这段话出自宋代王质《清平乐（梅影）》
从来清瘦。
更被春僝僽。
瘦得花身无可有。
莫放隔帘风透。
一枝相映孤灯。
灯明不似花明。
细看横斜影下，如闻溪水泠泠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:50:53原文展示:
清平乐（梅影）
作者: 王质 〔宋代〕
从来清瘦。更被春僝僽。瘦得花身无可有。莫放隔帘风透。一枝相映孤灯。灯明不似花明。细看横斜影下，如闻溪水泠泠。
白话文翻译：
这朵花一直都显得清瘦，更加因为春天的风吹拂而显得瘦弱，仿佛花身已经无所依靠。不要让风透过窗帘吹进来。一枝梅花映照着孤独的灯光，灯光并不似花的光亮。细细一看，斜斜的影子下，仿佛能听到溪水潺潺的声音。
注释:
- 清瘦：形容梅花的瘦弱。
- 春僝僽：春风的吹拂，带来萧瑟之感。
- 无可有：无依无靠，没有其他的支持。
- 隔帘：窗帘隔开外面的风。
- 映：反射，映照。
- 灯明：灯光的明亮。
- 细看：仔细观察。
- 横斜影下：斜斜的影子下。
- 溪水泠泠：溪水流动的声音，形容清脆悦耳。
典故解析:
梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，常被用来表达诗人的品格和志向。这里的“孤灯”意象与梅花相映，暗示着诗人内心的孤独以及对美好事物的珍视。
诗词背景:
作者介绍:
王质，宋代词人，生活在南宋时期。他的词风清新脱俗，善于描绘自然景物和抒发个人情感。王质的作品多反映了当时社会的风貌和个人情感的细腻。
创作背景:
《清平乐（梅影）》创作于春末夏初之际，诗人借梅花的清瘦形象，表达了对春风影响下的自然景象的感悟，以及内心的孤寂与对美好事物的怀念。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘梅花与灯光的对照，营造出一种淡淡的忧伤和孤独感。词人以“清瘦”开头，直接抓住了梅花在春风中显得脆弱的特点，生动展现出一种无可奈何的美感。接着，“一枝相映孤灯”则将这种孤独感进一步加深，孤灯映照下的梅花，似乎在诉说着诗人内心的寂寞。
细腻的观察下，词人将梅花的影子与溪水的声音相结合，形成了一种生动的画面感。这种意象不仅让人感受到春天的气息，也让人感受到一种似水流年的无奈。整首词在细腻的描绘中，流露出一种对生命的深刻思考，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。
诗词解析:
逐句解析:
- 从来清瘦：梅花一直显得瘦弱，强调了其特质。
- 更被春僝僽：春风的吹拂使梅花更加显得无力。
- 瘦得花身无可有：形容梅花脆弱得毫无依靠。
- 莫放隔帘风透：劝诫不要让风透过窗帘，以免影响梅花。
- 一枝相映孤灯：梅花的影子和孤独的灯光相互映衬。
- 灯明不似花明：灯光的明亮与梅花的光芒形成对比。
- 细看横斜影下：仔细观察梅花的横斜影子。
- 如闻溪水泠泠：影下仿佛能听到溪水流动的声音，营造出一种静谧的氛围。
修辞手法:
- 比喻：梅花与灯光的对比，形成诗意的画面。
- 拟人：将梅花赋予人类的情感，描绘其脆弱。
- 对仗：通过“灯明不似花明”的对仗，增强了语言的美感。
主题思想:
整首词通过对梅花的描绘，展现了诗人内心的孤独与脆弱，表达了对美好事物的珍视和对生命的感悟。诗中的意象与情感交织，形成了一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人的坚强意志。
- 孤灯：象征孤独与宁静，反映诗人的内心世界。
- 溪水：象征生命的流动与时间的无情。
文化内涵和象征意义:
梅花在中国传统文化中，被视为高洁的象征，常与品格、志向相联系。孤灯则常被用来象征孤独和思考，提醒人们在纷扰的世界中保持内心的宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
《清平乐（梅影）》的作者是？
- A. 李白
- B. 王质
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的孤独的光源是什么？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 灯
- D. 星星
-
诗中对梅花的描绘主要强调了什么？
- A. 美丽
- B. 清瘦
- C. 鲜艳
- D. 香气
答案：
- B. 王质
- C. 灯
- B. 清瘦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《梅花》 by 王安石
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比:
对比王质的《清平乐（梅影）》与王安石的《梅花》，两者均以梅花为主题，但王质更加注重梅花在孤独环境中的清瘦与脆弱，而王安石则注重梅花的傲然与坚毅，体现出不同的情感基调与艺术风格。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词选读》
- 《王质生平与作品研究》