这段话出自近代郑猷《高阳台·题半樱簃填词图》
江月窥帘，炉烟篆榻，楼台闲浸花阴。
客绪凄迷，池塘春梦难寻。
移宫换羽伊凉调，借红牙、谱出伤心。
彩云飞、缥缈仙山，鹤咽鸾喑。
家居好被纤儿坏，寄闲身湖海，铅泪争禁。
放眼东南，剧怜灵气销沉。
红桑落后归帆紧，倩丹青、收拾兰襟。
听天风、悟到无弦，独倚清琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:03:28原文展示:
江月窥帘，炉烟篆榻，楼台闲浸花阴。
客绪凄迷，池塘春梦难寻。
移宫换羽伊凉调，借红牙谱出伤心。
彩云飞缥缈仙山，鹤咽鸾喑。
家居好被纤儿坏，寄闲身湖海，铅泪争禁。
放眼东南，剧怜灵气销沉。
红桑落后归帆紧，倩丹青收拾兰襟。
听天风悟到无弦，独倚清琴。
白话文翻译：
月光透过帘子，炉烟缭绕在榻上，楼台静静地浸润在花影之中。
客人的情绪变得凄迷，池塘的春梦难以寻觅。
随着宫调的变化，我借用红牙谱来表达心中的伤感。
彩云悠然飞翔，仿佛飘渺的仙山，鹤鸣与鸾声交错。
家中安宁却又被纤儿的雅趣所打扰，我只想寄身于湖海之间，泪水也难以自禁。
放眼东南，深感灵气的消散与沉寂。
红桑树下，归帆紧收，倩影在丹青中整理兰花的衣襟。
聆听天风，顿悟无弦之音，独自倚靠在清雅的琴边。
注释:
- 江月：指江边的明月，象征着孤独与思念。
- 篆榻：篆字是古代书法的一种风格，榻是安卧的地方。
- 客绪：指客人心中的情绪。
- 池塘春梦：象征着美好的回忆和春天的梦境。
- 红牙谱：古代乐器谱，借此表达心中的伤感。
- 灵气销沉：形容气氛的衰退和消逝。
诗词背景:
作者介绍:
郑猷，生于近代，生活在动荡的时代。作为诗人，他以细腻的情感和独特的视角，描绘了个人内心的感悟与社会的变迁。
创作背景:
这首诗创作于一个悠闲的午后，诗人受到自然景观和个人情感的启发，表达了对生活的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《高阳台·题半樱簃填词图》是一首充满细腻情感的词作，从整体上看，诗人通过描绘自然景色与内心情感的交融，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。开篇以“江月窥帘”切入，营造出一种静谧而略显孤独的氛围，月光透过帘子，映射出诗人内心的孤寂。炉烟缭绕，楼台浸润花阴，令人感受到一种闲适的生活状态，但随着“客绪凄迷”的描写，诗人情绪的波动显而易见。
后面几句中，诗人借助“移宫换羽”与“红牙谱”来表达内心的伤感，似乎在追寻过去的美好与失去的东西。彩云与仙山的描绘，则让人感受到一种超然的境界，仿佛在追逐那些无法触及的理想。
最后，诗人以“独倚清琴”结束，强调了独处与内心的思索，给人以深刻的启示。整首词作情感丰富，意象生动，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻思考，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析:
- 江月窥帘：通过月光的描绘，暗示了孤独感。
- 炉烟篆榻：生活的宁静却又蕴含着隐隐的忧伤。
- 客绪凄迷：客人的情绪令人感到忧伤和迷茫。
- 池塘春梦难寻：美好回忆的失落与难以追寻。
- 移宫换羽：表明生活的变化与心情的起伏。
- 借红牙谱出伤心：用音乐表达内心的痛苦。
- 彩云飞缥缈仙山：描绘了一个超现实的美好境界。
- 鹤咽鸾喑：表达了孤独和寂静。
- 家居好被纤儿坏：指生活的安逸却被细小的烦恼所打扰。
- 寄闲身湖海：向往自由自在的生活。
- 铅泪争禁：形容无法抑制的悲伤。
- 放眼东南：展望未来，感受到气氛的沉寂。
- 红桑落后归帆紧：象征着时光的流逝。
- 倩丹青收拾兰襟：描绘了优雅的女子形象。
- 听天风悟到无弦：在自然中领悟哲理与人生。
- 独倚清琴：独自沉浸在音乐与思考中。
修辞手法:
- 比喻：如“江月窥帘”，月光比作窥探者。
- 拟人：如“鹤咽鸾喑”，赋予动物以情感。
- 对仗：整首词中多处对仗工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗歌通过细腻的描绘与深邃的情感，表达了对生活的思考与对美好过去的追忆，展现了孤独与渴望自由的心境。
意象分析:
意象词汇：
- 江月：象征孤独与思念。
- 炉烟：代表生活的温暖与宁静，但又隐含忧愁。
- 彩云：象征美好理想与超然境界。
- 清琴：代表内心的宁静与独立思考。
互动学习：
诗词测试:
-
江月窥帘，炉烟篆榻这两句主要表达了什么情感？
- A. 宁静
- B. 忧伤
- C. 快乐
-
“池塘春梦难寻”中的“春梦”指的是什么？
- A. 美好的回忆
- B. 春天的梦境
- C. 诗人的幻想
-
整首诗的主题思想是什么？
- A. 对生活的热爱
- B. 对过去的追忆与孤独的感受
- C. 对自然的赞美
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比:
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，两者均表达了对美好事物的追忆与感慨，但郑猷的词更显柔情细腻，而辛弃疾则多了一份豪放与激昂。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《词学概论》
- 《郑猷传》