昨日溪南鸡酒社，长卿多病不能临。是什么意思

池鱼岂足较浮沉，邱貉何曾异古今。

末路长怜鞭马腹，淡交端可炙牛心。

山方高卧云长乱，松本忘言风自吟。

昨日溪南鸡酒社，长卿多病不能临。

原文展示

池鱼岂足较浮沉，邱貉何曾异古今。末路长怜鞭马腹，淡交端可炙牛心。山方高卧云长乱，松本忘言风自吟。昨日溪南鸡酒社，长卿多病不能临。

白话文翻译

池中的鱼怎么能和浮沉的水流相比呢？丘陵中的貉子又怎能与古今有所不同？在末路时分，我长久怜惜马腹的艰辛；淡泊的交情，犹如炙热的牛心。山中我高卧，云彩变幻无常；松树本无言语，风中自有吟唱。昨日在溪南的酒社中，长卿因多病未能前来。

注释

1. 池鱼：池塘中的鱼，象征着微不足道的存在。
2. 浮沉：指事物的变化和沉浮。
3. 邱貉：丘陵的貉子，暗喻平常的事物。
4. 末路：指人生的尽头或遭遇困境。
5. 鞭马腹：指骑马时马的肚子，象征辛苦。
6. 淡交：淡泊的交情。
7. 牛心：用于比喻真诚的朋友。
8. 高卧：高处卧着，表示一种闲适的生活状态。
9. 长卿：指王维，因多病未能相聚。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，杰出的军事将领。辛弃疾的词以豪放激昂著称，作品多表现对国家和人民的关切，情感深沉而真挚。

创作背景：这首诗作于辛弃疾晚年，反映了他对人生的思考与感慨。他在诗中表达了对浮沉人生的无奈与淡泊，对友人长卿的惋惜，也反映出对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

辛弃疾的这首《和前人韵》通过细腻的描写与深刻的思索，展现了人生的无常与淡泊的智慧。首联“池鱼岂足较浮沉，邱貉何曾异古今”将池塘中的鱼和丘陵中的貉子作为比喻，指出微小的存在与浮沉之间的关系，传达出对世事无常的思考。接下来的两句则表现出诗人对人生尽头的感慨与对真挚友情的珍视，“淡交端可炙牛心”一语，传递了对朋友的真诚与友谊的珍贵。

下半部分“山方高卧云长乱，松本忘言风自吟”则描绘了诗人闲适的生活状态，山高云乱的自然景象与松树的静谧形成鲜明对比，反映了诗人内心的宁静与对自然的热爱。最后一句“昨日溪南鸡酒社，长卿多病不能临”则是对友人的关心与惋惜，诗人在此表达了对友谊的珍视和对朋友健康的关怀，令整首诗更显沉郁之美。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “池鱼岂足较浮沉”：池中的鱼无法与浮沉的水流相较，表达了对微小事物的无奈。
   • “邱貉何曾异古今”：丘陵中的貉子与古今无异，强调了世事的循环与无常。
   • “末路长怜鞭马腹”：在困境中对辛苦的同情，反映出诗人的人文关怀。
   • “淡交端可炙牛心”：淡泊的友情如同炙热的牛心，意在强调真诚的友情。
   • “山方高卧云长乱”：高卧于山中，云彩变幻，表达诗人对自然的追求与向往。
   • “松本忘言风自吟”：松树本无言，唯有风中吟唱，体现自然的和谐美。
   • “昨日溪南鸡酒社”：回忆昨日的酒社，增添了生活的情趣。
   • “长卿多病不能临”：对病重友人的惋惜，点出情感的深厚。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“池鱼”、“邱貉”比喻微小与平常的存在。
   • 拟人：松树“忘言”，赋予自然以情感。
   • 对仗：上下句对称，增强诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗表现了诗人对人生无常的深思，对友情的珍视，以及对自然的向往，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

• 池鱼：象征微不足道的存在，表现对生活的感叹。
• 云与山：代表自然的变化与诗人的闲适。
• 牛心：象征真诚的友情，体现出人际关系的珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. “池鱼岂足较浮沉”中的“浮沉”是指什么？
   A. 流动的水
   B. 事物的变化
   C. 鱼的游动

2. 诗中提到的“长卿”指的是谁？
   A. 辛弃疾
   B. 王维
   C. 李白

3. “淡交端可炙牛心”中“炙牛心”是比喻什么？
   A. 友情的真挚
   B. 牛肉的美味
   C. 生活的艰辛

答案：1-B；2-B；3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《饮中八首》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 辛弃疾与李白的作品均体现对人生的思考与对友情的珍视，但李白更倾向于豪放与奔放，而辛弃疾则更显深沉与内省。

参考资料

• 《辛弃疾全集》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》