这段话出自宋代蔡伸《如梦令 其二》
今夜行云何处。
还是月华当午。
倚遍曲阑桥，望断锦屏归路。
空去。
空去。
梦到绿窗朱户。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:05:37原文展示:
如梦令 其二
今夜行云何处。还是月华当午。
倚遍曲阑桥，望断锦屏归路。
空去。空去。梦到绿窗朱户。
白话文翻译：
今夜的行云不知道飘向何处，似乎还是那正午时分的月光。
我倚靠在曲折的栏杆旁，目光追寻着那条通往归家的锦屏路，却已望断了。
空自离去，空自离去，梦中却又回到了那绿窗朱户之前。
注释：
- 行云：行走的云，指夜晚的云彩。
- 月华：月光，这里形容月亮的光辉。
- 曲阑桥：弯曲的栏杆桥，常用于古代园林中，是一种景观。
- 锦屏：华丽的屏风，象征家园。
- 空去：无目的地离去，带有失落感。
- 绿窗朱户：绿色的窗户和红色的门，象征着温暖和安宁的家。
典故解析：
“如梦令”是宋朝词人常用的词牌名，表达梦境、思念等主题。此词通过描绘夜晚景象，表达了对故乡和亲人的深切思念，隐含着对归属感的渴望。
诗词背景：
作者介绍：
蔡伸，宋代词人，生平不详，但其作品风格婉约细腻，常以情感真挚著称。《如梦令》系列展示了他对生活的感悟与感情的抒发。
创作背景：
此词写于一个孤独的夜晚，作者或是经历了离愁别绪，或是对往昔美好时光的追忆，情感在寂静的夜空中愈发显得浓烈。
诗歌鉴赏：
蔡伸的《如梦令 其二》通过细腻的意象表达了深厚的思乡情。开篇以“今夜行云何处”引入，营造出一种迷茫而又孤独的氛围，行云的飘荡似乎暗示着作者的情绪也像这云一样无处归依。接着用“还是月华当午”一语，既表现出月光的明亮，也暗含了时光的流逝，白昼与夜晚的交替让人感到一种不可逆转的遗憾。
“倚遍曲阑桥，望断锦屏归路”中，曲阑桥不仅是景物的描写，更是情感的寄托，作者在此桥边徘徊，表达了对归途的渴望与无奈。锦屏的意象更是增强了对故乡的怀念，似乎那是一条通往过往美好时光的路，然而现实是“望断”了路途，意味着归家的希望已然破灭，充满了惆怅。
最后的“空去，空去”更是强调了作者内心的空虚与孤独，似乎在对梦境的追求中失去了真实的自我，而“梦到绿窗朱户”则为整首诗增添了一丝温暖的色彩，绿窗朱户象征着家和温暖，是心灵归属的地方，梦的回归让人感到一丝安慰，但同时也揭示了现实的无奈与渴望。
诗词解析：
逐句解析：
- 今夜行云何处：今夜的云飘向何方，表现了迷茫。
- 还是月华当午：月光如正午般明亮，时光流逝的对比。
- 倚遍曲阑桥：依靠在曲折的栏杆桥上，体现了思念的孤独感。
- 望断锦屏归路：目光追寻回家的路，已然望断，暗示无归期。
- 空去：无目的的离去，象征失落。
- 梦到绿窗朱户：梦中回到温暖的家，表达对归属的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将云比作迷茫的情感。
- 拟人：行云的“去”与“望”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“空去，空去”增强了情感的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的思念与归属感，渗透出一种孤独与惆怅的情感，反映出人在异乡的无奈与对温暖家园的渴望。
意象分析：
- 行云：象征着流动与无常。
- 月华：代表着光明与希望。
- 曲阑桥：寓意着思念与期待。
- 锦屏：象征着美好与归属。
- 绿窗朱户：体现了对温暖家庭的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“曲阑桥”主要象征什么？
- A) 美丽的风景
- B) 思念与孤独
- C) 流动的水
-
填空题：诗中“空去”表达了对__的失落感。
-
判断题：本诗中“梦到绿窗朱户”是对家乡的美好向往。（对/错）
答案：
- B) 思念与孤独
- 家
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对往昔的追忆与思念。
- 柳永的《雨霖铃》：描绘离愁别绪，情感深厚。
诗词对比：
- 蔡伸的《如梦令》与李清照的《如梦令》：两者均表达思念，但蔡伸更侧重于孤独与迷茫，李清照更注重于对爱情的抒发。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《蔡伸诗词研究》