这段话出自元代丘处机《玉炉三涧雪 暮景》
杲日西沉远陇，轻飚南起洪崖。
飘飘逸兴爽情怀。
吹断愁思俗态。
渐渐放开心月，微微射透灵台。
澄澄湛湛绝尘埃。
莹彻青霄物外。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:06:57原文展示:
玉炉三涧雪 暮景 杲日西沉远陇，轻飚南起洪崖。飘飘逸兴爽情怀。吹断愁思俗态。 渐渐放开心月，微微射透灵台。澄澄湛湛绝尘埃。莹彻青霄物外。
白话文翻译：
夕阳西下，远处的山岭渐渐沉入暮色，轻风从南方的洪崖升起。这飘逸的风激发了清爽的情怀，吹散了忧愁和世俗的烦恼。 心境逐渐开阔，如同明月放光，微妙的光芒穿透了心灵的深处。清澈透明，没有一丝尘埃，如同晶莹剔透，超越了尘世的青天之外。
注释:
- 杲日：明亮的太阳。
- 远陇：远处的山岭。
- 轻飚：轻风。
- 洪崖：地名，此处指风起的地方。
- 逸兴：超逸的兴致。
- 心月：比喻心境明澈。
- 灵台：心灵。
- 澄澄湛湛：清澈透明。
- 莹彻：晶莹剔透。
- 青霄：青天。
诗词背景: 作者介绍: 丘处机（1148-1227），字通密，号长春子，是道教全真派的重要人物，也是元代著名的道士和诗人。他的诗歌多表现道教思想和修行体验，风格清新脱俗。
创作背景: 这首诗描绘了傍晚时分的自然景象，通过自然景物的变化来表达内心的宁静和超脱。诗中通过对夕阳、风、心境的描写，传达了诗人对世俗的超然态度和对精神世界的追求。
诗歌鉴赏： 这首诗以自然景象为背景，通过对夕阳西下和轻风南起的描绘，营造出一种宁静而超脱的氛围。诗中的“飘飘逸兴爽情怀”和“吹断愁思俗态”表达了诗人对世俗烦恼的超然态度。后两句“渐渐放开心月，微微射透灵台”和“澄澄湛湛绝尘埃，莹彻青霄物外”则进一步描绘了诗人内心的清澈和超脱，如同明月般的心境和晶莹剔透的精神世界，超越了尘世的束缚，达到了一种精神上的自由和纯净。
诗词解析: 逐句解析:
- “杲日西沉远陇”：描绘夕阳西下的景象，远处的山岭被暮色笼罩。
- “轻飚南起洪崖”：轻风从南方的洪崖升起，带来清爽的感觉。
- “飘飘逸兴爽情怀”：飘逸的风激发了清爽的情怀，带来超逸的兴致。
- “吹断愁思俗态”：风也吹散了忧愁和世俗的烦恼。
- “渐渐放开心月”：心境逐渐开阔，如同明月放光。
- “微微射透灵台”：微妙的光芒穿透了心灵的深处。
- “澄澄湛湛绝尘埃”：清澈透明，没有一丝尘埃。
- “莹彻青霄物外”：如同晶莹剔透，超越了尘世的青天之外。
修辞手法:
- 比喻：“心月”比喻心境明澈，“灵台”比喻心灵。
- 对仗：“杲日西沉远陇”与“轻飚南起洪崖”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对世俗的超然态度和对精神世界的追求。通过自然景象的描绘，传达了内心的宁静和超脱，展现了诗人对精神自由和纯净的向往。
意象分析:
- 杲日：明亮的太阳，象征光明和希望。
- 远陇：远处的山岭，象征世俗的束缚。
- 轻飚：轻风，象征自由和清爽。
- 洪崖：地名，象征自然的力量。
- 心月：比喻心境明澈，象征内心的纯净。
- 灵台：心灵，象征精神的深处。
- 澄澄湛湛：清澈透明，象征纯净无瑕。
- 莹彻：晶莹剔透，象征精神的纯净和超越。
- 青霄：青天，象征超越尘世的精神境界。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“杲日”指的是什么？ A. 明亮的太阳 B. 明亮的月亮 C. 明亮的星星 D. 明亮的灯火
-
诗中的“心月”比喻什么？ A. 心境明澈 B. 心情愉快 C. 心境复杂 D. 心情沉重
-
诗中的“灵台”比喻什么？ A. 心灵 B. 灵魂 C. 灵感 D. 灵气
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景象，表达超脱世俗的情怀。
- 李白的《静夜思》：通过月亮表达对故乡的思念，也体现了对精神世界的追求。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与丘处机的《玉炉三涧雪 暮景》：两者都通过自然景象表达超脱世俗的情怀，但王维的诗更多地体现了对自然美的欣赏，而丘处机的诗则更多地体现了对精神世界的追求。
参考资料: 推荐书目:
- 《全真道士丘处机诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《中国道教文化研究》