这段话出自宋代戴复古《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又》
如公当向古人求，识面何须万户侯。
浪说钓鳌游瀚海，真成骑鹤上扬州。
受恩多处难为别，宿酒醒时始觉愁。
回首平山堂下路，不堪风雨送归舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:27:25原文展示:
如公当向古人求，识面何须万户侯。
浪说钓鳌游瀚海，真成骑鹤上扬州。
受恩多处难为别，宿酒醒时始觉愁。
回首平山堂下路，不堪风雨送归舟。
白话文翻译：
如果您想向古人请教，认识的面孔何必是万户侯呢？
空口说说钓鳌游瀚海，真能骑鹤飞上扬州。
在很多地方受了恩惠，分别时总是难以割舍，
宿酒醒来时才意识到心中的愁苦。
回首平山堂下的路，无法忍受风雨送我归舟。
注释:
字词注释：
- 如公：指的是赵南仲，诗中称其为“公”以示尊重。
- 万户侯：指地位显赫的人物，拥有万户的封地。
- 钓鳌：传说中的神鱼，象征着理想中的美好生活。
- 骑鹤：指乘鹤而去，象征着高远的志向或仙境般的生活。
- 受恩：指得到他人的恩惠。
- 平山堂：可能指平山堂的某个地方，象征着诗人旧日的游历和情感。
典故解析：
- 钓鳌与骑鹤都源于古代文人对理想生活的追求，钓鳌是对自由与豪放的渴望，骑鹤则象征着超脱与仙游的境界。
诗词背景:
作者介绍： 戴复古（约990年－1046年），字希言，号复古，宋代著名诗人，以其词风清新脱俗、意境深远而著称。其诗歌多描绘自然与人生，情感细腻。
创作背景： 这首诗写于戴复古与赵南仲之间深厚的友情，表达了诗人对友人的感激与不舍，同时也反映了他对理想与现实之间差距的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人与友人赵南仲的深厚情谊，表现了诗人对理想生活的向往以及对现实的思考。首句开篇直指主题，表达了诗人对古人智慧的渴求，带有一种谦逊的态度。对“万户侯”的提及，暗示了对社会地位的无所谓，强调了个人的内在修养。
第二句通过“钓鳌”和“骑鹤”的意象，展现了诗人对自由与理想生活的追求，这种描述不仅增强了诗的意象美感，也体现了诗人对人生理想的追求和对现实的无奈。第三句中“受恩多处难为别”，表明了诗人在离别时的留恋，深厚的友情让他难以割舍。最后两句回首往事，借助“风雨送归舟”这一意象，表达了离别时的苦涩与孤独。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的怀念，也有对理想与现实的感慨，展现了诗人丰富的内心世界和对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 如公当向古人求：表达了对朋友的尊重和向古人求教的愿望。
- 识面何须万户侯：强调认识的人不必是显赫的权贵，表达了对真挚关系的重视。
- 浪说钓鳌游瀚海：暗示空谈理想，可能达不到的目标。
- 真成骑鹤上扬州：理想的实现似乎遥不可及，表达了一种对自由的向往。
- 受恩多处难为别：反映了对友情的珍视，离别总是让人感伤。
- 宿酒醒时始觉愁：酒醒时才意识到离别的愁苦，表现了一种无奈。
- 回首平山堂下路：回顾往日游历，充满怀旧之情。
- 不堪风雨送归舟：风雨送别，象征着离别的艰辛和心中的苦闷。
修辞手法：
- 比喻：将理想的生活比喻为钓鳌与骑鹤，生动形象。
- 对仗：如“受恩多处难为别”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视，对理想的追求，以及对离别的伤感，反映了诗人对人生的深刻理解和思考。
意象分析：
意象词汇：
- 钓鳌：象征理想和追求。
- 骑鹤：象征超脱与自由。
- 平山堂：象征过往的记忆与情感寄托。
- 风雨：象征离别时的艰难与苦涩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“如公”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 赵南仲
- C. 古人
- D. 万户侯
-
“浪说钓鳌游瀚海”中“钓鳌”象征什么？
- A. 友谊
- B. 理想生活
- C. 权力
- D. 离别的愁苦
-
诗的最后两句主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 痛苦
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李白的《送友人》
诗词对比：
- 戴复古《见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均表达了对友谊的珍视，前者更侧重于理想与现实的思考，而后者则表现了对人生无常的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》