忧时分外阃，何事囚西台。是什么意思

忧时分外阃，何事囚西台。

君为河山死，谁悲梁木摧。

法星仍近月，此日独怜才。

魂魄心犹壮，奸谀骨已灰。

原文展示:

哀商中丞少峰和徐龙湾韵 其一 忧时分外阃，何事囚西台。 君为河山死，谁悲梁木摧。 法星仍近月，此日独怜才。 魂魄心犹壮，奸谀骨已灰。

白话文翻译：

在忧虑时局的时候，为何会被囚禁在西台。 你为了国家的河山而死，谁会为那倒塌的梁木而悲伤。 法律之星依然接近月亮，今天我独自怜惜你的才华。 你的魂魄心中依然壮志未酬，而那些奸诈谄媚之人的骨灰已经散去。

注释:

• 分外阃：指在忧虑时局的时候。
• 西台：古代官署名，这里指被囚禁的地方。
• 河山：指国家。
• 梁木摧：比喻国家或重要人物的衰败或死亡。
• 法星：指法律或正义的象征。
• 怜才：怜惜有才华的人。
• 魂魄心犹壮：指死者的精神依然坚强。
• 奸谀骨已灰：指奸诈谄媚之人的影响已经消失。

诗词背景:

作者介绍: 杨继盛（约1500-1555），明代著名诗人，字子美，号少峰，浙江绍兴人。他以直言敢谏著称，多次上书批评时政，因此多次被贬。他的诗歌多反映社会现实，表达对时局的忧虑和对正义的追求。

创作背景: 这首诗是杨继盛在忧虑国家时局时所作，表达了对一位为国家而死的忠臣的哀悼和对奸诈谄媚之人的鄙视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比忠臣与奸臣的不同命运，表达了作者对忠臣的深切哀悼和对奸臣的极度鄙视。诗中“君为河山死，谁悲梁木摧”一句，既表达了对忠臣牺牲的痛惜，也暗示了国家衰败的悲哀。而“魂魄心犹壮，奸谀骨已灰”则进一步强调了忠臣精神的永恒与奸臣影响的短暂。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

• “忧时分外阃，何事囚西台。”：在忧虑时局的时候，为何会被囚禁在西台。这句表达了作者对时局的忧虑和对被囚禁的忠臣的同情。
• “君为河山死，谁悲梁木摧。”：你为了国家的河山而死，谁会为那倒塌的梁木而悲伤。这句通过对比忠臣的牺牲与国家的衰败，表达了对忠臣的哀悼。
• “法星仍近月，此日独怜才。”：法律之星依然接近月亮，今天我独自怜惜你的才华。这句表达了作者对忠臣才华的赞赏和对正义的坚持。
• “魂魄心犹壮，奸谀骨已灰。”：你的魂魄心中依然壮志未酬，而那些奸诈谄媚之人的骨灰已经散去。这句通过对比忠臣精神的永恒与奸臣影响的短暂，强调了忠臣的价值。

修辞手法:

• 对比：通过忠臣与奸臣的对比，突出了忠臣的牺牲与奸臣的卑劣。
• 拟人：将“法星”拟人化，赋予其正义的象征意义。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“君为河山死，谁悲梁木摧”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是哀悼忠臣，鄙视奸臣，表达了对正义的追求和对国家时局的忧虑。

意象分析:

• 河山：象征国家。
• 梁木摧：象征国家的衰败。
• 法星：象征法律或正义。
• 魂魄心犹壮：象征忠臣的精神。
• 奸谀骨已灰：象征奸臣的影响。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“君为河山死”中的“河山”指的是什么？ A. 国家 B. 山河 C. 河流 D. 山川

2. 诗中“法星仍近月”中的“法星”象征什么？ A. 法律 B. 星星 C. 月亮 D. 正义

3. 诗中“魂魄心犹壮”表达了什么？ A. 忠臣的精神 B. 奸臣的影响 C. 国家的衰败 D. 时局的忧虑

答案：1. A 2. D 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨继盛的其他作品，如《赴戍登程口占示家人》。
• 其他明代诗人的忧国忧民之作，如文天祥的《过零丁洋》。

诗词对比:

• 与文天祥的《过零丁洋》对比，两者都表达了忠臣对国家的忧虑和对奸臣的鄙视。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》
• 《杨继盛诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》