清夜小窗围兽火，倾酒绿，借颜红。是什么意思

昏昏雪意惨云容。

猎霜风。

岁将穷。

流落天涯，憔悴一衰翁。

清夜小窗围兽火，倾酒绿，借颜红。

官梅疏艳小壶中，暗香浓。

玉玲珑。

对景忽惊，身在大江东。

上国故人谁念我，晴嶂远，暮云重。

原文展示

江神子（初至休宁冬夜作）
作者：葛胜仲 〔宋代〕

昏昏雪意惨云容。猎霜风。岁将穷。
流落天涯，憔悴一衰翁。
清夜小窗围兽火，倾酒绿，借颜红。
官梅疏艳小壶中，暗香浓。
玉玲珑。对景忽惊，身在大江东。
上国故人谁念我，晴嶂远，暮云重。

白话文翻译

这首诗描绘了冬夜的情景。夜色昏暗，雪花飘落，云层沉重，寒风刺骨，年末将至，心中感到凄凉。诗人流落在天涯，显得憔悴不堪，似乎是一位衰老的游子。夜深人静，小窗前围着兽火，喝着绿酒，借着酒意脸上泛起红晕。壶中官梅的花香淡淡地飘散，令人忘却烦忧。突然，看到窗外的美景，惊觉自己身在遥远的大江东。远方的故人又有谁会念起我？只见晴空的山峦遥远，暮色中的云层又厚又重。

注释

• 昏昏：形容天色暗淡。
• 猎霜风：凛冽的寒风，猎猎作响。
• 流落：漂泊，流亡。
• 憔悴：形容消瘦，疲惫。
• 清夜小窗：明亮的夜晚，小窗户。
• 围兽火：围着火炉取暖。
• 官梅：一种梅花，花色娇艳。
• 玉玲珑：形容玉器的精致，也可指美丽的景象。
• 上国：指远方的故乡或北方。
• 谁念我：谁会想念我，表达孤独感。

诗词背景

作者介绍：葛胜仲，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常表现出对人生的感慨和对自然的细腻观察。

创作背景：此诗创作于冬季，诗人初至休宁，经历了冬夜的寒冷与孤独，情感中透出对故人的思念和对生活的思考。

诗歌鉴赏

《江神子》通过细腻的描写和深沉的情感展现了诗人在寒冬夜晚的孤独与思乡之情。诗的开头，通过描写冬雪和寒风，营造出一种凄凉的氛围。诗人以“昏昏雪意惨云容”开篇，暗示了他心中的忧愁和对自然的感受，突显了冬夜的寒冷与无情。

当诗人围着火炉，喝着酒时，似乎在试图用酒来驱散内心的寒冷与孤独。然而，面对窗外的美景，他又感受到了一种深深的惊讶和孤独，反映了他内心的矛盾与彷徨。诗中“上国故人谁念我”一句，传达了对故乡和亲人的思念，体现了游子在外的孤独与无助。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对人生无常的思考以及对故乡的深深眷恋。它不仅是对寒冬夜晚的描绘，也是对人生感悟的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 昏昏雪意惨云容：描绘了冬天的傍晚，雪花飘落，云层沉重，给人一种悲凉的感觉。
2. 猎霜风：寒风刺骨，增强了冬季的凄凉感。
3. 岁将穷：年末将至，象征着时间的流逝与生命的无常。
4. 流落天涯，憔悴一衰翁：表达了诗人漂泊在外的无奈与憔悴。
5. 清夜小窗围兽火：在寒冷的夜晚，小窗前围着火炉，营造出家庭的温暖感。
6. 倾酒绿，借颜红：饮酒后脸上泛起红晕，似乎在用酒来驱散内心的孤独。
7. 官梅疏艳小壶中，暗香浓：梅花的香气在小壶中弥漫，暗示着生活的美好和希望。
8. 玉玲珑：形容美丽的景象，增强了诗的艺术性。
9. 对景忽惊，身在大江东：在美景面前，诗人突然意识到自己身在异地，感到惊讶。
10. 上国故人谁念我，晴嶂远，暮云重：表达了对故乡和友人的思念，渲染出孤独的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“流落天涯”形象地表现了诗人的孤独感。
• 拟人：雪意、霜风等赋予自然以情感。
• 对仗：如“晴嶂远，暮云重”，增强了诗的音韵美。

主题思想：整首诗通过描绘冬夜的孤独与思乡，表达了游子在外的孤独感、对故乡的思念以及对生命流逝的感慨，体现了深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征寒冷与孤独。
• 霜风：代表了外界的严酷与内心的凄凉。
• 火：温暖与希望的象征。
• 梅花：象征着美好与清雅，也暗示着生活中的一丝芬芳。
• 故人：引发对亲情的思念与追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“昏昏雪意”主要描绘了什么季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗人在寒夜中围着什么取暖？ A. 小炉
   B. 火堆
   C. 窗子
   D. 桌子

3. “上国故人谁念我”中“上国”指的是什么？ A. 南方
   B. 北方
   C. 西方
   D. 东方

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《江城子·密州出猎》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了对自然的热爱与人生的感慨，但更多的是豪情与壮志。
• 李白《月下独酌》：强调个体的孤独与自我对话，与葛胜仲的孤独感相呼应，但李白的表达更为洒脱与豪放。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》