这段话出自明代郑旦《子夜歌三首》
欲织双鸳鸯，终日才成匹。
寄君作香囊，长得系肘腋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:16:03原文展示:
欲织双鸳鸯，终日才成匹。
寄君作香囊，长得系肘腋。
白话文翻译：
我想织成一对鸳鸯，整天忙碌也只织成了一匹布。
我把这布寄给你做香囊，希望你能长久佩戴在身旁。
注释:
字词注释：
- 欲：想要。
- 织：编织。
- 双鸳鸯：指一对鸳鸯，象征爱情和伴侣。
- 终日：整天。
- 成匹：织成一匹布。
- 寄君：寄给你。
- 香囊：装香料的小袋子，古时常用作饰物。
- 长得：长久地，永远。
- 系肘腋：系在肘部和腋下，表示佩戴的位置。
典故解析： 鸳鸯是中国文化中象征爱情和忠贞的鸟类，常常代表着夫妻或情人之间的深厚感情。
诗词背景:
作者介绍： 郑旦，明代诗人，字子言，号云山，生平不详，但其诗风清新自然，擅长描绘情感和生活场景。
创作背景： 此诗创作于郑旦的个人生活中，表达了对爱人深切的思念和希望通过自己的努力为对方带来美好事物的心愿。
诗歌鉴赏：
《子夜歌三首》中的这首诗表现了细腻的情感和对爱情的渴望。首句“欲织双鸳鸯”展现了诗人对美好爱情的向往，鸳鸯作为情爱的象征，隐喻着诗人对伴侣的深情依恋。整日忙于织布，却“终日才成匹”，突显了时间的流逝与努力的无奈，流露出一种无法与心爱之人相聚的惆怅。
第二句中“寄君作香囊”则是对爱人的寄托，香囊不仅是实际物品，更象征着诗人对爱的祝福与思念。希望爱人能够长久佩戴，寓意着对爱情的长久期许，表达了诗人希望爱情能持久的美好愿景。
整首诗通过简单的生活场景，渗透出深厚而细腻的情感，令读者感受到一种柔情与惆怅的交织，展现了古代文人对爱情的美好憧憬和对生活的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 欲织双鸳鸯：诗人表达了想要编织出象征爱情的鸳鸯，以此寄托自己对爱情的向往。
- 终日才成匹：形容整日的辛劳只换来一匹布，暗示了爱情实现的艰辛和时间的无情。
- 寄君作香囊：通过寄送香囊的方式，传达对爱人的思念和祝福。
- 长得系肘腋：希望爱人能长久佩戴，寓意爱情的永久与亲密。
修辞手法：
- 比喻：鸳鸯比喻爱情，香囊象征思念。
- 对仗：诗句中“欲织双鸳鸯”和“寄君作香囊”形成了对照，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的渴望与追求，反映出古代文人对爱的执着和对美好生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情和忠贞。
- 香囊：代表思念和祝福。
- 匹布：象征着努力的结果和情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“鸳鸯”象征什么？ a) 朋友
b) 爱情
c) 财运
答案：b -
“寄君作香囊”中的“香囊”是什么意思？ a) 装香料的小袋子
b) 一种乐器
c) 一种食物
答案：a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》：同样描绘了对爱情和思念的主题。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达离别的情感与思念。
诗词对比：
- 郑旦的《子夜歌》与李清照的《如梦令》在情感表达上均展现了对爱情的细腻描绘，但郑旦更侧重于直接的思念，而李清照则通过自然意象隐喻情感。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨