这段话出自明代夏言《锦堂春 其一 次未斋韵，送陆侍御瑚便道寿母》
腊日慈颜初度，绣衣北阙驰情。
凤凰台下烟花簇，计是过家程。
鹤发鸾章日映，锦堂绿酒春生。
雪毫写罢江南曲，紫阁正平明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 10:52:31原文展示:
腊日慈颜初度，绣衣北阙驰情。
凤凰台下烟花簇，计是过家程。
鹤发鸾章日映，锦堂绿酒春生。
雪毫写罢江南曲，紫阁正平明。
白话文翻译：
在腊月的日子里，慈祥的面容首次露出，身着绣衣的我向北方的宫阙传达我的思念。
凤凰台下，烟花绽放，似乎是为了庆祝回家的旅程。
白发苍苍的我，映照着阳光，品尝着锦堂的绿酒，感受着春天的气息。
用雪毫写下江南的曲调，紫色的阁楼在阳光下显得格外明亮。
注释:
- 腊日：腊月的日子，农历的最后一个月。
- 慈颜：慈祥的面容，形容母亲或长辈的和蔼。
- 绣衣：指华美的衣服，常用来形容官员或贵族的服装。
- 北阙：指北方的宗庙或宫阙，象征朝廷或皇帝。
- 凤凰台：古代的一个著名台阶，常与庆祝活动相关。
- 鹤发：白发，形容年老。
- 鸾章：古代乐器，象征高雅的文化。
- 雪毫：用细腻的毛笔，形容书写的优雅。
- 紫阁：紫色的楼阁，象征高贵和美丽。
典故解析：
“凤凰台”是古代文人聚会吟诗的地方，象征着高雅的文化氛围。“鹤发鸾章”常用来形容老年人的智慧与才华。此诗通过这些典故，表现了对家乡和母亲的深切思念。
诗词背景：
作者介绍：夏言（1482-1548），明代著名诗人、政治家，曾任翰林院侍读学士。其诗风清新典雅，擅长用典，有“诗中有画”的称誉。
创作背景：此诗写于送别陆侍御回乡之际，表达了对家乡及母亲的眷恋之情，反映了当时文人对家庭和乡土情感的重视。
诗歌鉴赏：
《锦堂春 其一》是一首充满温情与思乡之情的诗作。诗人在腊月的寒冬中，以“慈颜”开篇，展现了母亲的慈祥面容，仿佛在召唤着游子归来。绣衣与北阙的结合，既是对身份的象征，也是对朝廷的思念。通过“凤凰台下烟花簇”，诗人引入了节日的欢快气氛，似乎在庆祝团聚的期待。
“鹤发鸾章日映”的意象，在描写年长者的同时，也隐含着对智慧的尊重与对时间流逝的感慨。接着，锦堂中的绿酒象征着春天的生机，表现出对未来的美好期盼。最后一句“雪毫写罢江南曲”，则表现了诗人对江南水乡的怀念，紫阁的明亮也暗示着明朗的未来。
整首诗情感真挚，字句间流露出对母亲的深情与对家乡的美好回忆，体现了明代文人所追求的情感深度与文化内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 腊日慈颜初度：腊月的日子里，母亲的面容露出温和的笑容。
- 绣衣北阙驰情：穿着绣衣的我，向北方的宫阙传递我的思念之情。
- 凤凰台下烟花簇：在凤凰台下，烟花绽放，庆祝回家的旅程。
- 计是过家程：这时候，似乎是回家的时候了。
- 鹤发鸾章日映：我白发苍苍，却依然在阳光下感受温暖。
- 锦堂绿酒春生：在锦堂中，品尝春天的绿酒，感受到春的气息。
- 雪毫写罢江南曲：用雪毫书写完江南的乐曲，表达对故乡的怀念。
- 紫阁正平明：紫色的阁楼在阳光下显得格外明亮，象征着希望与美好。
修辞手法：
- 比喻：将母亲的笑容比作“慈颜”，形象生动。
- 对仗：如“鹤发鸾章”与“锦堂绿酒”，对称工整。
- 意象：运用“烟花”、“绿酒”、“江南曲”等意象，营造出浓厚的节日气氛和思乡情绪。
主题思想：整首诗表现了对亲情的珍视与对故乡的思念，流露出浓厚的乡愁和人情之美。
意象分析：
意象词汇：
- 腊日：象征年末，时间的流逝。
- 慈颜：象征母亲的关怀与温暖。
- 绣衣：象征身份与地位。
- 凤凰台：象征聚会与文化。
- 鹤发：象征智慧与年长。
- 绿酒：象征春天的美好与生机。
- 江南曲：象征对故乡的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“腊日”指的是哪个月份？
- A. 正月
- B. 腊月
- C. 七月
- D. 十月
-
诗人通过哪个意象表达对母亲的思念？
- A. 凤凰台
- B. 鹤发
- C. 雪毫
- D. 绿酒
-
诗中“锦堂”象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 美好的未来
- C. 家庭的温暖
- D. 官场的繁华
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比： 夏言的《锦堂春 其一》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都是表达思乡之情的佳作。两者都通过细腻的情感描绘亲情，但夏言更注重节日的氛围与家庭的温暖，而王维则更显孤独与对兄弟的思念。两首诗在意象和情感上都有其独特的艺术魅力。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《夏言传记及其诗歌研究》