寸步相期偶胡越，尺书不断见心胸。是什么意思

征衫一着宛溪东，结友何人继两龚。

寸步相期偶胡越，尺书不断见心胸。

吟边快睹推三语，吏退冥搜想二松。

别后并吞几云梦，锦囊收拾付宾鸿。

原文展示:

征衫一着宛溪东，
结友何人继两龚。
寸步相期偶胡越，
尺书不断见心胸。
吟边快睹推三语，
吏退冥搜想二松。
别后并吞几云梦，
锦囊收拾付宾鸿。

白话文翻译：

一袭征衣正好在宛溪的东边，
结交的朋友又是谁呢，继承了两位龚氏的情谊。
在寸步之间相约，偶然在胡越之间相见，
尺素书信不断，沟通着彼此的真情。
在吟唱的旁边，快意地欣赏三句诗，
官吏退去后，默默地想念那两棵松树。
别后吞没了多少云烟梦幻，
把锦囊收拾好，交给来访的鸿雁。

注释:

• 征衫：指的是征战时所穿的衣服，象征着身处艰难环境。
• 宛溪：指的是宛山的溪水，意象优美，常用于诗歌。
• 龚：可能指的是两位有名的朋友，历史上有多位名叫龚的人物。
• 寸步相期：即使在短短的一步之遥，也能有约定，表达了情谊的珍贵。
• 尺书：指书信，表达了朋友间的联系与思念。
• 冥搜：在安静的情况下思念。
• 云梦：指的是梦境，象征着思念与无法实现的愿望。
• 锦囊：装饰华丽的袋子，通常用来盛放书信或珍贵之物。

诗词背景:

作者介绍：李弥逊，字文远，号天华，宋代诗人，生活在南宋时期，擅长词曲，作品多表达对友人的思念与深情。

创作背景：这首诗写于李弥逊与两位友人分别之际，表达了他对友谊的珍重与怀念，反映了当时文人之间的深厚情谊及对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《奉怀罗仲共叔共二友》是一首充满情感的友谊诗，展现了诗人对两位友人的深厚情谊与思念。诗的开头以“征衫一着宛溪东”引入，触动了读者的心弦，带出一种孤独与思索的氛围。通过“结友何人继两龚”一语，诗人表达了对友人的怀念，虽然身处不同的境地，但彼此间的情感依然紧密相连。

“寸步相期偶胡越”写出了朋友间的相约与偶遇，生动地展现了友谊的珍贵。在“尺书不断见心胸”中，尺书象征着友谊的联系，表现出诗人对彼此情感的期盼与寄托。接下来的几句则透露出一种宁静的思考，反映了诗人在喧嚣的生活中对友谊的珍视。

结尾以“别后并吞几云梦，锦囊收拾付宾鸿”收束，全诗在对友人的怀念中结束，表现了对理想与未来的思考。这首诗不仅是对友谊的礼赞，也是对人生哲理的思索，蕴含着深刻的情感和思维。

诗词解析:

逐句解析：

• 征衫一着宛溪东：征服者的衣服在宛溪的东侧，暗示身处战斗与思念之中。
• 结友何人继两龚：怀念旧友的同时，思考新友的到来。
• 寸步相期偶胡越：即使在短暂的时间里也能相约，表达友谊的珍贵。
• 尺书不断见心胸：书信频繁往来，传递着对彼此的心意。
• 吟边快睹推三语：在吟诵中欣赏对方的才华，表现出友谊的欣赏。
• 吏退冥搜想二松：在官员离开后，静静地思念两位老友，表现孤独感。
• 别后并吞几云梦：别后，思念如云梦般难以捉摸。
• 锦囊收拾付宾鸿：将情感和记忆寄托给来访的鸿雁，象征着传递友谊。

修辞手法：

• 比喻：将友谊比作书信与梦境。
• 对仗：诗中多次使用对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：运用自然意象（如松树、溪水）来表达情感。

主题思想：整首诗围绕友谊的珍贵与思念，表达了对友人的深情怀念，以及对生活理想的追求。

意象分析:

• 征衫：象征奋斗与牺牲。
• 宛溪：代表美好与宁静的环境。
• 尺书：象征友情的沟通与联系。
• 松树：象征长久与坚韧的友谊。
• 云梦：表达了对过往美好时光的追忆与向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“征衫”指的是什么？

   • A. 战斗的衣服
   • B. 美丽的衣服
   • C. 日常的衣服

2. “尺书”象征了什么？

   • A. 友情的联系
   • B. 书籍
   • C. 财富

3. 诗中提到的“云梦”代表什么？

   • A. 现实的梦境
   • B. 思念与追忆
   • C. 美好的未来

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》白居易
• 《送友人》李白

诗词对比：

• 李白的《月夜忆舍弟》同样表达了对友人的思念，但更侧重于离别的感伤。
• 白居易的《送友人》则在叙述中加入了更多的生活细节，展现了友谊的日常面貌。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊与南宋文人》