这段话出自宋代周邦彦《花犯·小石梅花》
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。
露痕轻缀。
疑净洗铅华，无限佳丽。
去年胜赏曾孤倚。
冰盘同宴喜。
更可惜，雪中高树，香篝熏素被。
今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。
吟望久，青苔上、旋看飞坠。
相将见、脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。
但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:58:40原文展示
花犯·小石梅花
作者: 周邦彦 〔宋代〕
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚。冰盘同宴喜。更可惜，雪中高树，香篝熏素被。今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上旋看飞坠。相将见脆丸荐酒，人正在空江烟浪里。但梦想一枝潇洒，黄昏斜照水。
白话文翻译
这首词描绘了梅花的美丽和词人对往年赏花时光的追忆。粉墙低矮，梅花映入眼帘，依然保留着往日的风韵。露水轻轻点缀着花瓣，仿佛经过细致的清洗，显得无比娇美。去年我曾独自倚靠在冰盘上，与友人共饮，享受那份喜悦。更令人惋惜的是，雪中高耸的梅树，香气萦绕在洁白的被褥上。今年与花的相遇却显得匆忙，仿佛心中有些怨恨，满怀忧愁。久久凝望，看到青苔上花瓣轻轻飘落。我想与友人共饮美酒，然而人却身处在空荡荡的江边烟波之中。只愿梦想中有一枝潇洒的梅花，在黄昏的斜阳下映照在水面上。
注释
- 粉墙：指的是用粉刷的墙面，低矮的墙面给人一种温馨的感觉。
- 梅花：象征着坚韧与高洁，是冬季盛开的花，代表着一种特有的气节。
- 露痕：指梅花上的露水痕迹，暗示梅花的清新与美丽。
- 净洗铅华：形容梅花如同经过洗净的铅华，显得格外娇美。
- 冰盘：象征着清冷的环境，暗指冬季的氛围。
- 香篝：用香的灯笼，营造出温暖的氛围。
- 青苔：生长在潮湿环境中的植物，象征着岁月的流逝与时间的积累。
- 脆丸：形容梅花的花瓣脆弱，易于凋落。
诗词背景
作者介绍：周邦彦（1050年－1120年），字美成，号清真，江苏扬州人，北宋著名词人。他的词作风格独特，注重音韵和节奏，常融入个人情感和景物描写，具有极高的艺术成就。
创作背景：此词创作于北宋时期，正值文学繁荣的阶段。梅花作为冬季的象征，承载着诗人的情感与思考，表达了对美好时光的追忆与对生命短暂的感慨。
诗歌鉴赏
《花犯·小石梅花》是周邦彦以梅花为题材的词作，整首词通过细腻的描写，传达了词人对梅花的钟情和对往昔美好时光的怀念。开头“粉墙低，梅花照眼，依然旧风味”，将梅花的清新与居室的温馨巧妙结合，营造出一种淡淡的乡愁。词中的“露痕轻缀”生动地描绘了梅花的娇嫩和清新，展现出一种无比的美丽。
而随着词意的展开，词人逐渐流露出对往年赏花的惋惜，特别是“今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴”，表达了时间流逝带来的无奈与伤感。通过“青苔上旋看飞坠”，词人用细腻的观察展现了梅花的脆弱与生命的短暂，令人感慨。此外，词中反复提及的饮酒、相聚，象征着人们对美好瞬间的珍惜与向往。
整首词在意象上层层递进，情感上则由美好转向惆怅，最终在“黄昏斜照水”中达到情感的高潮，充满了诗人的无奈与对美好的憧憬。周邦彦以其独特的艺术风格和细腻的情感描写，使这首词成为了传世佳作，体现了宋代词人的深厚文化底蕴与艺术造诣。
诗词解析
逐句解析：
-
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味：
- 词人描绘了梅花的美丽与令人怀念的环境，粉墙低矮，营造出一种清幽的氛围。
-
露痕轻缀：
- 细腻地描写了梅花上的露水，突显出其娇嫩的特质。
-
疑净洗铅华，无限佳丽：
- 比喻梅花如清洗过的铅华，形象地表现出其美丽与纯洁。
-
去年胜赏曾孤倚：
- 词人回忆起去年独自赏梅的情景，表达对往昔的怀念。
-
冰盘同宴喜：
- 描述了当时饮酒作乐的场景，反映出那时的欢愉。
-
更可惜，雪中高树，香篝熏素被：
- 体现出对岁月流逝的惋惜，雪中的高树与香篝暗示了美好的瞬间已逝去。
-
今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴：
- 表达了对今年赏花时匆忙的无奈与对时光流逝的忧伤。
-
吟望久，青苔上旋看飞坠：
- 词人凝望梅花，感受到时间的流逝，花瓣的凋零象征着生命的脆弱。
-
相将见脆丸荐酒，人正在空江烟浪里：
- 希望与友人相聚共饮，但身处空旷的江边，增添了孤独感。
-
但梦想一枝潇洒，黄昏斜照水：
- 词人对理想与美好时光的向往，渴望在黄昏时分寻得一枝梅花。
修辞手法：
- 比喻：用“铅华”比喻梅花的美丽，增强了形象感。
- 拟人：赋予梅花以情感，使其更具生动性。
- 对仗：整首词在句式上有对仗的美感，增强了韵律感。
主题思想： 整首词通过对梅花的描绘，传达了对美好时光的怀念、对生命短暂的感慨，以及对理想与美好生活的向往，情感细腻而深刻。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征高洁与坚韧，代表了冬季的美丽。
- 粉墙：营造出温馨的环境，代表着家庭的温暖。
- 露水：象征新鲜与生机，体现出梅花的娇嫩。
- 青苔：暗示岁月的流逝与生命的脆弱。
- 黄昏：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“露痕轻缀”描绘了梅花的什么特质？
- A. 粗糙
- B. 娇嫩
- C. 笨重
- D. 脆弱
-
填空题：今年对花最匆匆，相逢似有，依依。
-
判断题：这首词的主题主要是表达对过去美好时光的怀念。（对/错）
答案：
- B
- 恨，愁悴
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 周邦彦与李清照的词作都表达了对生活的感悟与情感，但周邦彦更侧重于景物描写与内心情感的交融，而李清照则常通过细腻的情感表达女性的柔情与思念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《周邦彦词集》
- 《中国古典文学全集》