扇掩藏鸾羽，荷倾侧露杯。是什么意思

溽暑迎秋尽，凉飔逗晓回。

起蘋初淅沥，猎桂更徘徊。

欲引长烟素，微飘画烛煤。

坠桐侵玉井，拂柳度章台。

已觉云翘动，还惊月幌开。

鲛帘移乱影，瑶瑟泛余哀。

扇掩藏鸾羽，荷倾侧露杯。

正当河正界，不待雨东来。

自好抟垂翼，宁劳起死灰。

楚宫谁第赋，宋玉最多才。

原文展示:

清风十韵 钱惟演 〔宋代〕

溽暑迎秋尽，凉飔逗晓回。 起蘋初淅沥，猎桂更徘徊。 欲引长烟素，微飘画烛煤。 坠桐侵玉井，拂柳度章台。 已觉云翘动，还惊月幌开。 鲛帘移乱影，瑶瑟泛余哀。 扇掩藏鸾羽，荷倾侧露杯。 正当河正界，不待雨东来。 自好抟垂翼，宁劳起死灰。 楚宫谁第赋，宋玉最多才。

白话文翻译：

闷热的夏天随着秋天的到来而结束，凉风在清晨回旋。 风起时，蘋草发出淅沥声，桂树间风儿更加徘徊。 想要牵引长长的烟雾，微微飘动着画烛的煤烟。 风吹落桐叶，侵入玉井，拂过柳树，越过章台。 已经感觉到云彩在动，又惊讶于月亮的窗帘被打开。 鲛人的帘幕移动，扰乱了影子，瑶琴中泛出余哀。 扇子遮掩着藏起的鸾鸟羽毛，荷叶倾斜，露水杯侧倾。 正当河的正界，不需要等待东来的雨。 自然喜欢垂下的翅膀，何必劳烦起死回生。 楚宫中谁的赋最好，宋玉的才华最多。

注释:

字词注释:

• 溽暑：闷热的夏天。
• 凉飔：凉风。
• 蘋：一种水草。
• 淅沥：形容风声或雨声。
• 猎桂：桂树。
• 长烟素：长长的烟雾。
• 画烛煤：画烛燃烧的煤烟。
• 玉井：井的美称。
• 章台：古代台名。
• 云翘：云彩。
• 月幌：月亮的窗帘。
• 鲛帘：鲛人的帘幕。
• 瑶瑟：瑶琴。
• 鸾羽：鸾鸟的羽毛。
• 荷倾：荷叶倾斜。
• 露杯：露水杯。
• 河正界：河的正界。
• 抟垂翼：垂下的翅膀。
• 起死灰：起死回生。
• 楚宫：楚国的宫殿。
• 宋玉：古代楚国诗人，以才华著称。

典故解析:

• 楚宫谁第赋：指的是楚国宫廷中谁的赋最好，这里暗指宋玉的才华。
• 宋玉最多才：宋玉是楚国著名的诗人和政治家，以其才华横溢而闻名。

诗词背景:

作者介绍: 钱惟演是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其文学造诣颇高，擅长运用典故和修辞手法，表达细腻的情感和对自然景物的深刻感悟。

创作背景: 这首诗描绘了秋天的凉风和自然景物的变化，通过对风的细腻描绘，表达了诗人对季节变换的感慨和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋风为主题，通过对风的细腻描绘，展现了秋天的凉爽和自然景物的变化。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“起蘋初淅沥”、“猎桂更徘徊”等，生动地描绘了风的动态和自然景物的变化。诗人通过对风的感受，表达了对季节变换的感慨和对自然美的欣赏。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 溽暑迎秋尽，凉飔逗晓回。
   • 描述夏天结束，秋天到来，凉风在清晨回旋。
2. 起蘋初淅沥，猎桂更徘徊。
   • 风起时，蘋草发出淅沥声，桂树间风儿更加徘徊。
3. 欲引长烟素，微飘画烛煤。
   • 想要牵引长长的烟雾，微微飘动着画烛的煤烟。
4. 坠桐侵玉井，拂柳度章台。
   • 风吹落桐叶，侵入玉井，拂过柳树，越过章台。
5. 已觉云翘动，还惊月幌开。
   • 已经感觉到云彩在动，又惊讶于月亮的窗帘被打开。
6. 鲛帘移乱影，瑶瑟泛余哀。
   • 鲛人的帘幕移动，扰乱了影子，瑶琴中泛出余哀。
7. 扇掩藏鸾羽，荷倾侧露杯。
   • 扇子遮掩着藏起的鸾鸟羽毛，荷叶倾斜，露水杯侧倾。
8. 正当河正界，不待雨东来。
   • 正当河的正界，不需要等待东来的雨。
9. 自好抟垂翼，宁劳起死灰。
   • 自然喜欢垂下的翅膀，何必劳烦起死回生。
10. 楚宫谁第赋，宋玉最多才。
    • 楚宫中谁的赋最好，宋玉的才华最多。

修辞手法:

• 比喻：如“起蘋初淅沥”中的“淅沥”比喻风声。
• 拟人：如“猎桂更徘徊”中的“徘徊”赋予风以人的动作。
• 对仗：如“坠桐侵玉井，拂柳度章台”中的对仗结构。

主题思想: 整首诗通过对秋风的描绘，表达了诗人对季节变换的感慨和对自然美的欣赏。诗中通过对风的感受，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 溽暑：闷热的夏天。
• 凉飔：凉风。
• 蘋：一种水草。
• 淅沥：形容风声或雨声。
• 猎桂：桂树。
• 长烟素：长长的烟雾。
• 画烛煤：画烛燃烧的煤烟。
• 玉井：井的美称。
• 章台：古代台名。
• 云翘：云彩。
• 月幌：月亮的窗帘。
• 鲛帘：鲛人的帘幕。
• 瑶瑟：瑶琴。
• 鸾羽：鸾鸟的羽毛。
• 荷倾：荷叶倾斜。
• 露杯：露水杯。
• 河正界：河的正界。
• 抟垂翼：垂下的翅膀。
• 起死灰：起死回生。
• 楚宫：楚国的宫殿。
• 宋玉：古代楚国诗人，以才华著称。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“溽暑迎秋尽”描述的是什么季节的变化？ A. 春天到夏天 B. 夏天到秋天 C. 秋天到冬天 D. 冬天到春天

2. “起蘋初淅沥”中的“淅沥”用来形容什么？ A. 风声 B. 雨声 C. 水声 D. 鸟声

3. “猎桂更徘徊”中的“徘徊”赋予了什么以人的动作？ A. 风 B. 桂树 C. 蘋草 D. 烟雾

4. “楚宫谁第赋，宋玉最多才”中的“宋玉”是谁？ A. 古代楚国诗人 B. 古代楚国政治家 C. 古代楚国画家 D. 古代楚国音乐家

答案:

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》：描绘秋天景色，表达对季节变换的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：以秋天为背景，表达对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 钱惟演的《清风十韵》与杜甫的《秋兴八首》：两者都描绘秋天景色，但钱诗更注重对风的细腻描绘，而杜诗则更注重对自然景物的整体描绘。
• 钱惟演的《清风十韵》与王维的《山居秋暝》：两者都表达对自然美的欣赏，但钱诗更注重对季节变换的感慨，而王诗则更注重对自然景物的静谧描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析，有助于深入理解诗词的内涵。