这段话出自宋代杨冠卿《鹧鸪天·岁月如驰乌兔飞》
岁月如驰乌兔飞。
情怀著酒强支持。
经年不见宫妆面，秾碧谁斟翡翠卮。
江路晚，夕阳低。
奚奴空负锦囊归。
欲凭驿使传芳信，未放东风第一枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:07:40原文展示
鹧鸪天·岁月如驰乌兔飞
作者: 杨冠卿 〔宋代〕
岁月如驰乌兔飞。情怀著酒强支持。
经年不见宫妆面，秾碧谁斟翡翠卮。
江路晚，夕阳低。奚奴空负锦囊归。
欲凭驿使传芳信，未放东风第一枝。
白话文翻译
岁月如同飞奔的兔子一般流逝。我的情怀在酒中得到些许支撑。
经过多年未见她的华丽妆容，谁来为我斟满这翡翠色的酒杯？
江边的路上，夕阳渐渐低垂。可怜那奚奴白白空手归来，未能带回我心中的期盼。
我想借驿站的使者传递芳香的信件，却未等到东风送来第一枝花。
注释
字词注释
- 乌兔：指黑色的兔子，常用来比喻时光匆匆。
- 情怀：指内心的情感和志趣。
- 宫妆：指宫廷女子的妆容，象征美丽和高贵。
- 秾碧：指艳丽的绿色，形容酒的颜色美丽。
- 翡翠卮：翡翠色的酒杯，象征珍贵与美好。
- 奚奴：古代一种侍女的称谓。
- 锦囊：装信件的锦缎袋子，寓意珍重的信件。
- 东风：春天的象征，传递生机和希望。
典故解析
- “岁月如驰”：源自古代对时间流逝的感叹，常见于诗词中。
- “锦囊”：常用于表达珍贵的信件或重要的消息。
诗词背景
作者介绍
杨冠卿，宋代诗人，以清新婉丽的风格著称，作品多涉及个人情感和对生活的感悟。
创作背景
此诗创作于作者对往昔岁月的追忆中，表达了对友人或爱人的思念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天·岁月如驰乌兔飞》是一首充满感慨和思念的词作。开篇以“岁月如驰乌兔飞”引入，形象而生动地描绘了时光飞逝的无情，给人以深刻的时间感。接着，诗人通过对酒的描写，展现了内心情感的寄托，酒不仅是酿造的饮品，更是情感的宣泄和支撑。
“经年不见宫妆面，秾碧谁斟翡翠卮”，此句中流露出诗人对美好事物的渴望与对旧日情景的怀念。诗人以“翡翠卮”形容酒杯，暗示着对美好生活的向往与追求。而“江路晚，夕阳低”则描绘了一个宁静而略显忧伤的傍晚，和谐的自然景象与内心的忧愁形成鲜明对比。
最后两句表达了诗人对未能传递信件的无奈与失落，期待着春天的到来，象征着希望的重新绽放。整首词在感情的细腻和意象的运用上都展现了杨冠卿的高超技巧，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 岁月如驰乌兔飞：形容时间如同飞奔的兔子一样迅速。
- 情怀著酒强支持：在时间的流逝中，酒成为了情感的寄托。
- 经年不见宫妆面：多年未见她的妆容，表达思念之情。
- 秾碧谁斟翡翠卮：美酒无人斟满，感慨孤独。
- 江路晚，夕阳低：描绘傍晚的景象，增添了诗的惆怅感。
- 奚奴空负锦囊归：奚奴白白归来，未能带回期盼的信件。
- 欲凭驿使传芳信：想借使者传递信件，表达思念。
- 未放东风第一枝：期待春天的到来，象征新的希望。
修辞手法
- 比喻：将时间比作飞奔的兔子，形象生动。
- 拟人：赋予“东风”以生命，表现出诗人对春天的渴望。
- 对仗：如“江路晚，夕阳低”展现诗词的工整。
主题思想
此诗表达了对时间流逝的感慨、对美好事物的追忆及对友人或爱人的思念，情感真挚而细腻。
意象分析
意象词汇
- 岁月：象征时间的流逝。
- 酒：象征情感的寄托和人生态度。
- 夕阳：象征生命的余晖与惆怅。
- 东风：象征希望与春天的来临。
互动学习
诗词测试
-
“岁月如驰乌兔飞”中“乌兔”指什么？
A. 黑色的兔子
B. 白色的兔子
C. 时间 -
诗中提到的“翡翠卮”象征什么？
A. 美丽的女子
B. 美酒
C. 时光 -
“奚奴空负锦囊归”中的“锦囊”指什么？
A. 美丽的衣服
B. 信件
C. 食物
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《红楼梦引》：曹雪芹
诗词对比
- 《春望》与《鹧鸪天》同样表达了对时代的感慨和对美好事物的追忆，但前者更具悲剧色彩，而后者则蕴含更多的希望与温暖。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》