伤心湖上冢，谁葬复谁碑。是什么意思

夺到斯人处，词林亦可悲。

世间空有字，天下便无诗。

尽出香分妓，惟留砚付儿。

伤心湖上冢，谁葬复谁碑。

原文展示:

哭赵紫芝
刘克庄 〔宋代〕
夺到斯人处，词林亦可悲。
世间空有字，天下便无诗。
尽出香分妓，惟留砚付儿。
伤心湖上冢，谁葬复谁碑。

白话文翻译：

这位杰出的人物已经离世，连词林也感到悲伤。
世间仅有文字，却没有了真正的诗篇。
尽管那些香艳的女子不断涌现，最后却只留下了砚台给子孙。
令人心伤的湖边坟墓，究竟是谁为谁而葬，谁又为谁立碑呢？

注释:

• 夺到：指失去或去世。
• 斯人：指代赵紫芝。
• 词林：指诗词的世界或领域。
• 香分妓：指那些香艳的女子，通常指妓女。
• 砚付儿：指将砚台留给后代的孩子。
• 伤心湖上冢：指在湖边的坟墓，表达了对逝者的哀痛。

典故解析:

赵紫芝是宋代著名的文学家，其辞章流传广泛。诗中提到的“词林”象征着诗歌的高雅和文化的传承，而“香分妓”则暗指当时社会中对妓女的普遍接受与哀伤的对比，反映了社会的风气。诗中提到的坟墓也象征着生命的脆弱与逝去的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187-1269），字仲明，号惭愧，南宋时期的诗人、词人。刘克庄在文学上以其清新而深刻的风格著称，诗词作品数量众多，表现出对社会、人生的深刻思考。

创作背景:

《哭赵紫芝》是刘克庄为悼念其好友赵紫芝而作。赵紫芝的去世让刘克庄感到极大的悲痛，因此写下此诗以表达对好友的怀念以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《哭赵紫芝》是一首充满悲情的悼诗，开篇即以“夺到斯人处”引入，表达了对赵紫芝离世的痛惜之情。诗中用“词林亦可悲”来强调赵紫芝在诗词界的重要地位，显示出他的离去不仅是个人的损失，更是文化的损失。接下来的“世间空有字，天下便无诗”则进一步揭示了作者对当代文学环境的失望，尽管存在文字，但缺乏真正的诗意与内涵。

“尽出香分妓，惟留砚付儿”指的是当时社会对妓女的普遍接受，同时也隐含了对文化传承的忧虑。诗人最后的“伤心湖上冢，谁葬复谁碑”则将情感推向高潮，表达了对逝者的深切怀念和对生命无常的思考，令人感到无尽的伤感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夺到斯人处：失去了这位杰出的人物。
2. 词林亦可悲：连词林也因之感到悲伤，强调赵紫芝的影响力。
3. 世间空有字：世上虽然还有文字存在。
4. 天下便无诗：但却失去了真正的诗篇，强调文化的干涸。
5. 尽出香分妓：社会上充斥着香艳的妓女。
6. 惟留砚付儿：最终只留下砚台给子孙，暗示文化的传承与失落。
7. 伤心湖上冢：在湖边的坟墓令人心痛。
8. 谁葬复谁碑：谁为谁而葬，谁又为谁立碑，表达了生命的无常和对逝者的追忆。

修辞手法:

• 对仗：如“夺到斯人处，词林亦可悲”表现出对偶的美感。
• 比喻：将“词林”比作悲伤的世界，体现文化的沉重。
• 象征：用“砚”象征文化的传承，用“湖上冢”象征生命的脆弱。

主题思想:

全诗主要通过对赵紫芝的悼念，表达了对逝去友人的怀念，对当时社会文化的忧虑，以及对生命无常的深刻思考。诗中充满了对美好事物的失落与对未来的无奈，情感基调深沉而哀伤。

意象分析:

意象词汇:

• 斯人：象征逝去的友人，表达对友谊的珍视。
• 词林：象征文化与诗词的高雅，反映诗人的文化追求。
• 香分妓：象征社会风气，反映对当时社会的批判。
• 湖上冢：象征生命的脆弱与无常，带有沉重的哀痛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夺到斯人处”的意思是？ A. 失去朋友
   B. 找到朋友
   C. 见到朋友
   D. 送别朋友

2. “尽出香分妓”中“香分”指的是什么？ A. 诗的美丽
   B. 妓女的香气
   C. 文化的传承
   D. 友谊的珍贵

3. 诗中提到的“伤心湖上冢”表达了什么情感？ A. 对生命的庆祝
   B. 对逝者的怀念
   C. 对友谊的坚固
   D. 对文化的自豪

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（李白）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比:

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
  • 主题相似，均表达了对逝去美好的怀念，但辛弃疾的词更具豪情与壮阔，而刘克庄的诗则显得更加沉重与哀伤。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学概论》