这段话出自清代李良年《一丛花 为尤悔庵悼亡》
梦中钗镜石湖滨。
书到却伤神。
细君不待东方朔，负诙谐、割肉金门。
织字销沉，炉香断绝，簇蝶冷湘裙。
法曹花照挽车人。
曾倚塞垣春。
重题柿叶翻时句，楚兰红、何处招魂。
五夜朝衫，一灯佛史，莫漫染啼痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:48:41原文展示:
梦中钗镜石湖滨。书到却伤神。细君不待东方朔，负诙谐割肉金门。织字销沉，炉香断绝，簇蝶冷湘裙。法曹花照挽车人。曾倚塞垣春。重题柿叶翻时句，楚兰红何处招魂。五夜朝衫，一灯佛史，莫漫染啼痕。
白话文翻译：
在梦中，我看见了钗镜相伴，身处石湖的岸边。书信送来，却让我心神不宁。那位温柔的妻子不再等候东方朔，笑谈间却留下了割舍不下的痛苦。心中织造的文字已然消散，香炉的烟火已断绝，成群的蝴蝶在冷清的湘裙旁飞舞。法曹花照耀着抬棺者的身影，我曾倚靠在塞外的墙边，回忆起春天的景象。重写的柿叶翻飞，时光转瞬即逝，楚兰的红色在何处招唤亡魂？五夜的晨衣，一盏灯下翻阅佛教典籍，莫要轻易沾染上泪痕。
注释:
- 钗镜：指的是女人头上的钗子和镜子，象征着美丽和爱情。
- 东方朔：汉代的著名文人，以才华横溢著称，常被用作风趣的象征。
- 割肉金门：古代传说中的金门，象征着痛苦的离别。
- 法曹：意指法律官员或法庭，可能暗示着社会的严肃。
- 楚兰：一种花，兼有哀伤与美丽之意。
诗词背景:
作者介绍:
李良年，清代诗人，擅长五言古诗，风格清新，情感真挚。其作品多以抒情为主，常表现对生活、爱情和友谊的思考。
创作背景:
这首诗写于李良年失去妻子后，表达了他对亡妻的深切怀念与哀痛，反映了当时社会对情感的重视及个体内心的挣扎。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘了作者对已故妻子的怀念。开头的“梦中钗镜石湖滨”便引入了一个梦幻的场景，似乎在追忆过去的美好时光；而“书到却伤神”则揭示了失去带来的心痛。诗中多次提到的“细君”和“法曹花”不仅体现了对妻子的深情，也暗示了社会的责任与法律的严肃。作者通过对比春日的美好与如今的孤寂，强化了失去的悲哀。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了对逝去爱情的深切思考与怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- 梦中钗镜石湖滨：描绘了作者梦境中的温馨场景，暗示着对妻子的美好回忆。
- 书到却伤神：信件的到来却让他倍感忧伤，表明现实的无情。
- 细君不待东方朔：妻子已不再等待，暗示着她的离去与永别。
- 负诙谐割肉金门：在笑谈中隐含了对过往的深痛，象征割舍的痛苦。
- 织字销沉，炉香断绝：文字与香火的比喻，象征着失去的美好与孤寂的心境。
- 簇蝶冷湘裙：蝴蝶的冷清与湘裙的意象，表达了孤独的美。
- 法曹花照挽车人：法律与哀悼的结合，映射出社会对生命的冷漠。
- 重题柿叶翻时句：重写的字句如同翻飞的柿叶，展现时光的流逝。
- 楚兰红何处招魂：楚兰的美丽与哀伤，象征对亡灵的召唤。
- 五夜朝衫，一灯佛史，莫漫染啼痕：在孤独的夜晚，灯下翻阅佛典，提醒自己不要被悲伤所染。
修辞手法:
- 比喻：如“法曹花照”，将花与法律结合，象征悲凉。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更加工整。
- 拟人：如“簇蝶冷湘裙”，赋予蝴蝶情感，营造孤独的氛围。
主题思想:
整首诗围绕对逝去爱情的怀念与失落，表达了作者对人生无常的感慨与对美好时光的追忆，情感真挚而深沉。
意象分析:
意象词汇:
- 钗镜：象征美丽与爱情的结合。
- 法曹：代表社会责任与法律的严肃。
- 楚兰：既代表美丽，也象征哀伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“东方朔”是指谁？
- A. 一位文人
- B. 一位将军
- C. 一位诗人
- D. 一位商人
-
“簇蝶冷湘裙”中，“簇蝶”指的是什么？
- A. 蝴蝶的群体
- B. 一种花
- C. 诗人的朋友
- D. 书信
-
诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 失去与怀念
- C. 自然景色
- D. 战争
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但更侧重于兄弟情谊。
- 李白的《夜泊牛津》：侧重于对友人的怀念，情感亦真挚，但形式上更为豪放。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《李良年研究》
- 《古诗词鉴赏》