这段话出自宋代梅尧臣《依韵吴正仲广德路中见寄》
匆匆车马鸣，趁此天新晴。
归逢暮春月，正值气候清。
久已念行迈，遂往不计程。
吾贫莫具酒，祖席愧群英。
美{炙火换肉}割肥鹅，大觥酌冰琼。
虽无绿琴奏，尚有青松声。
日昃君未醉，睠睠愁将行。
视景不可驻，渐向西林倾。
去无儿女悲，慷慨怀抱明。
明当发野馆，跨鞍犹宿酲。
故人桃州守，走吏来相迎。
道傍蔷薇花，自引蝴蝶轻。
随风香袭人，乃觉离思婴。
求友彼黄鹂，绕树啼{左口右幽}嘤。
言会且未涯，返睇还顿惊。
始忆康乐言，赏心良难并。
不见水鸭飞，但起野鸳情。
向来东溪上，相望何盈盈。
扬鞭动悲吟，复恨隔高城。
高城在何处，春云漭然平。
白醪瓮已熟，紫线莼已生。
聊寻父老饮，况是溪鱼烹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:56:52依韵吴正仲广德路中见寄
作者: 梅尧臣 〔宋代〕
原文展示:
匆匆车马鸣，趁此天新晴。
归逢暮春月，正值气候清。
久已念行迈，遂往不计程。
吾贫莫具酒，祖席愧群英。
美炙火换肉割肥鹅，大觥酌冰琼。
虽无绿琴奏，尚有青松声。
日昃君未醉，睠睠愁将行。
视景不可驻，渐向西林倾。
去无儿女悲，慷慨怀抱明。
明当发野馆，跨鞍犹宿酲。
故人桃州守，走吏来相迎。
道傍蔷薇花，自引蝴蝶轻。
随风香袭人，乃觉离思婴。
求友彼黄鹂，绕树啼左口右幽嘤。
言会且未涯，返睇还顿惊。
始忆康乐言，赏心良难并。
不见水鸭飞，但起野鸳情。
向来东溪上，相望何盈盈。
扬鞭动悲吟，复恨隔高城。
高城在何处，春云漭然平。
白醪瓮已熟，紫线莼已生。
聊寻父老饮，况是溪鱼烹。
白话文翻译:
匆匆的车马鸣叫，正好赶上这新晴的天气。
回归时正值暮春的月亮，正好气候清新。
我已久念着出行的事情，结果去的时候不计较路程。
我贫穷不能准备酒席，惭愧于群英面前没有盛筵。
美味的烤肉和肥鹅，豪饮冰冷的美酒。
虽然没有绿琴伴奏，仍然有青松的声音。
太阳西下你还未醉，我心中愁绪满怀将要离去。
景色无法停留，渐渐向西林倾斜。
离去时没有儿女的悲伤，豪情壮志满怀明天。
明天要去野馆，跨鞍依然醉意未消。
故人正在桃州守职，跑来官吏来迎接我。
路旁的蔷薇花，轻轻引来蝴蝶。
随风而来的香气，让我感受到离别的思绪。
我想呼唤那边的黄鹂，围树啼鸣，声音幽幽。
言谈间虽然未尽，回头再看却惊讶。
开始想起康乐的言语，赏心之事难以并存。
不见水鸭飞翔，但却萌发了野鸳的情意。
往昔在东溪的相望，何等的亲密。
扬鞭悲吟，复恨那隔着高城的距离。
高城在何处，春云恍惚而平。
白酒已经酿熟，紫色的莼菜也已生长。
不妨寻父老一同饮酒，更何况是溪鱼烹饪。
注释:
- 匆匆: 形容急促的样子。
- 鸣: 指车马的声音。
- 归逢: 返回时相逢。
- 气候清: 指天气清新宜人。
- 吾贫: 我贫穷之意。
- 美炙火: 形容美味的烤肉。
- 绿琴: 指古琴。
- 慷慨怀抱明: 心中豪情壮志，怀抱明天的希望。
- 高城: 可能指远处的某个高地或城市。
诗词背景:
作者介绍: 梅尧臣，字子华，号白石，宋代著名诗人，擅长山水田园诗，生于1045年，卒于1105年。其诗风清新、自然，常以田园生活为题材，表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景: 这首诗作于梅尧臣外出旅行时，正值暮春，天气晴好，诗人心中思绪万千，既有对故人的思念，也有对生活的感慨。整个诗篇贯穿着对友人相聚的期待和对离别的惆怅。
诗歌鉴赏:
梅尧臣的《依韵吴正仲广德路中见寄》是一首充满生活气息和情感深度的诗。诗开篇以“匆匆车马鸣”引入，展现了行旅的匆忙与生活的多姿。接着描绘了春天的景色和人际之间的温暖，诗人在归途上既感受到春日的清新，又感到生活的贫乏，尤其是无法招待友人的愧疚。在用美食和酒的描写中，诗人表达了对友人相聚的期待与珍视，尽管没有音乐的伴奏，但自然的声音仍然足以抚慰心灵。
诗中多次提到“离别”与“愁绪”，展现出人与人之间深厚的情谊与挥之不去的惆怅。比如“日昃君未醉，睠睠愁将行”，即便在饮酒作乐中，离别的忧愁依然存在。最后通过“高城在何处，春云漭然平”的描绘，诗人似乎在思考人生的路向与归宿，带有一种淡淡的哲思。
整首诗情感真挚，意境悠远，既有对自然的热爱，也有对友情的珍惜，充分展现了梅尧臣作为宋代诗人的艺术魅力和人文关怀。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 开头描绘行旅的急促，感受到春日的清新和愉悦。
- 中间部分通过美食与饮酒的描写，表达对故人的思念和款待的愧疚。
- 结尾则反映出离别的惆怅与对未来的思考，带有哲理的深度。
-
修辞手法:
- 对仗: 例如“美炙火换肉割肥鹅”，展现诗人的工整与对称美。
- 隐喻: “高城在何处”，隐喻人生的追问与思考。
- 拟人: “随风香袭人”，使自然的气息更具人情味。
-
主题思想: 诗歌以春日的景色为背景，表达对友人的思念与相聚的珍惜，同时也流露出对生活的感慨与哲理思考。
意象分析:
- 车马: 代表旅行与人生的匆忙。
- 春月: 象征希望与新生。
- 蔷薇花: 象征美好与温柔的情感。
- 青松声: 代表自然的和谐与宁静。
- 高城: 隐喻人生的追求与思考。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 梅尧臣
- D) 陶渊明
-
诗中提到的“高城”主要象征什么？
- A) 友谊
- B) 离别
- C) 人生的追求
- D) 春天的景色
-
诗中提到了哪种乐器？
- A) 古筝
- B) 笛子
- C) 绿琴
- D) 二胡
答案:
- C) 梅尧臣
- C) 人生的追求
- C) 绿琴
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《饮酒》系列：同样表达对自然与友情的思考。
- 杜甫的《春望》：在春天的背景下表达对生活的感慨。
诗词对比:
- 梅尧臣与杜甫的诗歌都反映了对社会的关切与个人情感的交织，但梅尧臣的诗更侧重于田园生活的宁静与友人的温暖，而杜甫则多描绘社会现实与个人的无奈。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣集》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》