宛转春风归路缓。是什么意思

暝色摇人。

惺惺小犬吠花阴。

香气冷侵帘不捲。

红云暖。

宛转春风归路缓。

原文展示:

南乡子 春晚
作者: 邹祗谟 〔清代〕
暝色摇人。惺惺小犬吠花阴。
香气冷侵帘不捲。红云暖。
宛转春风归路缓。

白话文翻译：

在昏暗的黄昏色彩中，人们的心情变得惆怅。小狗在花影下时而叫唤。
香气冷冷地侵入窗帘，却没有被卷起。红色的云彩温暖而柔和。
春风轻柔地吹来，走回家的路变得缓慢。

注释:

• 暝色: 指黄昏时分的昏暗色彩，给人一种沉静的感觉。
• 摇人: 使人感到忧伤或惆怅。
• 惺惺: 清醒、明白的样子，此处指小狗叫唤醒了人们的思绪。
• 花阴: 花的影子，暗示春天的景色。
• 香气冷侵: 指香气冷冽地渗入室内，形象地描绘出春夜的宁静。
• 红云暖: 红色的云朵散发着温暖的感觉，象征着春天的到来。
• 宛转: 形容春风柔和而曲折。
• 归路缓: 走在回家的路上，因春风的轻柔而感受到时间的缓慢。

诗词背景:

作者介绍:

邹祗谟（生卒年不详），清代诗人，字子文，号太原，生于今江苏省，擅长诗词，尤其以词见长。他的创作常关注自然景物与人的情感，风格清新婉约。

创作背景:

此诗作于春晚时分，反映了诗人对春天的喜爱与对生活的感悟。春天是万物复苏的季节，诗人通过描写夜晚的景象，表达内心的惆怅与对美好春光的向往。

诗歌鉴赏：

此诗以春晚为背景，营造了一个宁静而略带惆怅的氛围。诗中通过“暝色摇人”开篇，点明了时节的特征，暗示了诗人内心的感受。在这样的氛围中，小狗的叫声打破了宁静，增添了一丝生气，体现了人和自然的互动。香气的侵入和红云的温暖，则传达出春天的气息，让人在感受到春风柔和的同时，也感受到了一种时光的流逝与思绪的缓慢。整首诗语言简练，意象丰富，既表现了春日的美好，又蕴含着诗人对过往事物的怀念与反思，形成了一种淡淡的忧伤。

诗词解析:

逐句解析:

• 暝色摇人: 描绘黄昏的景象，带来惆怅之感。
• 惺惺小犬吠花阴: 小犬在花影下吠叫，增添了生活气息。
• 香气冷侵帘不捲: 香气逼近，暗示夜晚的宁静和舒适。
• 红云暖: 红云象征春天的温暖，给人以希望。
• 宛转春风归路缓: 春风轻柔，回家的路显得格外悠长。

修辞手法:

• 比喻: “暝色摇人”通过色彩的暗喻传达情感。
• 拟人: 小犬的叫声被赋予了“惺惺”的品质，增强了生活的气息。
• 对仗: 诗句间的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写春晚的宁静与美好，表达了对春天的喜悦以及对生活的思考，传达了一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感叹。

意象分析:

意象词汇:

• 暝色: 暗淡的夜色，代表宁静与思索。
• 小犬: 生命的活力，象征人与自然的联系。
• 香气: 春天的气息，寓意美好与希望。
• 红云: 象征温暖与新生，暗示春天的到来。

互动学习:

诗词测试:

1. “暝色摇人”中的“摇”字，主要表达了什么情感？ A) 欢快
   B) 忧伤
   C) 激动
   答案：B) 忧伤

2. 诗中提到的小犬在何种环境中叫唤？ A) 月光下
   B) 花阴下
   C) 树下
   答案：B) 花阴下

3. “春风归路缓”中的“缓”字表示什么？ A) 快速
   B) 缓慢
   C) 突然
   答案：B) 缓慢

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比:

• 《春夜喜雨》: 描绘了春夜雨中的自然景色，表达了诗人对春天的渴望与欣喜，情感更为直接与奔放。
• 《春江花月夜》: 通过细腻的描写，表现了春江的美丽与诗人的思绪，情感上更为浪漫与柔美。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古诗词精华解析》