烟江聊握手，春雨细沾衣。是什么意思

邓尉探梅罢，高僧别我归。

烟江聊握手，春雨细沾衣。

路逐青山杳，帆携白鸟飞。

到应三月暮，犹及看蔷薇。

原文展示

邓尉探梅罢，高僧别我归。
烟江聊握手，春雨细沾衣。
路逐青山杳，帆携白鸟飞。
到应三月暮，犹及看蔷薇。

白话文翻译

邓尉探梅结束后，高僧就要告别我回去了。
在烟雾弥漫的江面上，我们聊着握手告别，春雨细细地沾湿了衣衫。
道路延伸在青山之中，船帆上飘着白鸟飞翔。
到时大概是三月的暮晚，仍然可以去看看蔷薇花。

注释

• 邓尉：邓尉是指一个人名，可能是诗人的友人，诗中提到他探梅，暗指他去看梅花。
• 高僧：指高僧大德，常用来表示修行高深的人，象征着智慧和超脱。
• 烟江：指烟雾弥漫的江面，营造出一种朦胧的景象。
• 逐：追逐，延续的意思。
• 青山杳：青山隐没在雾气中，显得遥远而模糊。
• 帆携白鸟飞：船帆上有白鸟飞翔，描绘了一种轻松愉快的情景。
• 蔷薇：一种花，象征着美好和爱情。

诗词背景

• 作者介绍：宋至，清代诗人，生平不详，但其诗风常表现出淡雅、清新的特点。其诗作常蕴含对自然的细腻观察与人事的深刻思考。
• 创作背景：此诗写于清代，可能是在一次春游后的离别时刻，表现了对友人的依依惜别之情以及对春天自然景色的向往。

诗歌鉴赏

《送心壁上人还开先寺次青门韵其一》是一首情感细腻而意境优美的古诗。诗人在描写离别的同时，也融入了春天的气息，表现出一种淡淡的忧伤和对春天美景的向往。首句“邓尉探梅罢”开篇即交代了事件的起因，朋友探梅归来，诗人心中对春的渴望由此而生。接着“高僧别我归”，高僧的离去不仅是对朋友的惜别，也暗示了追求更高精神境界的徘徊。

在接下来的两句中，诗人通过“烟江聊握手”和“春雨细沾衣”，勾勒出一幅温情的离别场景。烟江的朦胧与春雨的细腻，映衬出离别的惆怅与不舍。最后两句“路逐青山杳，帆携白鸟飞”则将视野拓展到自然之中，青山与白鸟的意象交织，象征着追求与自由。

整首诗情景交融，既有离别的惆怅，又有春天的生机，体现了诗人对友人的眷恋与对自然的热爱，令人倍感亲切。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 邓尉探梅罢：诗人提及朋友邓尉的探梅之行，为离别埋下伏笔。
  • 高僧别我归：借高僧的离去，暗示人生的无常与对超然境界的追求。
  • 烟江聊握手：握手告别，强调了离别时的温情与友谊。
  • 春雨细沾衣：细雨中的离别，增添了一份柔情与淡淡忧伤。
  • 路逐青山杳：路途遥远，青山隐没，象征着离别后的孤独。
  • 帆携白鸟飞：白鸟象征自由，表达了对未来的向往。
  • 到应三月暮：时间的推移，暗示着春天即将结束。
  • 犹及看蔷薇：希望在离别后再次相见，表达了对美好时光的期盼。

• 修辞手法：

  • 比喻：白鸟象征自由与希望。
  • 拟人：高僧的离去仿佛有生命的情感。
  • 对仗：如“烟江”与“春雨”，形成了音韵的和谐。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的离别场景，表达了对友人的依恋与对自然美景的赞美，传达了淡淡的忧伤与对未来的期盼。

意象分析

• 梅花：象征着坚韧与高洁，表达对美好事物的向往。
• 烟江：描绘出一种朦胧的美，象征着人生的变幻。
• 青山：象征着稳重与永恒，表现了自然的伟大。
• 白鸟：自由与希望的象征，带给人们无限的遐想。
• 春雨：细腻与温情的象征，增添了离别的柔情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“邓尉”是指什么？

   • A. 一种花
   • B. 诗人的朋友
   • C. 一种动物

2. “烟江聊握手”一句中的“烟江”指的是什么？

   • A. 清澈的河流
   • B. 烟雾弥漫的江面
   • C. 一条小溪

3. 诗人希望在三月暮时可以看到什么花？

   • A. 牡丹
   • B. 蔷薇
   • C. 杏花

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

• 对比杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表现了离别的情感，但杜甫更倾向于对亲人的思念，而宋至则更注重自然景色与友谊的结合。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《清代诗人传记》