这段话出自清代汪东《水龙吟 疚斋翁八十生日，不预称觞，逾月乃为此翁祝，用稼轩寿韩南涧韵》
共传水绘园亭，此中合有文章手。
鞭丝帽影，承平年少，如今非旧。
海内灵光，尚存鲁殿，岿然骧首。
笑杜陵长羡，人生七十，彭聃事还知否。
回指星辰北斗。
聚光芒、宵筵如昼。
平生抱负，离骚仆命，史公牛走。
见说春风，后堂丝竹，递传杯酒。
伫烟霞管领，更迟廿载，上期颐寿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:53:47原文展示
水龙吟
疚斋翁八十生日，不预称觞，逾月乃为此翁祝，用稼轩寿韩南涧韵
——汪东
共传水绘园亭，此中合有文章手。
鞭丝帽影，承平年少，如今非旧。
海内灵光，尚存鲁殿，岿然骧首。
笑杜陵长羡，人生七十，彭聃事还知否。
回指星辰北斗。聚光芒宵筵如昼。
平生抱负，离骚仆命，史公牛走。
见说春风，后堂丝竹，递传杯酒。
伫烟霞管领，更迟廿载，上期颐寿。
白话文翻译
这首诗表达了对疚斋翁八十岁生日的祝贺，虽然没有提前庆祝，但是在一个多月后，还是为他祝寿。诗中提到美丽的园亭，暗示这个地方充满了文采和艺术的氛围。年少时的轻松挥洒，如今已不再是从前的模样。提到鲁殿（孔子的家乡），说明精神的光芒依旧存在，倚靠着历史的丰碑。诗人对杜甫的羡慕，感叹人生七十，像彭蠡一样长寿的人还知道什么呢？指向北斗星，象征着人生的方向，聚集的光芒像白昼一样明亮。诗人回顾自己一生的抱负，提到《离骚》和史公（司马迁）的事迹，表达了对历史的敬仰。最后提到春风和乐器，传递酒杯，享受欢庆的时刻，期盼再活二十年，祝愿这位老者长寿。
注释
- 疚斋翁：指诗中的主人公，年满八十的老者。
- 水绘园亭：指园中美丽的亭子，象征文人雅士的聚会场所。
- 鞭丝帽影：形容年轻时的潇洒风姿。
- 鲁殿：指孔子的家乡，象征文化和智慧的传承。
- 杜陵：指杜甫，诗中提到他长命百岁，表示对长寿的羡慕。
- 彭聃：古代长寿的象征，指彭蠡之寿。
- 离骚：屈原的诗作，表现诗人的志向和理想。
- 史公牛走：指司马迁的《史记》，象征历史的传承与记述。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代诗人，擅长古诗词，风格多样，常以抒情和咏史为主，作品常反映个人情感与时代背景。
创作背景：本诗是为庆祝疚斋翁八十岁生日而作，表达了对长寿的祝愿和对老者经历的敬仰。诗中融合了个人情感与文化典故，反映了当时社会对老年人的尊重与祝福。
诗歌鉴赏
这首《水龙吟》不仅是对疚斋翁的祝寿诗，更是对人生、历史与文化的深刻反思。诗人在开头部分通过描绘园亭的美景，引入了文人的聚会氛围，强调了文化的积淀与传承。接着，诗人通过回顾自己年轻时的风采，表现了对岁月流逝的感慨，带有一丝忧伤。
在诗中，诗人以鲁殿的光辉作比，表达了对文化传承的赞美，暗示即使年岁已高，精神依然存在。引用杜甫和彭蠡的典故，进一步深化了对长寿的追求与羡慕，形成了一种对生命的哲学思考。
最后，诗人用春风、乐器和酒杯描绘出欢庆的场景，表明即使在生命的晚期，依然要享受生活，珍惜与朋友相聚的时光。整首诗充满了温情与哲理，既有对老者的敬意，也蕴含了对人生的感慨与祝愿。
诗词解析
-
逐句解析：
- 共传水绘园亭，此中合有文章手：描述园亭的美景，暗示这里汇聚了文人的才华。
- 鞭丝帽影，承平年少，如今非旧：回忆年轻时的潇洒与活力，感慨岁月的流逝。
- 海内灵光，尚存鲁殿，岿然骧首：文化的光辉依旧存在，象征着中华文化的永恒。
- 笑杜陵长羡，人生七十，彭聃事还知否：以杜甫和彭蠡作为长寿的象征，表达对长寿的期盼。
- 回指星辰北斗，聚光芒宵筵如昼：借北斗指引人生方向，描绘出欢庆的夜晚。
- 平生抱负，离骚仆命，史公牛走：提到自己的理想与历史，象征着对历史的敬仰。
- 见说春风，后堂丝竹，递传杯酒：春风传递欢庆的气氛，享受与友人的美好时光。
- 伫烟霞管领，更迟廿载，上期颐寿：希望再活二十年，祝愿老者长寿。
-
修辞手法：
- 比喻：如“聚光芒宵筵如昼”，将聚会的热闹与白昼相提并论，增强了气氛的描绘。
- 对仗：诗中多次使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗传达了对长寿的祝愿与对老年人的尊重，同时表达了对人生哲理的思考，体现了文化的传承与人际的温暖。
意象分析
- 水绘园亭：象征着优雅与文化的聚集地。
- 星辰北斗：象征人生的方向与指引。
- 春风、丝竹：象征欢乐与庆祝的气氛。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗是为了庆祝谁的生日？
- A. 彭蠡
- B. 杜甫
- C. 疚斋翁
- D. 司马迁
-
诗中提到的“鲁殿”是指谁的家乡？
- A. 杜甫
- B. 孔子
- C. 司马迁
- D. 屈原
-
诗中提到的人生七十的象征是？
- A. 彭蠡
- B. 杜甫
- C. 疚斋翁
- D. 史公
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《饮酒》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较汪东的《水龙吟》和杜甫的《春望》，前者侧重于对老者的祝寿，后者则体现了对国家动乱的忧虑，表现了不同的人生阶段与社会背景下的情感表达。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《诗词鉴赏指南》