夫子自逐客，尚能哀楚囚。是什么意思

夫子自逐客，尚能哀楚囚。

奔驰二百里，径来宽我忧。

相逢知有得，道眼清不流。

别来未一年，落尽骄气浮。

嗟我晚闻道，款启如孙休。

至言虽久服，放心不自收。

悟彼善知识，妙药应所投。

纳之忧患场，磨以百日愁。

冥顽虽难化，镌发亦已周。

平时种种心，次第去莫留。

但余无所还，永与夫子游。

此别何足道，大江东西州。

畏蛇不下榻，睡足吾无求。

便为齐安民，何必归故丘。

原文展示

《子由自南都来陈三日而别》
作者：苏轼

夫子自逐客，尚能哀楚囚。
奔驰二百里，径来宽我忧。
相逢知有得，道眼清不流。
别来未一年，落尽骄气浮。
嗟我晚闻道，款启如孙休。
至言虽久服，放心不自收。
悟彼善知识，妙药应所投。
纳之忧患场，磨以百日愁。
冥顽虽难化，镌发亦已周。
平时种种心，次第去莫留。
但余无所还，永与夫子游。
此别何足道，大江东西州。
畏蛇不下榻，睡足吾无求。
便为齐安民，何必归故丘。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人的思念和对人生哲理的感悟。作者提到一位朋友因被迫离开而感到惋惜，虽然外在的环境变化，他的内心却依然能够找到安宁与宽慰。诗中借用“楚囚”的意象，表现了对朋友处境的同情。尽管分离未满一年，但诗人感受到生活的诸多变化，特别是对理想与道理的领悟，似乎让他更加从容。诗的后半部分，表达了对未来和心灵自由的追求，强调了心灵的归属与安宁，并提出对人生的豁达态度。

注释

• 逐客：被驱逐的客人。
• 哀楚囚：指对被囚禁的楚国人的悲哀，表明对遭遇不幸者的同情。
• 奔驰：迅速奔跑，形容路途遥远。
• 脱尽骄气：形容经过时间的沉淀，逐渐放下了骄傲和浮躁。
• 孙休：指的是东吴的孙休，以其宽厚待人而著称。
• 善知识：指具有深厚学识和智慧的人。
• 冥顽：形容愚昧顽固之人。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼是“唐宋八大家”之一，他的诗、词、散文皆有极高的成就，尤其以豪放派词风著称。其一生经历坎坷，因政治原因屡次被贬，然而他在逆境中仍保持积极的生活态度，创作了大量脍炙人口的文学作品。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬至黄州期间，表现了他在离开南都（即南京）后对友人的怀念和内心的沉思。诗中通过对人生理想的追求和对友人的思念，体现了他对生活的豁达与超然。

诗歌鉴赏

这首诗通过对话式的表达手法，展现了苏轼与友人之间深厚的感情与思想交流。诗开头以“夫子自逐客，尚能哀楚囚”引入，表现了诗人与朋友的交情，以及对友人处境的同情与惋惜。诗人用“奔驰二百里”来形容自己特意赶来探望友人，体现了他对友谊的珍视和对生活的热爱。

随着诗的深入，作者思考了人生的意义和理想，逐渐从个人情感转向对人生哲理的反思。“落尽骄气浮”一语，传达了诗人对人生境遇的感悟，正如他所说，“便为齐安民，何必归故丘”，表达了他对安宁生活的向往，而不再执着于名利和归属。

整首诗兼具情感与哲理，既有对友人的思念，又有对人生的深刻理解，以深厚的文化底蕴和独特的人生观展现了苏轼的文学才华。诗中所流露出的理智与情感的结合，使得这首诗在中国古典诗词中占有一席之地。

诗词解析

逐句解析

1. 夫子自逐客，尚能哀楚囚：即使是被驱逐的朋友，也能对受困的楚国囚犯感到悲伤，表现出诗人的同情心。
2. 奔驰二百里，径来宽我忧：诗人特意赶来，目的是为了安慰自己，体现了友情的力量。
3. 相逢知有得，道眼清不流：相遇时能够感受到彼此的收获，心灵的交流是清晰而真诚的。
4. 别来未一年，落尽骄气浮：分开才不到一年，自己已经放下了许多的骄傲与浮躁。
5. 嗟我晚闻道，款启如孙休：感叹自己晚年才明白道理，态度如同孙休般温和。
6. 至言虽久服，放心不自收：虽然明白了道理，但内心的牵挂仍难以释怀。
7. 悟彼善知识，妙药应所投：领悟到有智慧的人如同良药，能够治愈心灵的创伤。
8. 纳之忧患场，磨以百日愁：将忧虑放入磨砺之地，经过时间的打磨，最终能够释怀。
9. 冥顽虽难化，镌发亦已周：即使是顽固的思想，也会在时间的雕刻下逐渐改变。
10. 平时种种心，次第去莫留：生活中的种种心结，应该逐一放下。
11. 但余无所还，永与夫子游：自己无所归属，愿意永远与友人相伴。
12. 此别何足道，大江东西州：这次告别并不算什么，人生如大江东去，变化无常。
13. 畏蛇不下榻，睡足吾无求：对未知的恐惧让人难以安眠，但内心已经平静，没有更多的追求。
14. 便为齐安民，何必归故丘：宁愿成为安定的百姓，也不必执着于旧日的故乡。

修辞手法

• 比喻：将人生的经历比作奔波，形象生动地表达了对生活的感悟。
• 对仗：诗中多处使用对仗的修辞手法，使得诗句更加工整、和谐。
• 反问：通过反问的方式，引发读者的思考，增强了诗的哲理深度。

主题思想

整首诗的主题围绕友情与人生哲理展开，表达了诗人在面对人生困境时的思考与感悟。诗人以豁达的态度看待生活的变化，强调了内心的宁静与理智，并通过对友人的怀念表达了对生命的珍视。

意象分析

• 夫子：象征着智慧与友谊，代表着诗人对朋友的敬重。
• 楚囚：代表遭遇不幸的人，体现出诗人的同情心。
• 大江：象征着时间的流逝与人生的变化，暗示人生的无常。
• 齐安民：象征着对平静生活的向往，反映出诗人的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“楚囚”是指什么？ A. 受困的人
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人自己

2. “便为齐安民”表达了诗人怎样的态度？ A. 对故乡的怀念
   B. 对安宁生活的向往
   C. 对权力的追求

3. 诗中“冥顽虽难化”是指什么？ A. 人的固执与愚昧
   B. 朋友的离去
   C. 自然的变化

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的另一首著名词作，表达了对月亮的思考与对人生的感悟。
• 《乐游原》：王维的作品，展示了对自然与人生哲理的深刻理解。

诗词对比

• 苏轼 vs. 李白：两位诗人在对待人生的态度上有着不同的侧重，苏轼更显理性与豁达，而李白则多展现豪情与个性。
• 《将进酒》 vs. 《子由自南都来陈三日而别》：两首诗在表达情感上有共通之处，前者更显豪放，后者则更为细腻与深思。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》