这段话出自唐代王建《相和歌辞。乌栖曲》
章华宫人夜上楼，君王望月西山头。
夜深宫殿门不锁，白露满山山叶堕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:58:24原文展示
相和歌辞·乌栖曲
作者: 王建 〔唐代〕
章华宫人夜上楼，
君王望月西山头。
夜深宫殿门不锁，
白露满山山叶堕。
白话文翻译
这首诗描绘了一位宫女夜晚在高楼上，君王在西山头仰望明月的场景。夜深了，宫殿的门没有锁上，白露洒满山间，树叶纷纷落下。
注释
- 章华宫人：指的是居住在章华宫的宫女。章华宫为古代宫殿名，象征着宫廷生活。
- 君王：指皇帝或王者，代表着权力和地位。
- 望月：指仰望明月，常常象征思念和孤独。
- 西山头：指的是西方的山头，通常与日落或夜晚的宁静相联系。
- 夜深：指夜晚已经很深，象征着寂静和孤独。
- 白露：指清晨的露水，象征着秋天的到来。
- 叶堕：指树叶纷纷落下，通常象征着时间的流逝和生命的无常。
典故解析
- 章华宫：是唐代著名的宫殿，常被用来象征宫廷生活的奢华与孤独。
- 月亮：在中国文化中，月亮常常被用来表达思念、孤独和美好的情感。
诗词背景
作者介绍
王建，字季凌，唐代诗人，生平不详。以其清新脱俗的诗风和对生活细腻的观察而著称。他的作品常常描绘宫廷生活和自然景色，具有较高的艺术价值。
创作背景
《乌栖曲》创作于唐代，正值朝廷政治动荡、宫廷生活奢华与孤独交织的时期。诗人通过描绘宫女的孤独与思念，反映了当时社会的情感状态。
诗歌鉴赏
《乌栖曲》以清新细腻的笔触描绘了夜晚的宫廷生活，诗歌的情感基调中蕴含着一种淡淡的忧伤。开头的“章华宫人夜上楼”，让人仿佛看到一位宫女在高楼上抬头望月，孤独的身影与夜色交织，令人感到心酸。而“君王望月西山头”，则进一步描绘了另一位角色——君王的孤独与思念。两者虽近在咫尺，却又似乎隔着千山万水，构成了一种强烈的对比。
“夜深宫殿门不锁”，暗示了深夜的宁静与寂寞，宫殿的门没有锁上，仿佛在等待着什么，又似乎在揭示一种无奈的孤独。而“白露满山山叶堕”则通过自然景象的描绘，象征着时间的流逝与生命的无常，给整首诗增添了更多的情感层次。
整首诗以简练的语言、细腻的描绘，呈现出一种深邃的情感，让人深思。诗中不仅展现了宫廷生活的孤独，也反映了人们对美好事物的渴望与对生命短暂的感慨，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 章华宫人夜上楼：描绘了宫女在夜晚高楼上的情景，营造了一种孤独的氛围。
- 君王望月西山头：展现了君王的孤独，抬头仰望明月，象征着思念与渴望。
- 夜深宫殿门不锁：暗示夜晚的宁静与寂寞，门未锁似乎象征着一种等待。
- 白露满山山叶堕：通过自然景象表达时间的流逝，增加了诗的情感深度。
修辞手法
- 对仗：前两句和后两句形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：月亮象征着思念，白露象征着清冷与孤寂。
- 意象：通过描绘夜晚、宫女、君王、白露等意象，传达出诗人对孤独与思念的深刻理解。
主题思想
整首诗以宫廷生活为背景，探讨了孤独、思念与生命的无常。诗人通过细腻的情感描绘，让读者感受到深沉的情感共鸣。
意象分析
意象词汇
- 宫女：象征着孤独与无奈。
- 君王：代表着权力与思念。
- 明月：象征着遥远的思念与渴望。
- 白露：象征着时间流逝与生命短暂。
- 落叶：象征着无常与变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“章华宫人”指的是哪个角色？ a) 君王
b) 宫女
c) 诗人 -
诗中提到的“白露”象征着什么？ a) 友情
b) 孤独与无常
c) 爱情 -
“夜深宫殿门不锁”传达了什么情感？ a) 安全感
b) 孤独与等待
c) 热情
答案：
- b) 宫女
- b) 孤独与无常
- b) 孤独与等待
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》：同样以夜晚和月亮为背景，表达思念之情，但更侧重于兄弟情。
- 《静夜思》：以简洁明了的语言表达思乡之情，与《乌栖曲》同样描绘了孤独的情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《论唐诗的情感表达》
- 《王建诗歌研究》