这段话出自宋代赵长卿《虞美人（双莲）》
二乔姊妹新妆了。
照水盈盈笑。
多情相约五湖游。
似向群花丛里、骋风流。
丁香枝上千千结。
怨惹相思切。
争如特地嫁薰风。
吐尽芳心点点、绛唇红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:19:36原文展示:
虞美人（双莲）
二乔姊妹新妆了。
照水盈盈笑。
多情相约五湖游。
似向群花丛里骋风流。
丁香枝上千千结。
怨惹相思切。
争如特地嫁薰风。
吐尽芳心点点绛唇红。
白话文翻译：
这首诗描绘了二乔姐妹刚刚打扮好，轻盈的身影在水面上微笑。她们情意缠绵，约定一起游历五湖，仿佛在花丛中恣意展现风流倜傥。丁香的枝头结满了无数的花蕾，令人感到相思之苦。相比之下，何必特意嫁给春风呢？她们的芳心在此时尽情地吐露，点点绛唇映衬着她们的美丽。
注释:
- 二乔：指历史上著名的美女“王异”和“甄氏”，常用以比喻美丽的女子。
- 盈盈：形容水波荡漾，轻柔动人。
- 五湖：指代广阔的水域，象征自由和畅游。
- 丁香：一种花，象征着美丽和相思。
- 薰风：温暖的春风，常用以寓意情感的寄托。
典故解析:
- 二乔：她们的故事出自《三国演义》，是历史上颇具传奇色彩的美人，因而常被后人传颂。
- 丁香：在古典诗词中常用作相思的象征，表达思念之情。
诗词背景:
作者介绍：赵长卿，宋代诗人，以其细腻的情感和优美的意境著称。他的作品常常反映出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗写于一个春日的午后，诗人感受到周围的春色和美好的情感，激发了他对美女和爱情的赞美。诗中蕴含了对青春和爱情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人（双莲）》以其优美的意境和细腻的情感而令人动容。诗中通过描绘二乔姐妹的妆扮与游湖，展现了青春的活力和爱情的甜美。开头的“二乔姊妹新妆了”，不仅勾勒出女子的美丽形象，还隐含了一种春日的生机。接下来的“照水盈盈笑”，生动地描绘了她们在水中的倒影，仿佛在与自然对话，展现了人与自然和谐相处的美好画面。
“多情相约五湖游”，这句诗通过约定游历五湖，传达了姐妹间深厚的情谊和对自由生活的向往。而“似向群花丛里骋风流”更是将她们的美丽与自然中的花朵相提并论，突出了她们的风华绝代。
在后半部分，诗人转向了对相思的描写，“丁香枝上千千结”使人联想到无尽的思念，仿佛每一朵丁香都是思念的结晶。最后两句“争如特地嫁薰风”，表达了对春风的渴望与美好情感的寄托，以“点点绛唇红”结束，呼应了开头的美丽形象，形成了完美的圆回。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “二乔姊妹新妆了”：二乔姐妹打扮一新，暗示青春活力。
- “照水盈盈笑”：水中的倒影与她们的笑容交相辉映。
- “多情相约五湖游”：她们约定一起畅游，展现姐妹情深。
- “似向群花丛里骋风流”：与自然中的花朵相媲美，突显其风流倜傥。
- “丁香枝上千千结”：象征相思的花蕾，表达思念之苦。
- “怨惹相思切”：抒发因思念而生的情感苦恼。
- “争如特地嫁薰风”：对春风的期待，寄托美好情感。
- “吐尽芳心点点绛唇红”：表达心意，生动形象，呼应主题。
-
修辞手法：
- 比喻：将姐妹比作群花，突显其美丽。
- 拟人：赋予春风情感，增强诗歌的感情色彩。
- 对仗：如“盈盈笑”和“嫣然红”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗围绕着青春、爱情和美丽的自然景象展开，表达对美好事物的向往和珍视，展现了诗人对生命的热爱。
意象分析：
- 二乔：美丽与青春的象征。
- 五湖：自由与畅游的象征。
- 丁香：相思与情感的寄托。
- 薰风：象征爱情的温暖与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
二乔姊妹的美丽形象在诗中是通过哪种方式描绘的？
- A. 通过她们的笑声
- B. 通过她们的倒影
- C. 通过她们的衣服
- D. 通过她们的舞姿
-
诗中“丁香枝上千千结”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 相思
- C. 愤怒
- D. 失落
-
诗的主题主要集中在什么方面？
- A. 对历史的回忆
- B. 对爱情和青春的赞美
- C. 对自然的描写
- D. 对人生的思考
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 贺铸的《天净沙·秋思》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样表现了对美好事物的追忆与珍惜。两者都通过细腻的描写传达了对青春和爱情的热爱，但赵长卿的作品更倾向于展现自然之美与情感的交融，而李清照则更多地反映个人的内心感受。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》