• 双颊晕红：指脸颊微微泛红。
• 雪梨：一种梨，果肉细腻，象征清甜。
• 荔湾东：指荔湾地区的东边。

诗词背景

作者介绍
陈永正，现代诗人，生于20世纪，擅长用传统的诗词形式表达现代人的情感。其作品常融合古典意象与现代生活，形成独特的风格。

创作背景
《洞仙歌》创作于现代社会中，表达了诗人对爱情的细腻感受和对生活的独特观察。这首诗描绘了一个雨天的温柔场景，体现了诗人与爱人之间的亲密与温情。

诗歌鉴赏

《洞仙歌》以细腻的笔触描绘了一幅温柔的爱情画面。诗人在一处幽静的院落中，偶然听见门前鸟儿的啄食声，这一细节不仅营造了宁静的氛围，也暗示了生活的细微与自然的和谐。诗中的“浅笑盈盈”展现了女子的柔美与温暖，令人心生向往。接着，诗人通过描写细雨和湿衣，传达出一种惋惜之情，仿佛在感叹美好事物的易逝。

在小窗下，两人并肩而坐，闲聊间的亲密无间，体现了恋人之间的默契与温暖。女子的脸颊因情感而微红，月光洒入怀中，更加渲染了夜晚的浪漫氛围。最后的“低相嘱明宵莫忘佳约”不仅是对未来的期待，也蕴含了对彼此情感的珍视。

整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了爱情中的甜蜜与忧愁，反映了现代人对情感的渴望与追求。诗人在传统与现代的结合中，赋予了这首诗独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 刚来密院，听门前剥啄：诗人初到此地，听见鸟儿啄食，营造出宁静的环境。
• 浅笑盈盈鬓斜掠：女子微笑，鬓发随风，描绘出温柔的女子形象。
• 道长街微雨，一路匆匆：长街细雨，表现出时间的急促与环境的湿润。
• 端可惜湿了紫裳新著：对新衣被雨淋湿的惋惜，暗示了美好的东西往往易逝。
• 小窗低碧幌，并坐閒言：两人共坐，轻松的谈话，显示亲密关系。
• 素手偷携恼还却：女子的手轻轻握住，传达出情感的复杂性。
• 双颊晕红轻，月入人怀：月光照入，情感升华，展现出浪漫氛围。
• 还为我雪梨亲削：女子为诗人削梨，展现细腻关怀。
• 夜将阑送过荔湾东：夜晚将尽，送别的情景充满依依不舍。
• 低相嘱明宵莫忘佳约：约定明天见面，传达出对未来的期待。

修辞手法

• 比喻：如“月入人怀”，把月光比作情感的流入，增强了情感的共鸣。
• 拟人：鸟儿的啄食声被赋予生命，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“浅笑盈盈”与“低相嘱明宵”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗的中心思想是对爱情的细腻描绘，展示了在平凡生活中爱情的美好与珍贵。通过自然环境与情感交织，表达出对生活的热爱与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 密院：象征着隐秘与宁静的爱情空间。
• 剥啄：代表生命的细腻与自然的和谐。
• 紫裳：象征着美好与青春。
• 小窗：代表着相互依偎的亲密感。
• 月光：象征着浪漫与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“紫裳”是指什么颜色的衣服？
   A. 红色
   B. 绿色
   C. 紫色
   D. 白色

2. 诗中的“月入人怀”表达了什么情感？
   A. 失落
   B. 期待
   C. 浪漫
   D. 忧伤

3. “低相嘱明宵莫忘佳约”中的“佳约”指的是什么？
   A. 旅行计划
   B. 明天的约定
   C. 聚会
   D. 书信交流

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 唐婉《钗头凤·世情薄》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表现了对爱情的细腻描写，但更侧重于对失去的感伤。
• 苏轼《水调歌头》：通过对月的描绘，表达了对远方亲人的思念，与《洞仙歌》中的月光意象相似，却更为豪放。

参考资料

• 《中国现代诗词史》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《陈永正诗集》

这些参考书目将有助于深入理解中国古典诗词及其现代演变。