断桥十里荷香洒。是什么意思

生入榆关罅。

记曾尝、锦州银鼠，辽河鲜鲊。

雪窖羝羊天万里，雁足帛书谁射。

长梦汝、李陵台下。

头白如今归故国，见人民城郭心惊怕。

携瓢笠，无牵挂。

断桥十里荷香洒。

恰晴湖、乱馀西子，蛾眉重画。

一笑风前齐得丧、世事塞翁之马。

稽首谢、狮王棒打。

落拓苏台知己少，只青山、尚似当时者。

杯正绿，掌堪藉。

原文展示

贺新郎 吴门喜晤丁飞涛赋赠八用前韵
作者：陈维崧

生入榆关罅。记曾尝锦州银鼠，辽河鲜鲊。
雪窖羝羊天万里，雁足帛书谁射。
长梦汝李陵台下。头白如今归故国，见人民城郭心惊怕。
携瓢笠，无牵挂。断桥十里荷香洒。
恰晴湖乱馀西子，蛾眉重画。
一笑风前齐得丧世事塞翁之马。
稽首谢狮王棒打。落拓苏台知己少，只青山尚似当时者。
杯正绿，掌堪藉。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对故国的思念和对时光流逝的感慨。诗人回忆起曾经的经历，感叹如今的变化，内心充满了对往昔的怀念和对未来的迷惘。诗中提到的“榆关”、“锦州银鼠”、“辽河鲜鲊”等地名与特产，展现了诗人对故土的依恋。最后，诗人虽然感到落寞，但依然希望与知己共饮，寄托了对友情的珍视。

注释

• 榆关：指的是一个重要的古代关口，象征着出行与归来的路。
• 锦州银鼠：锦州出产的银鼠，代表着美好的物产。
• 雪窖羝羊：形容极寒的天气，羝羊在雪中挣扎，象征艰难困苦。
• 李陵台：古代名将李陵的故事，代表着历史的沉浮与英雄的悲剧。
• 塞翁之马：出自《淮南子》，意指人生的祸福无常。
• 狮王棒打：指对自己过往经历的反思与自嘲。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（1626—1683），字子华，号石洲，江苏吴门人，清代著名诗人，擅长词和诗，作品多表现出对人生、历史的深刻思考。

创作背景：此诗写于清代，正值诗人经历了社会动荡与个人命运的起伏之时，心中对故国的思念与对生活的感慨交织在一起，形成了其独特的艺术风格。

诗歌鉴赏

这首《贺新郎》通过丰富的意象和深刻的情感，描绘了诗人对故乡的怀念与对人生无常的感慨。诗的开头以“生入榆关罅”引入，瞬间把读者带入一种边关的氛围，仿佛可以听见风吹过的声音，感受到那份孤独与思念。接下来的“锦州银鼠”和“辽河鲜鲊”展现了故乡的美好，体现了诗人对故土的眷恋。

随着诗句的深入，诗人将自己的情感与自然景象交织，像是断桥的荷香、晴湖的西子，这些意象不仅丰富了诗的画面感，也传达了诗人心中的宁静与美好。然而，诗人又在“见人民城郭心惊怕”中透露出对现实的恐惧与不安，反映了他内心的矛盾。最终，诗人在面对时光与命运的无常时，依然选择微笑与知己共饮，表现出一份豁达与洒脱。

诗词解析

逐句解析：

• 生入榆关罅：开篇即设定了边关的背景，营造出一种孤独的氛围。
• 记曾尝锦州银鼠，辽河鲜鲊：通过特产的回忆，唤起对故乡的思念。
• 雪窖羝羊天万里：描绘了极端天气下的困苦，暗示人生的艰难。
• 雁足帛书谁射：问谁能传递心中情感，体现孤独感。
• 长梦汝李陵台下：梦回历史英雄之地，感慨英雄的命运。
• 头白如今归故国：归乡时已白头，感叹岁月流逝。
• 见人民城郭心惊怕：对现实的担忧与不安，打破了宁静的幻梦。
• 携瓢笠，无牵挂：虽然内心有忧虑，依然选择放下牵挂，追求内心的安宁。
• 断桥十里荷香洒：描绘美丽景致，带来一丝希望与宁静。
• 恰晴湖乱馀西子，蛾眉重画：用西子湖的美景来寄托对美好事物的向往。
• 一笑风前齐得丧世事塞翁之马：以幽默的态度看待人生的无常。
• 稽首谢狮王棒打：反思过去的经历，显示出一种自嘲的智慧。
• 落拓苏台知己少：友人少之又少，感叹孤独。
• 只青山尚似当时者：青山依旧，象征着不变的自然与情感。
• 杯正绿，掌堪藉：最后以饮酒作结，表达对友谊的珍视与对生活的态度。

修辞手法：

• 比喻：如“雪窖羝羊”比喻人生的艰辛。
• 对仗：如“携瓢笠，无牵挂”与后面的句子形成对照。
• 拟人：如“见人民城郭心惊怕”赋予城郭以情感。

主题思想：整首诗体现了对故乡的深情怀念，对现实的无奈以及对友谊的珍视，反映出诗人对人生无常的哲学思考。

意象分析

意象词汇：

• 榆关：象征着人生的旅途与归属。
• 锦州银鼠、辽河鲜鲊：代表故乡的特产，寄托着对家乡的思念。
• 雪窖、羝羊：象征艰难困苦的生活。
• 雁足、帛书：象征联系与情感的传递。
• 青山：象征不变的自然与永恒的情感。

互动学习

诗词测试：

1. “生入榆关罅”中的“榆关”指什么？
   A. 一个城市
   B. 一个关口
   C. 一座山

2. 诗中提到的“锦州银鼠”象征什么？
   A. 美好的回忆
   B. 生活的困苦
   C. 朋友的叛离

3. “一笑风前齐得丧世事塞翁之马”中的“塞翁之马”寓意是什么？
   A. 人生的无常
   B. 朋友的忠诚
   C. 青山的常在

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对故乡的思念与对时光流逝的感慨。
• 苏轼《水调歌头》：展现了对人生与命运的哲学思考。

诗词对比：

• 对比陈维崧的《贺新郎》和李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的思考，但陈维崧更侧重于对故乡的怀念和对友谊的珍视，而李白则更关注于豪放与洒脱的生活态度。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》
• 《陈维崧传》

以上内容为《贺新郎》的详细解析，旨在帮助读者更好地理解这首诗的内涵与艺术魅力。