这段话出自元代杨维桢《大明铙歌鼓吹曲十三篇 其二 汝阿弥》
汝阿弥，言语侏离复兜离，妖诵胡膜乾毒师。
蜂屯蚁聚亿亿万，摇首枯舌乐不疲。
金银城，铁为■，汤为池，北踞河洛南驱淮，老獐野鹘弗能支。
大明帝，厉虎旅，拔龙飞，手把黄钺相招麾。
元运绝，弥何为，筑京观，兖之际，荆之垂。
拨乱反正，圣武赫戏，大明烈烈，开皇之基。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:04:31原文展示
汝阿弥，言语侏离复兜离，妖诵胡膜乾毒师。
蜂屯蚁聚亿亿万，摇首枯舌乐不疲。
金银城，铁为，汤为池，北踞河洛南驱淮，
老獐野鹘弗能支。大明帝，厉虎旅，
拔龙飞，手把黄钺相招麾。
元运绝，弥何为，筑京观，兖之际，
荆之垂。拨乱反正，圣武赫戏，
大明烈烈，开皇之基。
白话文翻译
你这阿弥（佛），说的话如同离经叛道，令人困惑，
妖邪的咒语像胡言乱语般蔓延。
如同蜜蜂和蚂蚁般聚集成亿万之众，
摇头晃脑，干枯的舌头乐此不疲。
金银城，铁铸的池塘，
北面是河洛，南面驱逐淮水，
老獐和野鹘都无力抵挡。
大明的帝王，如猛虎般的军队，
拔起龙飞，手握黄钺招揽将士。
元朝的运势已经结束，
你还有何作为，筑起京观，
在兖地边缘，荆楚之地。
拨乱反正，圣武之功赫然，
大明的基业辉煌灿烂，开创了皇权的基础。
注释
- 阿弥：指阿弥陀佛，常用来表示佛教教义。
- 侏离：离经叛道，偏离正道。
- 妖诵：妖邪的咒语。
- 胡膜：可能指外族的言语或习俗。
- 金银城，铁为：形容财富的聚集和壮丽的场景。
- 拨乱反正：指整治混乱、恢复秩序。
诗词背景
作者介绍
杨维桢（1280年－1350年），字子华，号靖斋，元代诗人，文学家。以诗歌、散文和书法著称，作品深受当时社会的影响，富有个性和创造力。他的诗风朴实自然，注重情感的真实表达。
创作背景
《大明铙歌鼓吹曲》是杨维桢为庆贺大明建立而作，表达了对新朝的期待和对过去元朝的否定。此诗写于元末明初，时局动荡、政权更迭，诗人通过对比，展现了对大明朝光明未来的憧憬。
诗歌鉴赏
整首诗以“汝阿弥”开篇，似乎在质疑那些离经叛道、妖邪的言论，表达了诗人对社会现状的不满和对正义的渴望。接着，诗中描绘了一个充满生机与活力的场景，亿万的蜜蜂和蚂蚁象征着民众的团结与希望，尽管他们面临着重重困难。诗人通过“金银城”和“铁为池”的比喻，展现了经济繁荣的景象。同时，提及大明帝的威武，揭示出新朝的力量和复兴的希望。最后，诗人强调了拨乱反正的必要性，表达了对大明开创未来的坚定信念。整首诗气势磅礴，情感真挚，展现了诗人对历史的深刻思考和对未来的美好期待。
诗词解析
逐句解析
- 汝阿弥，言语侏离复兜离：质疑佛教教义的偏离，暗指社会上的不正之风。
- 妖诵胡膜乾毒师：批评外族的妖邪言论。
- 蜂屯蚁聚亿亿万：形容民众的团结与力量。
- 摇首枯舌乐不疲：即使艰苦，仍然坚持不懈。
- 金银城，铁为，汤为池：描绘财富的壮丽景象。
- 北踞河洛南驱淮：地理位置的描述，强调大明的疆域。
- 老獐野鹘弗能支：意指无法抵挡的力量。
- 大明帝，厉虎旅：赞美大明帝王及其军队。
- 拔龙飞，手把黄钺相招麾：描绘帝王的威武形象。
- 元运绝，弥何为：反思元朝的衰落。
- 筑京观，兖之际：建设新朝的努力。
- 拨乱反正，圣武赫戏：恢复秩序，展现军事力量。
- 大明烈烈，开皇之基：强调大明的辉煌与基础。
修辞手法
- 对比：通过对比元朝与大明的不同，突出大明的兴起。
- 比喻：如“金银城”比喻繁荣的经济。
- 夸张：如“亿亿万”强调民众的众多。
主题思想
全诗表达了对新政权大明的期待与信心，展现了诗人对历史变迁的深刻思考和对未来的美好展望。
意象分析
- 阿弥：象征宗教信仰与道德标准。
- 蜜蜂与蚂蚁：象征团结与努力。
- 金银城：象征财富与繁荣。
- 黄钺：象征皇权与统治。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“阿弥”指谁？
- A. 诗人
- B. 阿弥陀佛
- C. 大明帝
- D. 外族
-
诗中“拨乱反正”指的是什么？
- A. 经济繁荣
- B. 恢复秩序
- C. 政权更迭
- D. 外敌入侵
-
诗中描绘的“金银城”象征什么？
- A. 战争
- B. 和平
- C. 富裕
- D. 贫穷
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚，描绘自然与人情的交融。
- 《登鹳雀楼》：王之涣，表达壮志与豪情。
诗词对比
- 杨维桢 vs. 王之涣：两位诗人在描绘历史背景和个人情感上有异曲同工之妙，均通过自然与历史的对比，展现对未来的期待与信念。
参考资料
- 《元代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨维桢全集》