这段话出自宋代辛弃疾《最高楼·醉中有索四时歌者为赋》
长安道，投老倦游归。
七十古来稀。
藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时。
怎消除？
须殢酒，更吟诗。
也莫向竹边孤负雪。
也莫向柳边孤负月。
闲过了，总成痴。
种花事业无人问，惜花情绪只天知。
笑山中：云出早，鸟归迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:31:23原文展示:
最高楼·醉中有索四时歌者为赋
辛弃疾 〔宋代〕
长安道，投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时。怎消除？须殢酒，更吟诗。也莫向竹边孤负雪。也莫向柳边孤负月。闲过了，总成痴。种花事业无人问，惜花情绪只天知。笑山中云出早，鸟归迟。
白话文翻译：
在长安的路上，我已年老，疲惫地归来。七十岁的人真的很少见了。藕花在雨中湿润了前湖的夜晚，桂枝在微风中轻拂小山的时光。我该如何消解这份愁苦？只好借酒消愁，再吟诗作赋。也不要在竹边辜负了雪的晶莹，也不要在柳边辜负了月的清辉。闲逛过后，一切都成了痴迷。种花的事业无人问津，惜花的情绪只天知道。笑看山中，云早早地出来，鸟儿却迟迟归来。
注释：
- 长安道：指通往长安的道路，长安是唐代的都城。
- 投老倦游归：疲惫地回归，感叹自己已老。
- 藕花雨湿：指夏季雨后，藕花盛开的景象。
- 桂枝：指桂树的枝条，常与秋天的意象相关。
- 殢酒：借酒消愁。
- 孤负：辜负。
- 闲过了，总成痴：在无所事事的状态中，最终只会变得痴迷。
诗词背景：
作者介绍：
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，宋代著名词人和军事家。他的词作有着强烈的个人情感和豪放的气概，常涉及爱国、抒怀等主题。
创作背景：
此诗创作于辛弃疾晚年，他经历了多次的政治失意与战斗，时常感到身心俱疲，但仍然保持着对生活的热爱和对美的追求。
诗歌鉴赏：
《最高楼·醉中有索四时歌者为赋》展现了辛弃疾晚年的感慨与对生活的思考。诗开头以“长安道，投老倦游归”引入，显示了他对时光流逝的无奈与对自己年老的敏感。接着，诗人描绘了夜晚湖边的景象，藕花与桂枝的意象，营造出一种宁静而美好的氛围。
在面对愁苦时，辛弃疾选择借酒消愁，并继续吟诗，这是一种积极的生活态度。诗中的“也莫向竹边孤负雪，亦莫向柳边孤负月”提醒人们珍惜眼前的美好，不要因为自己的烦恼而错过自然的馈赠。
后半部分提到的“种花事业无人问，惜花情绪只天知”，表达了诗人对于人生理想与现实的落差感，尽管无人问津，但他对花的情感依然深厚。最后一句“笑山中云出早，鸟归迟”则是对自然的感悟，象征着生命的流逝与无常。
整首诗在细腻的描写中透出一种淡淡的忧伤与豁达，表现了诗人对生活的热爱以及在逆境中求得的内心安宁。
诗词解析：
逐句解析：
- 长安道，投老倦游归。：在长安的路上，已老疲倦，感叹岁月的流逝。
- 七十古来稀。：七十岁的人在历史上是极为少见的。
- 藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时。：描绘夏夜的湖边，藕花在雨中娇艳，桂枝在微风中轻拂。
- 怎消除？须殢酒，更吟诗。：面对愁苦，唯有借酒消愁，继续吟诗作赋。
- 也莫向竹边孤负雪。也莫向柳边孤负月。：不应辜负身边美好的雪与月。
- 闲过了，总成痴。：闲逛之后，最终只会变得痴迷。
- 种花事业无人问，惜花情绪只天知。：种花的事业无人关心，而珍惜花的情感只有上天知道。
- 笑山中云出早，鸟归迟。：笑看山中，云早早出现，而鸟儿却迟迟归来，象征着时间的流逝与生活的无常。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生哲理结合，展现出深刻的感悟。
- 对仗：如“孤负雪”、“孤负月”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：自然景象被赋予情感，使得诗句更加生动。
主题思想：
整首诗表达了对人生无常的感慨、对美好事物的珍惜，以及在逆境中仍然保持的乐观态度。表现了诗人对生活的热爱与对美的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 藕花：象征着女性的柔美与纯洁。
- 桂枝：代表秋天的丰收与宁静。
- 雪：象征着纯洁与清冷。
- 月：代表着思念与孤独。
- 花：象征着美好与生命的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“七十古来稀”表达了什么？
- A. 七十岁的人很多
- B. 七十岁的人很少
- C. 七十岁的人都很强壮
- D. 七十岁的人都很快乐
-
辛弃疾在诗中提到的“藕花”主要象征什么？
- A. 富贵
- B. 柔美与纯洁
- C. 忧伤
- D. 勇敢
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
辛弃疾的《最高楼》与李清照的《如梦令》都表达了对时光流逝的感慨，但辛弃疾更为豪放，李清照则更显柔情。两者在意象的表达上都有着对自然的细腻描写，但情感基调却有所不同。
参考资料：
- 《辛弃疾评传》
- 《宋词三百首》