这段话出自宋代佚名《南乡子·帘卷水西楼》
帘卷水西楼。
一曲新腔唱打油。
宿雨眠云年少梦，休讴。
且尽生前酒一瓯。
明日又登舟。
却指今宵是旧游。
同是他乡沦落客，休愁。
月子弯弯照几州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:08:48原文展示:
南乡子·帘卷水西楼
佚名 〔宋代〕
帘卷水西楼。一曲新腔唱打油。
宿雨眠云年少梦，休讴。
且尽生前酒一瓯。
明日又登舟。
却指今宵是旧游。
同是他乡沦落客，休愁。
月子弯弯照几州。
白话文翻译：
窗帘卷起，水面映照西楼。我在这里唱着新曲，调子轻快。
宿雨后，云雾缭绕，年少时的梦境如同沉睡般，别再吟唱。
不如趁着生前，来一杯酒。
明天又要启程，重新出发。
今夜的欢聚，我却指着往日的旧游。
同样是他乡流落的游子，何必忧愁。
弯弯的月亮照耀着各个州。
注释:
字词注释:
- 帘卷: 卷起窗帘。
- 水西楼: 指楼阁面朝水面，西边的楼。
- 新腔: 新的曲调。
- 打油: 俚曲，通俗的歌曲。
- 宿雨: 昨天的雨。
- 年少梦: 年轻时的梦境。
- 瓯: 酒杯。
- 旧游: 旧日的游玩经历。
- 他乡: 远离故乡的地方。
- 月子弯弯: 弯曲的月亮。
典故解析:
本诗中提到的“他乡沦落客”，体现了宋代士人的漂泊与思乡之情，常见于古代诗词中。
诗词背景:
作者介绍:
此诗作者佚名，属于宋代的诗作，宋代文学繁荣，诗词创作活跃，擅长抒发个人情感。
创作背景:
本诗可能写于作者旅途中，表达了对往昔游玩的怀念，以及对当前生活的感慨，体现了游子对生活的思考和对故乡的情感。
诗歌鉴赏：
《南乡子·帘卷水西楼》是一首充满生活气息的词作。整首词以轻快的节奏和亲切的口吻描绘了游子在他乡的生活情景，展现了对往昔的怀念和对未来的展望。首句“帘卷水西楼”以生动的画面引入，勾勒出一个清晨的景象，窗帘轻卷，水波荡漾，诗人似乎也因这幅美景而心情愉悦，随即用“新腔唱打油”来描绘自己的心境，表现出一种乐观向上的态度。
接下来的几句则转向对过往的追忆，“宿雨眠云年少梦，休讴”表达了对年轻时光的怀念，却又想要放下过去的种种，反映出游子在他乡的孤独与无奈。接着，诗人发出“且尽生前酒一瓯”的呼唤，体现出一种对当下生活的珍惜与享受，鼓励自己在生命有限的时光里尽情欢庆。
最后两句“同是他乡沦落客，休愁”则是对游子身份的认同，强调了人们在外漂泊的共同命运，激励彼此不要愁苦。整首词在抒情中蕴含哲理，既有个人情感的流露，又有对人生的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 帘卷水西楼: 画面生动，窗帘卷起，水面映照出楼影，营造出一种清晨的宁静和美好。
- 一曲新腔唱打油: 表达了诗人愉悦的心情，乐于吟唱新曲。
- 宿雨眠云年少梦，休讴: 反映了对过去的怀念，想要告别年轻时的梦境。
- 且尽生前酒一瓯: 诗人鼓励自己珍惜当下，饮酒畅快。
- 明日又登舟: 表达了对未来旅程的期待与无奈。
- 却指今宵是旧游: 对比现在与过去的生活，感慨万千。
- 同是他乡沦落客，休愁: 强调游子的共同命运，劝慰自己和他人不要忧愁。
- 月子弯弯照几州: 以月亮作为意象，象征着团圆与思乡。
修辞手法:
- 比喻: “月子弯弯”比喻思乡情。
- 对仗: 诗中对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人: 用“宿雨”“眠云”等拟人化手法，使自然景象更具情感。
主题思想:
整首诗歌的中心思想是对生活的思考与感慨，抒发了游子的孤独与对故乡的怀念，同时也表达了对当下生活的珍惜与乐观的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 帘: 代表生活的隐私与宁静。
- 水: 象征着流动与变化，反映出人生的无常。
- 月: 代表团圆与思乡，常常出现在古代诗词中，寄托了游子的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“水西楼”是指什么？ A. 一座酒店
B. 一处风景
C. 一座楼阁
D. 一条河流 -
诗人希望在生前做什么？ A. 旅行
B. 读书
C. 喝酒
D. 写诗 -
“月子弯弯照几州”中“几州”指的是什么？ A. 多个地方
B. 多个州名
C. 不确定的地方
D. 只指一个州
答案:
- C
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
可以比较《南乡子·帘卷水西楼》和李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的思考，但前者更侧重于游子的孤独与对故乡的怀念，而后者则强调及时行乐，抒发豪情壮志。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》